Mercusys MR30G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

Quick Installation Guide

Wireless Router

For technical support, the user guide and more information, please visit http://www.mercusys.com/en/support.

http://www.mercusys.com

Содержание MR30G

Страница 1: ...Quick Installation Guide Wireless Router 2022 MERCUSYS 7107500229 REV2 3 0 For technical support the user guide and more information please visit http www mercusys com en support http www mercusys com ...

Страница 2: ...CONTENTS 01 Deutsch 03 English 05 Español 07 Eλληνικά 09 Français 11 Italiano 13 Português 15 Suomi 17 Nederlands 19 Svenska 21 Norsk 23 Dansk ...

Страница 3: ...Hardware Connection Modem INTERNET Router Power adapter 1 4 Power adapter 2 3 LAN WAN POWER RESET WPS Image may differ from actual product ...

Страница 4: ...nterzuladen und zu installieren Anschließen der Hardware Schließen Sie die Hardware gemäß dem Diagramm im Eröffnungskapitel dieser Anleitung an Wenn Ihre Internetverbindung über ein Ethernet Kabel von der Wand statt über ein DSL Kabel Satellitenmodem erfolgt schließen Sie das Ethernet Kabel direkt an den WAN Port des Routers an und führen Sie Schritt 3 aus um die Hardwareverbindung abzuschließen 1...

Страница 5: ...ut aus Bei Benutzern von Kabelmodems muss das Modem zuerst neu gestartet werden Wenn das Problem weiterhin besteht melden Sie sich auf der Webverwaltungsseite des Routers an um die MAC Adresse zu kopieren F3 Wie kann ich den Router auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen Halten Sie bei eingeschaltetem Router die Reset Taste am Router gedrückt bis eine deutliche Veränderung der LED ...

Страница 6: ...Connect the Hardware Connect the hardware according to the diagram in the opening chapter of this guide If your internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL Cable Satellite modem connect the Ethernet cable directly to the router s WAN port and follow Step 3 to complete the hardware connection 1 Turn off the modem and remove the backup battery if it has on...

Страница 7: ...gain For cable modem users reboot the modem first If the problem still exists log in to the web management page of the router to clone MAC address Q3 How do I restore the router to its factory default settings With the router powered on press and hold the Reset button on the router until there is an obvious change of the LED and then release the button Log in to the web management page of the rout...

Страница 8: ...pp MERCUSYS del Apple Store o Google Play Conexión del Hardware Conecte el hardware a corde al diagrama en el capítulo inicial de esta guía Si su conexión a Internet es a través de un cable Ethernet desde la pared en lugar de mediante un módem DSL Cable Satélite conecte el cable Ethernet directamente al puerto WAN del router y siga el Paso 3 para completar la conexión hardware 1 Apague el módem y ...

Страница 9: ...ápida Para los usuarios de cable módem reinicie primero el módem Si el problema persiste inicie sesión entre la página de gestión web del router para clonar la dirección MAC Q3 Cómo puedo restaurar el router a sus valores de fábrica por defecto Con el router encendido presione y mantenga pulsado el botón Reset en el router hasta que haya un cambio obvio en los LEDs después suelte el botón Inicie s...

Страница 10: ...ονικού Ελέγχου να κάνετε ασύρματες ρυθμίσεις και πολλά άλλα Σαρώστε τον κώδικα QR για λήψη της εφαρμογής MERCUSYS από το Apple App Store ή από το Google Play Συνδέστε τη συσκευή Συνδέστε το υλικό σύμφωνα με το διάγραμμα στο αρχικό κεφάλαιο αυτού του οδηγού Εάν η σύνδεσή σας στο Internet είναι μέσω ενός καλωδίου Ethernet από τον τοίχο αντί μέσω ενός μόντεμ DSL Cable Satellite συνδέστε το καλώδιο Et...

Страница 11: ...ολουθεί να υπάρχει συνδεθείτε στη σελίδα διαχείρισης ιστού του δρομολογητή για να κλωνοποιήσετε τη διεύθυνση MAC E3 Πώς μπορώ να επαναφέρω τον δρομολογητή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις Με το δρομολογητή να είναι ενεργοποιημένο πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset στον δρομολογητή μέχρι να εμφανιστεί μια προφανής αλλαγή της λυχνίας LED και στη συνέχεια αφήστε το κουμπί Συνδεθ...

Страница 12: ...YS depuis l App Store Apple ou Google Play Connecter le matériel Connectez le matériel conformément au schéma du chapitre d ouverture de ce guide Si votre connexion Internet est établie via un câble Ethernet mural plutôt que via un modem DSL câble satellite connectez le câble Ethernet directement au port WAN du routeur et suivez l étape 3 pour terminer la connexion matérielle 1 Eteignez le modem e...

Страница 13: ...apide Pour les utilisateurs de modem câble redémarrez le modem en premier Si le problème persiste connectez vous à la page de gestion Web du routeur pour cloner l adresse MAC Q3 Comment restaurer les paramètres par défaut du routeur Le routeur étant sous tension maintenez le bouton de réinitialisation du routeur enfoncé jusqu à ce que le voyant change puis relâchez le bouton Connectez vous à la pa...

Страница 14: ...pp Store o Google Play Connessione Hardware Collegate l hardware secondo il diagramma presente nella prima pagina di questa guida Se la vostra connessione Internet arriva da un cavo Ethernet invece che da un modem DSL Satellitare connettete il cavo Ethernet direttamente alla porta WAN del router e seguite il Passo 3 per completare la connessione hardware 1 Spegnete il modem e se presente rimuovete...

Страница 15: ...l vostro router e riprovate Aprite un web browser immettete http mwlogin net nella barra degli indirizzi e rifate il Quick Setup Q3 Come si può riportare il router alle impostazioni di fabbrica di default Con il router acceso premete il tasto Reset del router fino a quando si manifesta un evidente cambio nello stato del LED quindi rilasciatelo Fate login alla pagina di gestione web del router per ...

Страница 16: ...om o diagrama disponível no capítulo de introdução deste guia Se a sua ligação à Internet for feita através de um cabo Ethernet diretamente da tomada na parede em vez de um modem DSL Cabo Satélite ligue o cabo Ethernet diretamente à porta WAN do Router e siga a Etapa 3 para concluir a instalação do hardware 1 Desligue o modem e remova a bateria de backup se esta estiver instalada 2 Ligue o modem à...

Страница 17: ...ração Rápida Para os utilizadores de modem a cabo reinicialize o modem do operador primeiro Se o problema persistir efetue login na página Web de Gestão do Router para clonar o endereço MAC Q3 Como proceder para restaurar as configurações de fábrica do Router Com o Router ligado pressione e segure com um CLIP ou CANETA o botão Reset no Router até que haja uma mudança óbvia nos LED e em seguida sol...

Страница 18: ...hdistä laitteisto tämän oppaan alkuluvusta löytyvän kaavion mukaisesti Jos internet yhteytesi on Ethernet kaapelin kautta DSL kaapeli satelliittimodeemin sijaan yhdistä Ethernet kaapeli suoraan reitittimen WAN porttiin ja yhdistä sitten laitteisto noudattamalla vaihetta 3 1 Sammuta modeemi ja poista vara akku jos saatavilla 2 Yhdistä modeemi reitittimesi WAN porttiin Ethernet kaapelilla 3 Kytke re...

Страница 19: ...ika asennus uudelleen Kaapelimodeemien käyttäjille käynnistä modeemi ensin uudelleen Jos ongelma jatkuu kirjaudu sisään reitittimen verkkohallintasivulle MAC osoitteen kloonaamiseksi K3 Miten palautan reitittimen tehdasasetuksiin Kun reititin on päällä pidä Nollaa painiketta painettuna kunnes LED vaihtaa väriä ja vapauta painike Kirjaudu sisään reitittimen verkkohallintasivulle palauttaaksesi reit...

Страница 20: ... Store of Google Play store te downloaden Hardware aansluiten Sluit de hardware aan volgens het verbindingsschema in het eerste hoofdstuk van deze handleiding Als uw internetverbinding tot stand komt via een ethernetkabel uit de muur in plaats van een DSL kabel satelliet modem sluit de ethernetkabel dan direct aan op de WAN poort van de router en volg stap 3 om de hardware aan te sluiten 1 Schakel...

Страница 21: ...uit Gebruikt u een kabelmodem start dan eerst de modem opnieuw op Als het probleem zich blijft voordoen meld u dan aan op de webmanagementpagina van de router om het MAC adres te klonen V3 Hoe zet ik de router terug naar de fabrieksinstellingen Schakel de router in houd de resetknop van de router ingedrukt totdat de leds van kleur veranderen en laat de knop vervolgens los Meld u aan op de webmanag...

Страница 22: ...kapitlet i denna guide Om din internetanslutning sker via en Ethernet kabel från väggen istället för via ett DSL kabel satellitmodem anslut Ethernet kabeln direkt till routerns WAN port och följ steg 3 för att slutföra hårdvaruanslutningen 1 Stäng av modemet och ta bort reservbatteriet om det har ett 2 Anslut modemet till WAN porten på din router med en Ethernet kabel 3 Slå på routern och vänta ti...

Страница 23: ...emanvändare starta om modemet först Om problemet kvarstår logga in på administrationssidan för routern för att klona MAC adressen Q3 Hur återställer jag routern till dess fabriksinställningar Med routern påslagen tryck och håll in Reset knappen på routern tills det är sker en tydlig förändring av lysdioden och släpp sedan knappen Logga in på administrationssidan för routern för att återställa rout...

Страница 24: ...pitlet i denne veiledningen Hvis Internett tilkoblingen din er via en Ethernet kabel fra veggen i stedet for via et DSL Cable Satellite modem kobler du Ethernet kabelen direkte til ruterens WAN port og følger trinn 3 for å fullføre maskinvaretilkoblingen 1 Slå av modemet og ta ut reservebatteriet hvis du har et 2 Koble modemet til WAN porten på ruteren med en Ethernet kabel 3 Slå på ruteren og ven...

Страница 25: ...modembrukere Hvis problemet vedvarer logger du på webadministrasjonssiden til ruteren for å klone MAC adressen Q3 Hvordan gjenoppretter jeg ruteren til fabrikkinnstillingene Når ruteren er slått på trykker du på og holder nede Tilbakestill knappen på ruteren til det er en åpenbar endring av LED lampen og deretter slipper du knappen Logg inn på webadministrasjonssiden til ruteren for å gjenopprette...

Страница 26: ...hardwaren Tilslut hardwaren i henhold til diagrammet i åbningskapitlet i denne vejledning Hvis din internetforbindelse sendes gennem et Ethernet kabel fra væggen i stedet for et DSL kabel satellit modem skal du tilslutte Ethernet kablet direkte til routerens WAN port og følge trin tre for at fuldføre hardwareforbindelsen 1 Sluk for modemmet og fjern backupbatteriet hvis der er et 2 Forbind modemme...

Страница 27: ... vedvarer skal du logge ind på webadministrationssiden på routeren for at klone MAC adressen SPG3 Hvordan gendanner jeg routeren til fabriksindstillingerne Når routeren er tændt skal du trykke og holde knappen Nulstil på routeren nede indtil der er en tydelig ændring af LED lyset og derefter slippe knappen Log ind på webadministrationssiden på routeren for at gendanne routeren til fabriksindstilli...

Страница 28: ...ηροφορίες ασφάλειας κατά τη χρήση της συσκευής Δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε ότι δεν θα υπάρξουν ατυχήματα Deutsch Sicherheitsinformationen Halten Sie das Gerät fern von Wasser Feuchtigkeit Feuer oder sehr warmen Umgebungen Versuchen Sie nicht das Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät oder USB Kabel um Ihren Akku zu laden Verwenden Sie ausschließ...

Страница 29: ... este produto corretamente ή βλάβες αν πραγματοποιήσετε λανθασμένη χρήση της συσκευής Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση του προϊόντος Français Consignes de sécurité Maintenir l appareil à l écart de l eau du feu de l humidité ou de tout environnement chaud Ne pas tenter de démonter réparer ou modifier l appareil Ne pas utiliser un chargeur ou un cordon USB endommagé pour recharger l a...

Страница 30: ...g ikke at skille enheden ad reparere eller ændre enheden Brug ikke en beskadiget strømadapter eller USB kabel til at oplade enheden Brug ikke andre opladere end de anbefalede Suomi Turvallisuutta koskevat tiedot Pidä laite poissa vedestä tulesta kosteudesta ja kuumasta ympäristöstä Älä yritä purkaa korjata tai muuntaa laitetta Älä käytä vioittunutta laturia tai USB kaapelia laitteen lataamiseen Äl...

Страница 31: ...le si trova in https www mercusys com en ce Português A MERCUSYS declara que este dispositivo está em conformidade Brug ikke enheden hvor trådløse enheder ikke er tilladt Adapteren skal installeres tæt på udstyret og være let at komme til Følg ovenstående vejledning når du betjener enheden Vi kan ikke garantere at ingen ulykker eller skader sker på grund af forkert brug af enheden Brug dette produ...

Страница 32: ...WED BY LOCAL LAW THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU com os requisitos essenciais e outras disposições das Diretivas 2014 53 UE 2009 125 CE 2011 65 UE e UE 2015 863 A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em https www mercusys com en ce Suomi MERCUSYS ilmoittaa täten että tämä laite noudattaa direktiivien 2014 53 EU 2009 125 EY 2011 65 EU ja EU 2...

Страница 33: ...azioni relative a periodo di garanzia policy e procedure OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS MERCUSYS warrants the MERCUSYS branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with MERCUSYS s guidelines for some period which depends on the local service from the date of original retail purchase by the...

Страница 34: ...pakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in visita il sito https www mercusys com en support LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI IN AGGIUNTA AI DIRITTI PREVISTI DALLA LOCALE LEGISLAZIONE NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE LA PRESENTE GARANZIA ED I RIMEDI INDICATI SONO ESCLUSIVI ED IN LUOGO A TUTTE LE ALTRE GARANZIE RIMEDI E CONDIZIONI MERCUSYS ga...

Страница 35: ...afhankelijk van de service ter plaatse vanaf de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker koper Svenska MERCUSYS begränsad produktgaranti Enbart för produkter av märket MERCUSYS För information om garantitid policy och förfaranden gå till https www mercusys com en support DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA RÄTTIGHETER OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM ...

Результаты поиска

Содержание MR30G

Отзывы:

Похожие инструкции для MR30G

Бренды по названию

Популярные бренды

Mercusys MR30G, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MR30G

Отзывы:

Похожие инструкции для MR30G

Бренды по названию

Популярные бренды