background image

13

3.1 Bed, operating table and trolley

NOTE!

Always disconnect the equipment from the mains when beginning cleaning procedures.

3.1.1 Cleaning

Remove all accessories and mattresses. 

Clean by wiping down with a mild alkaline detergent (pH 7-8).

3.1.2 Disinfecting:

Remove all accessories and mattresses.

Disinfect only when necessary. 

Wipe down the equipment with the surface disinfectant used at the facility in accordance with 
manufacturer instructions, unless the surface disinfectant contains phenols and alcohol, which can 
corrode plastic parts and mattresses.

NOTE!

Dry the operating table carefully immediately after cleaning or disinfecting.

3.1.3 Mattresses and pads

NOTE!

Read the care instructions for mattresses and pads first. The instructions can be found by, 
for example, opening the zipper at the end of the mattress.
If the instructions are not listed there, refer to Section 1.

3. CLEANING

!

!

!

Содержание OPTIMA MINOR

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Type Use and maintenance instructions Completed 4 4 2005 Document DO1053 1 0 en Version 1 0 11 8 2010 OPTIMA MINOR...

Страница 2: ...d when replacing parts Expertise is essential The patient is the most important part of treatment This is precisely why the equipment used in treatment must be absolutely safe and convenient to use As...

Страница 3: ...rakes 6 2 2 1 2 Castors with central brake system 6 2 2 2 Hydraulic gas spring assisted adjustments 7 2 2 2 1 Height adjustment hydraulic 7 2 2 2 2 Back section adjustment gas spring 7 2 2 3 Electrica...

Страница 4: ...Removal of back section motor 16 4 7 Schematic 17 5 SPARE PARTS 18 5 1 Height adjustable lower frame and lift levers 18 5 1 1 Height adjuster and motor 19 5 1 2 Height adjuster hydraulic pump 20 5 2 C...

Страница 5: ...te is located underneath the back section Type plates upper electrically operated and lower hydraulic gas spring operated bed 1 2 1 Figure symbols Consult accompanying documents 1 TECHNICAL SPECIFICAT...

Страница 6: ...accessories 180 kg 1 3 2 Classifications data Electric shock protection Class I equipment insulated Degree of shock protection B type device Fluid protection water resistant device IP54 Cleaning and...

Страница 7: ...n wheels X X TPO Thermoplastic olefin push bar profile X X PU elastomer push bar X X PUR polyurethane hand held control cable X PA 6 polyamide handles motors X X PA 9 polyamide control unit X Lyranyl...

Страница 8: ...ensions Optima Minor 34100 H Optima Minor 34100 CSK Mattress base 3 section 3 section Bed weight 110 kg 110 kg Length A 1940 mm 1940 mm Width B 910 mm 910 mm Height C 650 1010 mm 650 1010 mm Castors 1...

Страница 9: ...0 kg Only one personmay be on the bed when adjusting NOTE Do not operate the motors for more than one minute at a time max 1 min Continuous repetition of movements may overload and damage the motor Be...

Страница 10: ...stors with central brake system All castors can be locked and released with a pedal which is mounted on the lower frame at the head end of the bed When the pedal is up the tracking castor will lock in...

Страница 11: ...ised Adjustment range 360 mm 2 2 2 2 Back section adjustment gas spring Gas assisted adjustments are made using the handle on the side of the back section Turn the handle with one hand while holding t...

Страница 12: ...hand control cord on electrically operated tables does not get caught between the table s moving parts as this may damage or cut the cord A damaged or cut cord is not life threatening because the hand...

Страница 13: ...ipment with the surface disinfectant used at the facility in accordance with manufacturer instructions unless the surface disinfectant contains phenols and alcohol which can corrode plastic parts and...

Страница 14: ...s and adjustments The following items should be serviced on an annual basis check the hydraulic pump of the Trendelenburg adjuster ensure that the castors and brakes turn and lock smoothly and precise...

Страница 15: ...as come loose Power cord out of socket or control unit Distribution fuse blown Faulty limit switch Fault in motor Control unit current limit exceeded due to overloading of motor Re connect to control...

Страница 16: ...10 Reinstall castor in reverse order Ensure that the brake pedal and cam positions are in alignment and that the castor is facing in the right direction 4 3 2 1 Brake adjustment Put brake pedal 1 int...

Страница 17: ...6 Lift the pump out from its mounting Reinstall pump in reverse order 4 4 2 Pedal removal Remove spring locking pin 7 Pull pedal 8 out When reattaching the pedal insert the pin as shown here 4 4 3 Pum...

Страница 18: ...rom the bevelled end of the pivot pin 2 and remove the pivot pins Remove gas spring 3 and bushings 4 Removal of gas springs from protector sleeve as in Section 4 5 3 After replacing the gas springs in...

Страница 19: ...oint pins Remove joint pin 4 and plastic bushing 5 Tap out joint pin 6 until motor comes free and plastic bushing 7 can be removed Lift motor 8 out Reinstall in reverse order 4 6 2 Removal of back sec...

Страница 20: ...order to avoid accidents remember to always disconnect the power cord from the wall outlet before performing any maintenance procedures Height adjuster motor Hand control Power lead Control unit Back...

Страница 21: ...45 Hex screw SFS 2219 M10x25 4 5 Central braking system See section 5 2page 24 1 6 70772 Screw SFS 2219 M8x20 4 7 Hydraulic pump See section 5 1 2page 23 1 8 Height adjuster motor See section 5 1 1pag...

Страница 22: ...IP 54 1 4 709872 Bushing 2 5 709931 Bushing 2 6 A4541500 Joint pin D10x64 2 7 70794 Retaining ring DIN 471 10x1 4 8 A2400702 Lift lever Request colour 1 9 A3490002 Support lever Request colour 1 10 A...

Страница 23: ...4 70777 Washer DIN 125 M5 2 5 70452 Screw DIN 7985 M5x12 2 6 70814 Spring pin DIN 481 M8x32 2 7 A2405200 Pedal bar Includes parts 12 14 2 8 7115691 Hydraulic pump 1 9 709931 Intermediate bushing 2 10...

Страница 24: ...150mm 3 4 7123233 Tracking castor 150mm 1 5 A4724700 Pedal fixing lever 2 6 70530 Screw SFS 2759 4 2x13 6 7 A4724500 Pedal axle 2 8 A4724600 Axle 2 9 A3450000 Brake connecting rod 2 10 7107069 Cover W...

Страница 25: ...N 1 2 A3357400 Gas spring mounting piece 1 3 A33757500 Gas spring ram 1 4 A3727300 Release handle 1 5 A3357300 Gas spring protective tubing 1 6 709781 Bearing retainer 1 7 A4381800 Joint pin D10x64 1...

Страница 26: ...ent motor Number of parts in assembly Ite m Code Part name Additional information 1 71335455 Motor LINAK 1 2 709872 Bushing 2 3 709931 Bushing 1 4 A4381800 Joint pin D10x67 2 5 70792 Retaining ring 10...

Страница 27: ...3 Nut M10x1 2 4 A3357400 Gas spring mounting piece 2 5 A3357500 Gas spring ram 2 6 A3730200 Release handle 1 7 7097746 Handle cover 2 8 A4799500 Protector sleeve 2 9 709781 Bearing retainer 2 10 7098...

Страница 28: ...erature 10 40 C 6 1 2 Surface materials Painting Chroming Stainless steel PP Anodised aluminium POM PA Thermoplastic olefin TPO Accessory Code Knee bend supports 100000118 X X X X Mounting lock 100000...

Страница 29: ...Rails 100000741 5 6 kg pair IV rack with lock 100000749 3 5 kg pc IV rack 100005780 2 5 kg pc Bowl mounts 100034597 2 6 kg pc o1044u pdf IV rack 100000749 Mounting lock 100000119 Knee bend supports 10...

Страница 30: ...nformation 1 A237730 A2477301 Frame right Frame left 1 1 2 7093242 Profile L 23 62in 1 3 A4605000 Accessory rail 1 4 A4516400 Pivot screw 1 5 A4926600 Bearing retainer 2 6 706452 Screw ISO 7380 M10x25...

Страница 31: ...formation 1 A317818B0 Shaft Includes part 4 1 2 714947 Handle 1 3 A31780006 Screw 1 4 Bushing 1 5 A31780003 Spacer 1 6 A31780011 Top joint 1 7 A31780002 Nut 1 8 70682 Retaining screw DIN 914 M6x6 2 9...

Страница 32: ...1 70744 Locking nut DIN 985 M10 2 2 71359 Washer 0 75x17x10 2 2 3 709791 Cam 2 4 A46156A00 Cam washer 2 5 710214 Plug 2 6 A4857500 Intermediate bushing 6 7 706641 Screw DIN 7991 M8x35 6 8 A3710900 Ra...

Страница 33: ...the Internet Below are recycling symbols which are marked on parts made of plastic Products marked with these symbols can be used as energy waste NOTE Gel batteries are considered problem waste and mu...

Страница 34: ...34 Orderer Invoicing address Delivery address Mark Reference Order date Transport mode Pcs Part Code Part name Information ORDER FORM Dealer...

Страница 35: ......

Отзывы: