14
Introduction
Ce guide vous montrera comment utiliser
votre nécessaire d'intégration iPod
®*
de
concert avec le système COMAND. Les di-
rectives d'utilisation ci-jointes vous per-
mettront de brancher l'iPod
®
dans le
véhicule et d'utiliser les commandes et les
fonctions correspondantes du volant de di-
rection multifonction de manière rapide et
optimale. Veuillez noter que les détails
techniques fournis dans les diagrammes et
les descriptions sont sous réserve de mo-
difications. Le Guide du conducteur du vé-
hicule est mentionné dans le présent guide
et nous vous recommandons de le garder
à portée de la main aux fins de consulta-
tion. Pour le mode d'emploi de l'iPod
®
lors-
qu'il n'est pas branché au nécessaire
d'intégration, voir le Guide de l'utilisateur
séparé de l'iPod
®
.
Ce guide s'applique à tous les véhicules
Mercedes-Benz de Classe S (modèle 221)
et la Classe CL (modèle 216) dans lesquels
un nécessaire d'intégration Mercedes-
Benz iPod
®
est installé. Les modèles
iPod
®
suivants sont utilisables de concert
avec le nécessaire d'intégration :
• iPod
®
Generation 4
• iPod
®
Generation 5
• iPod
®
photo
• iPod
®
video
• iPod
®
mini
• iPod
®
U2
• iPod
®
classic
• iPod
®
120GB classic
• iPod
®
nano Generation 1
• iPod
®
nano Generation 2
• iPod
®
nano Generation 3
• iPod
®
nano Generation 4
• iPod
®
touch Generation 1
• iPod
®
touch Generation 2
• iPhone
®
/iPhone
®
3G
1
.
Tous les modèles susmentionnés sont uni-
quement désignés ci-après par la mention
iPod
®
.
1.
Les fonctions iPod
®
des téléphones
iPhone
®
ou iPhone
®
3G peuvent être utilisées
avec le nécessaire d'intégration iPod
®
.
Veuillez noter que, si votre véhicule est
équipé d'une prise d'entrée audio auxiliai-
re dans le coffre à gants et du commuta-
teur audio automatique (optionnel), cette
prise d'entrée audio auxiliaire est active
aussi longtemps que l'iPod
®
n'est pas
branché. Lorsque l'iPod
®
est branché au
système, la prise d'entrée audio auxiliaire
est automatiquement désactivée et la lec-
ture audio des haut-parleurs provient de
l'iPod
®
.
Si, un jour, vous vendez votre
Mercedes-Benz, pensez à remettre aussi le
présent guide au nouveau propriétaire ;
c'est une partie importante du véhicule.
* iPod
®
, iPod
®
Generation 4, iPod
®
Generation 5,
iPod
®
photo, iPod
®
video, iPod
®
mini,
iPod
®
U2, iPod
®
classic, iPod
®
nano,
iPod
®
touch, iPhone
®
et iTunes
®
sont des
marques de commerce de Apple Computer
Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d'autres
pays.
MBA_BA.book Seite 14 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16
