M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
LECTEUR NUMÉRIQUE DE MESSAGES
/
DIGITAL MESSAGE PLAYER
DO3-51-3883-LNM18-V180609
Page 5/6
LNM 18
code 3883
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
FONCTIONNEMENT
/
OPERATIION
Le LNM18 est un Lecteur/Enregistreur de messages de très haute
qualité Il permet l'enregistrement et la restitution des messages avec
une qualité type CD (Échantillonnage 48kHz). Un ensemble de 8
Entrées de télécommandes autorisent la sélection de 18 messages
tandis que la liaison série type RS422 permet de gérer un nombre
illimité.
LIBELLES DES MESSAGES
Le nom des fichiers sur la carte mémoire est de la forme :
- XXY*****.WAV pour les messages 01 à 12
- XXY.WAV pour le messages 13 à 18
XX = 01 à 18
Y
=
A
Déclenchement par un contact maintenu.
Arrêt du message dès que le contact est relâché.
B
Déclenchement par Impulsion. Le Message
est lu jusqu’à sa fin.
*** =
Champs libre de 0 à 5 caractères (pour les
messages 1 à 12 seulement).
LECTURE DES MESSAGES
Les six premières entrées de télécommandes 1 à 6 permettent la
lecture en boucle d'un message dont le numéro est fonction de l’état
des entrées de télécommandes 7 et 8.
Les quatre possibilités données par les entrées logiques 7 et 8 sont
décrites ci dessous :
- Entrées 7 et 8 non activées : Les entrées 1 à 6 lancent les
messages 1 à 6.
- Entrée 7 activée (mise à la masse) et entrée 8 non activée : Les
entrée 1 à 6 lancent les messages 7 à 12.
- Entrée 7 non activée et entrée 8 activée (mise à la masse) : Les
entrées 1 à 6 lancent les messages 13 à 18.
- Entrées 7 et 8 activées : Les entrées 1 à 6 lancent l'enregistrement
des messages 13 à 18.
Si le caractère suivant le numéro du message est un A, le message
est lu en boucle et il est stoppé lorsque les six premières entrées
reviennent à l'état inactif .
Si le caractère suivant le numéro de message est un B le message se
déclenche par une impulsion et sera diffusé jusqu’à sa fin, même si
l'entrée est relâchée.
Seul un message de plus grande priorité peut être lancé avant la fin
d'un message de type B.
Un message type B sera lu en boucle si l'entrée est toujours active en
fin de lecture.
Si les deux fichiers existent pour le même message, la priorité de
lecture est donné au message de type B (message complet).
The LNM18 is a high quality player / recorder of digital messages, it
allows the recording and playback of messages with a CD quality
(48kHz sampling). A SET of 8 inputs allow remote selection of 18
messages while the RS422 serial link type can manage an unlimited
number.
MESSAGES LABELS
The names of files on the memory card is in the form:
- XXY*****.WAV for messages 01 à 12
- XXY.WAV for messages 13 à 18
XX = 01 to 18
Y
=
A
Playback while the button is pressed and hold.
The playback stops when the contact is released.
B
Playback starts by a pulse. The Message
is read to its end.
*** =
0 to 5 characters (for messages 1 to 12 only).
PLAYBACK OF MESSAGES
The first six Control Inputs 1 to 6 can be used to trigger a message
whose number will depend on the state of the control input 7 and 8.
The four possibilities given by the logic inputs 7 and 8 are described
below:
- Control In 7 and 8 non activated : Control In 1 to 6 trigger
messages 1 to 6.
- Control In 7 activated (Grounding) : Control In 1 to 6 trigger
messages 7 to 12.
- Control In 8 activated (Grounding) : Control In 1 to 6 trigger
messages 13 to 18.
- Control In 7 and 8 activated : Control In 1 to 6 start recording of
messages 13 to 18
.
If the next character of the message number is an A, the message is
read in a loop and is stopped when the control Input is back to the
inactive state.
If the number following the message number is a B the message is
triggered by an impulse and will be play to its end, even if the control
Input is released.
Only a message of higher priority (1=Highest and 6=Lowest) may be
launched before the end of a message of type B.
A message type B will be played in a loop if the control input is still
active at the end of playback.
If the two files exist for the same message, priority is given to
playback of the message type B .
D03-51 FT NT V040412
