background image

3.

 

Préc

auti

ons

 

Le

  R600a 

respectueu

de

 

l'environnement

 

est

 

utilisé

 

comme

 

f

rigér

a

nt

Le

  R600a 

n

'a  a

ucune 

i

nfluence

 

fa

ste

 

sur

 

l

couche

 

d

'

o

z

one

 (OD

P),

 

un

 

effet

 

de

 

serre

 

néglige

ab

le

 (GWP) 

et

 

est

 

dispon

ib

le

 

d

a

ns

 

le

 

monde

 

entier

.  E

n

 

raison

 

de

 

ses

 

propr

i

étés

 

énergétiques

 

effic

a

ces,

 

le

  R600a 

convient

 

par

fai

tement

 

comme

 

l

i

qu

i

de

 

de

 

re

f

roidissement

 

pour

 

cette

  a

pplic

a

tion

.  D

es

 

préc

a

utions

 

particulières

 

doivent

 ê

tre

 

prises

 

en

 

cons

i

dér

a

tion

 

en

 

r

a

ison

 

de

 

la

 

h

a

ute

 i

nflamm

ab

ilité

 

du

 

l

iq

u

i

de

 

de

 

re

f

ro

i

dissement

 

Aver

ti

ssement -Cet appareil u

til

ise un réfrigérant in

ammable. 

Si 

le

 

f

rigér

a

nt

 f

u

i

t

 

et

 

entre

 

en

 

contact

 a

vec

 

le

 f

eu

 

ou

 

une

 

p

i

èce

 

ch

a

uff

a

nte,

 

cel

créer

des

 

g

az 

noci

f

et

 

il

 y a 

un

 

risque

 

d

'i

ncendie

 

Lise

z a

ttentivement

 

le

 MANUEL DE L'UTILISATEUR a

v

a

nt

 

utilis

a

tion

 

D

e

 

plus

 

amples

 i

n

f

orm

a

tions

 

sont

 

d

i

spon

ib

les

 

d

a

ns

 

le

 MANUEL DE L'UTILISATEUR

,

 

le

 MANUEL 

D'ENTRETIEN

,

 

etc

 

Le

 

personnel

 

de

 

service

 

est

 

tenu

 

de

 

lire

 a

ttentivement

 

le

 MANUEL D'UTILISATION 

et

 

le

 MANUEL 

D'ENTRETIEN a

v

a

nt

 

l'util

i

s

a

tion

 

CE QUI SUIT DOIT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉ POUR LA SÉCURITÉ 

C

et

  a

pp

a

reil

 

peut

  ê

tre

 

utilisé

 

p

a

r

 

des

 

en

fa

nts

  â

gés

 

de

  8  a

ns

 

et

 

plus

 

et

 

des

 

personnes

  aya

nt

 

des

 

c

a

pacités

 

ph

y

si

q

ues,

 

sensorielles

 

ou

 

mentales

 

rédu

i

tes

 

ou

 

un

 

m

a

n

q

ue

 

d

'

e

x

pér

i

ence

 

et

 

de

 

connaissances

 

s'ils

 

ont

 

re

ç

u

 

une

 

supervision

 

ou

 

des

 i

nstructions

 

concern

a

nt

 

l'utilis

a

tion

 

de

 

l'app

a

re

i

l

 

en

 

toute

 

sécur

i

 

et

 

comprennent

 

les

 

d

a

ngers

  i

mpli

q

ués

Les

 

en

fa

nts

 

ne

 

doivent

 

pas

  j

ouer

  a

vec

 

l'app

a

reil.

  L

e

 

netto

ya

ge

 

et

 

la

 

ma

i

nten

a

nce

 

p

a

r

 

l

'

utilis

a

teur

 

ne

 

doivent

 

p

a

s

 ê

tre

 

effectués

 

p

a

r

 

des

 

en

fa

nts

 

sans

 

surveill

a

nce

 

L'

un

i

 

est

 

con

ç

ue

 

un

i

quement

 

pour

 ê

tre

 

utilisée

 a

vec

 

le

 

g

az R600a 

comme

 

f

rigér

a

nt

 

désigné.

 

 

La b

oucle

 

de

 

f

rigér

a

nt

 

est

 

scellée.

 S

eul

 

un

 

techn

i

cien

 q

ualifié

 

doit

 

tenter

 

de

 

rép

a

rer

 ! 

 

N

e

 

pas

 

re

j

eter le

 

f

rigér

a

nt

 

d

a

ns

 

l'

a

tmosphère.

 

 

Si 

du

 R600a 

est

 

présent

 

ou

 

même

 

suspecté,

 

ne

 

l

a

isse

pas

 

du

 

personnel

 

non

 f

ormé

 

tenter

 

d

'

en

 

trouver la

 

c

a

use.

 

 

L'ab

sence

 

d

'

odeur

 

n

'i

nd

i

que

 

pas

 

un

 

manque

 

de

 

g

az 

éch

a

ppé.

 

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Содержание EX289805SAA

Страница 1: ...und verwenden Sie das Ger t nur wie im Handbuch beschrieben um Gefahren und Verletzungen zu vermeiden Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Zutre endes Modell BC 92A VORSICH...

Страница 2: ...04 VORSICHTSMASSNAHMEN 06 AUFTAUEN 08 INSTANDHALTUNG 09 FEHLERBEHEBUNG 10 DecobusHandelGmbH Ritscherstra e11 21244 Buchholz i d N Deutschland EC REP R600a 02 Bitte stehen Sie nach Erhalt des Produkts...

Страница 3: ...1 Teilebezeichnung 1 2 3 4 9 7 6 5 8 03 1 Kabinett 2 Gefrierfacht r 3 Tropfschale 4 Crisper Box 5 Nivellierf e 6 Flaschenregale 7 Eingelassener Gri 8 T rschalter 9 Temperaturregler...

Страница 4: ...genannten Bereich berschreitet stellen Sie aus Sicherheitsgr nden sicher dass der K hlschrank mit einem automatischen Wechselspannungsregler ausgestattet ist Der K hlschrank muss eine spezielle Steckd...

Страница 5: ...muss eben und fest sein Es sollte nicht auf weichem Material wie Schaumsto gelegt werden usw Steht der K hlschrank nicht auf gleicher H he stellen Sie die Schrauben entsprechend ein Der K hlschrank so...

Страница 6: ...ltig lesen DAS FOLGENDES SOLLTE AUS SICHERHEITSGRUND IMMER BEACHTET WERDEN Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeite...

Страница 7: ...re m gliche Z ndquellen verwendet werden DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN ZU EXPLOSION TOD VERLETZUNG UND SACHSCH DEN F HREN Warnung Dieses Ger t verwendet ein brennbares K ltemittel Wenn K ltem...

Страница 8: ...zu arbeiten und lassen Sie die T r ge net bis Eis und Frost sich an der unteren Tropfschale der Gefrierkammer gut au sen Nehmen Sie die Tropfschale heraus und entsorgen Sie das Wasser vorsichtig Um da...

Страница 9: ...Kerosin Waschpulver Reiniger Waschmittel S ure Chemielappen usw verwenden Um Lackschicht und Kunststo e nicht zu besch digen Es ist verboten Wasser direkt in den K hlschrank zu spritzen Andernfalls w...

Страница 10: ...ist m glicherweise nicht richtig eingestellt Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie sicher dass zwischen dem K hlschrank und der Ober che um den K hlschrank herum sowie zwischen...

Страница 11: ...et nicht dass etwas mit dem K hlschrank nicht stimmt 7 ENTSORGUNG WARNUNG Das Ablassen von K ltemittel in die Atmosph re ist strengstens verboten Entsorgen Sie Elektroger te nicht als unsortierten Hau...

Страница 12: ...al carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury Please retain this manual for future reference Applicable model BC 92A CAUTION Read all precauti...

Страница 13: ...G 15 PRECAUTIONS 17 DEFROSTING 19 MAINTENANCE 20 TROUBLESHOOTING 21 DISPOSAL 22 DecobusHandelGmbH Ritscherstra e11 21244 Buchholz i d N Deutschland EC REP 13 R600a Please stand for 24 hours after rece...

Страница 14: ...1 Name of parts 1 2 3 4 9 7 6 5 8 14 1 Cabinet 2 Freezer Compartment door 3 Drip Tray 4 Crisper box 5 Leveling legs 6 Bottle Racks 7 Recessed Handle 8 Door switch 9 Temperature Control Knob...

Страница 15: ...in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope for safety s sake be sure to apply A C automatic voltage regulator to the refrigerator The refrigerator must employ a spec...

Страница 16: ...tor will be placed must be at and solid It should not be laid on any soft material such as foam plastic etc If the refrigerator is not on the same level adjust the screws accordingly The refrigerator...

Страница 17: ...8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc...

Страница 18: ...Y DAMAGE Warning This unit uses a ammable refrigerant If refrigerant leaks and comes in contact with re or heating part it will create harmful gas and there is risk of re Read the USER MANUAL carefull...

Страница 19: ...sor will stop working and leave the door open until ice and frost dissolve thoroughly deposited at the bottom drip tray of the freezer chamber Take out the drip tray and discard the water carefully ln...

Страница 20: ...ng powder cleanser laundry detergent acid chemical cloth etc So as not to damage the lacquer coat and plastics It is forbidden to spay water to the refrigerator directly Otherwise it would cause rusty...

Страница 21: ...allow proper ventilation make sure there is enough space between the refrigerator and the surface around the refrigerator as well as between the top of the refrigerator and the roof 4 When the defrost...

Страница 22: ...abinet and it does not mean that something is wrong with the refrigerator 7 DISPOSAL WARNING Releasing refrigerant into atmosphere is strictly forbidden Do not dispose of electrical appliances as unso...

Страница 23: ...oduit Avant d utiliser ce produit pour la premi re fois veuillez lire attentivement le manuel et utiliser l quipement uniquement comme d crit dans le manuel pour viter les dangers et les blessures Veu...

Страница 24: ...CAUTION 28 D GIVRAGE 30 MAINTENANCE 31 D PANNAGE 32 DISPOSAL 33 DecobusHandelGmbH Ritscherstra e11 21244 Buchholz i d N Deutschland EC REP 24 R600a Veuillez attendre 24 heures apr s r ception du produ...

Страница 25: ...4 9 7 6 5 8 25 1 Cabinet 2 Porte du compartiment cong lateur 3 Bac de r cup ration 4 Bac l gumes 5 Pieds de nivellement 6 Porte bouteilles 7 Poign e encastr e 8 Interrupteur de porte 9 Bouton de cont...

Страница 26: ...uartier est si importante que la tension d passe la port e ci dessus pour des raisons de s curit assurez vous d appliquer un courant alternatif R gulateur de tension automatique au r frig rateur Le r...

Страница 27: ...el le r frig rateur sera plac doit tre plat et solide Il ne doit pas tre pos sur un mat riau souple tel que du plastique mousse etc Si le r frig rateur n est pas au m me niveau ajustez les vis en cons...

Страница 28: ...sonnel de service est tenu de lire attentivement le MANUEL D UTILISATION et le MANUEL D ENTRETIEN avant l utilisation CE QUI SUIT DOIT TOUJOURS TRE OBSERV POUR LA S CURIT Cet appareil peut tre utilis...

Страница 29: ...sible ne doit tre utilis e l int rieur ou proximit des unit s FAILURE TO ABIDE BY THIS WARNING COULD RESULT IN AN EXPLOSION DEATH INJURY AND PROPERTY DAMAGE Attention Cet appareil utilise un r frig ra...

Страница 30: ...ner et laissez la porte ouverte jusqu ce que la glace et le givre dissoudre compl tement d poser au bac d gouttage inf rieur de la chambre de cong lation Retirez le bac d gouttage et jetez l eau avec...

Страница 31: ...cide de chi on chimique etc A n de ne pas endommager la couche de laque et les plastiques Il est interdit de vaporiser de l eau directement sur le r frig rateur Sinon cela causerait de la rouille ou a...

Страница 32: ...ectement Pour permettre une bonne ventilation assurez vous qu il y a su samment d espace entre le r frig rateur et la surface autour du r frig rateur ainsi qu entre le haut du r frig rateur et le toit...

Страница 33: ...chose ne va pas avec le r frig rateur 7 DISPOSITION AVERTISSEMENT Il est strictement interdit de rejeter du r frig rant dans l atmosph re Ne jetez pas les appareils lectriques avec les d chets municip...

Отзывы: