7
2. Mode de déclenchement automatique – L’opérateur peut
choisir le mode entièrement automatique et ignorer
le mode de déclenchement en deux temps. Il lui suffit
pour cela d’appuyer sur le bouton
A
en premier. Cela a
pour effet de déclencher le stylet et la canule tranchante
en succession rapide et, par là même, de prélever un
échantillon de tissu.
ÉTAPE 4 : RÉCUPÉRATION DE L’ÉCHANTILLON DE BIOPSIE
Pour récupérer l’échantillon de tissu, retirer le dispositif du
patient, le maintenir avec les boutons
A
et
D
orientés vers le
haut, puis tirer le levier d’armement une fois vers l’arrière et le
relâcher. Cette manœuvre a pour effet de rétracter la canule
tranchante externe et, par là même, d’exposer l’encoche du
stylet qui contient l’échantillon de tissu.
Voir la figure 3.
ÉTAPE 5 : PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLONS
SUPPLÉMENTAIRES
Une fois l’échantillon de tissu extrait, il est possible de prélever
d’autres échantillons sur le même patient. Pour ce faire, tirer
la poignée de chargement une deuxième fois, ce qui aura
pour effet de rétracter le stylet dans la canule tranchante et de
réarmer le dispositif Achieve.
Voir la figure 4.
MODE D’INSERTION MANUELLE DU STYLET
Il existe deux principales raisons pour lesquelles l’opérateur
peut choisir d’utiliser cette méthode : il peut souhaiter insérer
lentement le dispositif dans une lésion dense en utilisant
la force combinée du stylet et de la canule ou bien il peut
souhaiter visualiser la position de l’aiguille dans la lésion avant
de déclencher le dispositif.
ÉTAPE 1 : POSITIONNEMENT DE L’AIGUILLE
Positionner l’aiguille de telle sorte que son extrémité pénètre
dans la zone ciblée.
ÉTAPE 2 : EXPOSITION DE L’ENCOCHE DU STYLET
Tenir fermement la poignée du dispositif et tirer une fois
le levier d’armement vers l’arrière pour armer la canule et
exposer l’encoche du stylet. Veiller à maintenir la pointe du
stylet en place lors de l’armement de la canule.
ÉTAPE 3 : DÉCLENCHEMENT DE LA CANULE
REMARQUE :
si nécessaire, il est possible de donner un léger
jeu au stylet avant le déclenchement du dispositif en plaquant
l’encoche du stylet contre la lésion. Faire très attention de ne
pas tordre l’encoche du stylet. Appuyer sur le bouton
A
pour
déclencher la canule dans le site de prélèvement ciblé.
ÉTAPE 4 : RÉCUPÉRATION DE L’ÉCHANTILLON DE BIOPSIE
Pour récupérer l’échantillon de tissu, retirer le dispositif du
patient, le maintenir avec les boutons
A
et
D
orientés vers le
haut, puis tirer le levier d’armement une fois vers l’arrière et le
relâcher. Cette manœuvre a pour effet de rétracter la canule
tranchante externe et, par là même, d’exposer l’encoche du
stylet qui contient l’échantillon de tissu.
ÉTAPE 5 : PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLONS
SUPPLÉMENTAIRES
Une fois l’échantillon de tissu extrait, il est possible de
prélever d’autres échantillons sur le même patient. Pour ce
faire, appuyer sur le bouton
A
tout en maintenant la canule
tranchante externe adjacente à la poignée. Cette manœuvre
a pour effet de mettre le dispositif Achieve en position non
armé et de protéger les extrémités du stylet et de la canule.
PICTOGRAMME
DÉSIGNATION
Date limite d’utilisation : AAAA-MM-JJ
Numéro de lot
Numéro de référence
Stérilisé à l’oxyde d’éthylène
Ne pas utiliser si l’emballage est
endommagé
Dispositif à usage unique
Mise en garde : La législation fédérale
des États-Unis stipule que ce produit
ne doit être vendu que par ou sur
ordonnance d’un médecin.
Pour obtenir une version électronique
de ce mode d’emploi, scanner le
code QR ou se rendre à l’adresse
www.merit.com/ifu et saisir la référence
du mode d’emploi. Pour en obtenir un
exemplaire papier, appeler le service
clientèle américain ou européen.
Dispositif médical.
Emballage stérile.
