M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
DO3-51-3883-LNM18-V180609
Page 2/6
LECTEUR NUMÉRIQUE DE MESSAGES
/
DIGITAL MESSAGE PLAYER
LNM 18
code 3883
1
2
6
4
3
5
a
b
Messages
LNM18
13
14
18
15
17
16
Aux.
Lect.
Enr.
Evac.
S1
E1
5
1
2
3 4
7
6
9
8
10 11
1.
Led Verte allumée : Fonctionnement Normal OK.
2.
Led Jaune allumée : Message 1 activé
3.
Led Rouge allumée : Message 1 présent
4.
Led Jaune allumée : Diffusion en cours
5.
Réglage volume
6.
Entrée Enregistrement 0dB - Jack 3.5mm
7.
Led Verte allumée : Diffusion du message
1,2,3,4,5,6 ou 7,8,9,10,11,12 ou 13,14,15,16,17,18
8.
Signalisation Audio Enegistrement
9.
Déclenchement de l’Enregistrement des messages
10.
Sélecteur des Messages 13 à 18
11.
Déclenchement de la lecture des messages
PANNEAU AVANT
/
FRONT PANEL
Fig :1
1.
Green Led On : Normal Operation
2.
Yelow Led On : Message 1 playback
3.
Red Led On : Message 1 present
4.
Yelow Led On : Broadcast active
5. Level control
6.
Recording Input : 0dB - Jack 3.5mm
7.
Green Led On : 1,2,3,4,5,6, or 7,8,9,10,11,12 or
13,14,15,16,17,18 Broadcast active
8.
Recording Led meter
9.
Recording start button (Press and Hold)
10. Messages 13 to 18 selector switch
11. Playback start button (Press and Hold)
PANNEAU ARRIERE
/
REAR PANEL
Fig :2
V0
V1 V2
24V
Batt
E1 S1
Ctrl
1 2 3
4 5 6 7 8
2 2’ 3 3’
1 4
lOlOl
R R
T T
+ - + -
C1 C2
C3 C4 V3
S2
DC
+
-
+
-
+
-
+ -
Ctrl
Evac
R
o
HS
V4
Point chaud
Masse
Terre
Jack 3.5
Audio signal
commun reference
Ground
Jack 3.5
V0
Alimentation Secondaire 24V DC (Batterie)
V1
Alimentation 24V DC
V2
Sortie 24V DC
E1
Connecteur 2 points - Entrées BF
S1 à S2
Connecteur 2 points - Sorties BF 1 à 2
C1
Connecteur 4 points - Télécommandes entrées 1 à 3
C2
Connecteur 4 points - Télécommandes entrées 4 à 6
C3
Connecteur 4 points - Télécommandes entrées 7 à 8
C4
Connecteur 4 points - Télécontrôles Sorties 2 & 3
V3
Connecteur 4 points - COM RS422
V4
USB (OPTION)
V0
Secondary 24 DC supply (Battery)
V1
24V DC supply
V2
24V DC Output
E1
2-pin terminal : Audio Inputs 1
S1 to S2
2-pin terminal : Audio Outputs 1 to 2
C1
4-pin terminal : Control Inputs 1 to 3
C2
4-pin terminal : Control Inputs 4 to 6
C3
4-pin terminal : Control Inputs 7 & 8
C4
4-pin terminal : Signalling Outputs 2 & 3
V3
4-pin terminal : RS422 COM link
V4
USB (OPTION)
D03-51 FT NT V040412
