Meranus emily Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 52

background image

Sehr geehrter Meranus- Kunde,
Sie haben den Emily Reinigungsroboter von Meranus gewählt, und wir danken
Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt,
hergestellt und geprüft, damit es zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert.
Bevor Sie es in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte aufmerksam diese Gebrauchsanleitung.
Sie finden darin alle erforderlichen Informationen, damit Ihr Reiniger gefahrlos und sicher
funktioniert und Ihnen beste Dienste leistet.

INHALTSVERZEICHNIS

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

12

INBETRIEBNAHME

13

AUSPACKEN

13

MONTAGE DES TRANSPORTWAGENS

13

ELEKTROANSCHLUSS

14

EINSETZEN DES ROBOTERS INS WASSER

14

EINSCHALTEN - BETRIEB

15

ENDE DES REINIGENS

15

REINIGUNG UND WARTUNG

16

REINIGUNG DES FILTERBEUTELS

16

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG DES ROBOTERS

16

AUSWECHSELN DER BÜRSTEN

17

RATSCHLAGE ZUM BETRIEB

18

WASSERQUALITÄT

18

EINSTELLEN DES ROBOTERS

18

BEI PROBLEMEN...

18

SICHERHEIT UND KONFORMITÄT

19

IHRE GARANTIE

20

EINLEITUNG

11

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание emily

Страница 1: ......

Страница 2: ...you need in order to benefit fully from your robot in complete safety CONTENTS GENERAL SPECIFICATIONS 2 ASSEMBLY AND INITIAL USAGE 3 UNPACKING 3 ASSEMBLING THE TRANSPORT TROLLEY 3 ELECTRICAL CONNECTIO...

Страница 3: ...extent on the shape size coating on the steps and the water quality Product waste disposal Protection of the environment In accordance with the provisions of the Waste Electrical and Electronic Equip...

Страница 4: ...cs 7 4 long bolts 8 4 nuts 9 1 spanner Lastly take out the bottom part of the trolley 10 Make sure the robot has not sustained any damage in transit shocks broken parts etc If you find anything that i...

Страница 5: ...the trolley as illustrated in Figure 6 Connect the robot s cable to the control unit and lock the connector Figure 4b You should only connect the control unit to a plug protected by a safety system wi...

Страница 6: ...tion Simply press the button for the other cycle 3h or 1h30 NB If you press the button for the cycle that is already running there is no change in the programme END OF THE CLEANING CYCLE At the end of...

Страница 7: ...ou use soap rinse it thoroughly whilst turning it over You can also machine wash it following the instructions given on the label inside the bag Also rinse the filter holder plate and remove any dirt...

Страница 8: ...e other side of the slot Figure 13 Cut the blades with scissors to even them up with the other blades Figure 14 Follow the same steps for the second pad 2 The robot is fitted with foam pads We recomme...

Страница 9: ...sis IMPORTANT Do not use your robot if you are carrying out an express chlorination session in your pool ROBOT SETTING It may be necessary to adjust the robot s weights to improve its efficiency The r...

Страница 10: ...ience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance has been designed and manufactured in...

Страница 11: ...one described in article 1641 of the Civil Code is applicable Any text that comes into force after this guarantee has been printed the terms of which are part of standard law and order will automatic...

Страница 12: ...tionen damitIhrReinigergefahrlosundsicher funktioniert und Ihnen beste Dienste leistet INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 12 INBETRIEBNAHME 13 AUSPACKEN 13 MONTAGE DES TRANSPORTWAGENS 13 EL...

Страница 13: ...m der Gr sse und der Stufenauskleidung sowie von der Wasserqualit t abh ngt Entsorgung des Produktes Umweltschutz In bereinstimmung mit der EEAG Richtlinie 2002 96 EG Entsorgung von Elektro und Elektr...

Страница 14: ...nterteil des Transportwagens 10 Vergewissern Sie sich dass Ihr Ger t keine Transportsch den erlitten hat Sto Schlageinwirkung zerbrochene Teile usw Z gern Sie nicht sich vor der Inbetriebnahme des Rei...

Страница 15: ...der am Transportwagen eingeh ngt werden wie in Abbildung 6 gezeigt Schlie en Sie das Kabel des Reinigers an den Schaltkasten an und verriegeln Sie den Stecker Abbildung 4b Schlie en Sie den Schaltkast...

Страница 16: ...es anderen Programms 3h oder 1h30 HINWEIS Falls Sie auf die Taste des laufenden Programms dr cken bleibt ihre Bet tigung wirkungslos ENDE DES REINIGENS Der Reiniger schaltet am Ende des Reinigungsprog...

Страница 17: ...Sie k nnen ihn unter Beachtung der Anweisungen auf dem im Beutelinneren angebrachten Etikett in der Maschine waschen Sp len Sie auch die Filterhalteplatte und entfernen Sie gegebenenfalls unter den V...

Страница 18: ...den so dass sie mit den Lamellen abschlie en Abbildung 14 Diese Arbeiten f r die zweite B rste wiederholen 2 Der Reiniger besitzt Schaumstoffb rsten Wir empfehlen Ihnen die Schaumstoffeins tze nach ei...

Страница 19: ...in Ihrem Schwimmbecken vornehmen EINSTELLEN DES REINIGERS Eine Anpassung der Gewichte des Reinigers ist gegebenenfalls n tig um die Wirksamkeit zu verbessern Der Reiniger steigt zu hoch bis zur Wasse...

Страница 20: ...stigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisu...

Страница 21: ...i achtung der Bedienungsanleitung die der Verpackung des Ger tes beiliegt Alle gesetzlichen Garantien entsprechend Artikel 1641 des franz sischen Zivilgesetzbuches Code Civil finden Anwendung Jeder na...

Страница 22: ...wembadreiniger geboden mogelijkheden en voor een optimale en uiterst veilige werking aan INHOUD ALGEMENE SPECIFICATIES 22 IN WERKING STELLEN 23 UITPAKKEN 23 MONTAGE VAN HET TRANSPORTWAGENTJE 23 ELEKTR...

Страница 23: ...n de bekleding van de treden alsmede van de kwaliteit van het zwemwater Wegwerpen van het product Bescherming van het milieu In overeenstemming met de vereisten van de AEEA richtlijn 2002 96 EG afgeda...

Страница 24: ...edeelte van het transportwagentje 10 Controleer of het apparaat geen schade heeft opgelopen tijdens het transport schokken gebroken onderdelen enz Neem bij het waarnemen van de geringste problemen of...

Страница 25: ...bevestigd worden zoals aangegeven in Schema 6 Sluit het snoer van de zwembadreiniger aan op het bedieningskastje en vergrendel de connector Schema 4b Sluit het bedieningskastje uitsluitend aan op een...

Страница 26: ...zigen Het volstaat hiertoe om op de programmaknop van de andere cyclus te drukken 3h of 1h30 OPMERKING Indien u op de knop van het programma in uitvoering drukt zal dit geen uitwerking hebben EINDE RE...

Страница 27: ...et etiket aan de binnenzijde van de zak in acht te nemen Spoel tevens de filterhouderplaat schoon en verwijder de eventuele vuilresten die onder de kleppen zijn blijven steken Breng de filterhouder op...

Страница 28: ...en met behulp van een schaar op de hoogte van de overige lamellen af Schema 14 Herhaal deze handelingen voor de tweede borstel 2 De zwembadreiniger is uitgerust met schuimrubberen borstels Wij raden u...

Страница 29: ...orzichtig om Verwijder de filterhouderplaat Schema 16 Verwijder het beschermrooster van het carter Schema 17 Stel de ballast opnieuw af Schema 18 Breng het beschermrooster en de filterhouderplaat opni...

Страница 30: ...of mentale vermogens dit geldt ook voor personen zonder enige ondervinding of kennis ter zake uitgezonderd wanneer ze genieten van bijstand door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilighei...

Страница 31: ...ebruikshandleiding Elke wettelijke garantie beschreven in het artikel 1641 van het Burgerlijk Wetboek is van toepassing Elke wettekst die ingaat na het publiceren van onderhavige garantie en waarvan d...

Страница 32: ...i piel gnacji robota czyszcz cego mog Pa stwo z ufno ci zwr ci si do swojego sprzedawcy kt ry jest fachowcem w dziedzinie basen w p ywackich Sprzedawca zapewni Pa stwu cz ci zamienne oraz wykwalifiko...

Страница 33: ...le nione od form wymiaru i rodzaju wyk adziny stopni oraz od jako ci wody Utylizacja wyrobu Ochrona rodowiska Dla zach cenia do ponownego zu ycia recyrkulacji i innych form odzyskania oraz do ogranicz...

Страница 34: ...9 oraz jeden rubokr t Na ko cu wyj doln cz w zka transportowego 10 Prosimy upewni si e urz dzenie nie by o uszkodzone podczas transportu lady uderzenia z amane cz ci i t p W przypadku stwierdzenia naj...

Страница 35: ...ego Mo e on by ustawiony na ziemi albo zawieszony na w zku transportowym zgodnie z ilustracj 6 Pod czy kabel robota do panela sterowania i zablokowa wtyczk Ilustracja 4b Pod czy panel sterowania jedyn...

Страница 36: ...chwili mo liwa jest zmiana programu czyszczenia Wystarczy nacisn odpowiedni przycisk innego programu 3 h lub 1h30 WSKAZ WKA Naci ni cie przycisku aktualnie przeprowadzonego programu pozostanie bezsku...

Страница 37: ...j si na wewn trznej stronie worka filtruj cego mo liwe jest pranie worka w pralce Op uka tak e p yt kt ra trzyma worek filtruj cy i w razie potrzeby usun cz stki zanieczyszcze znajduj ce si pod klapam...

Страница 38: ...lustracja 13 Odci nak adki no yczkami tak by nie wystawa y ponad gumowe elementy szczotki Ilustracja 14 Aby zamontowa drug szczotk nale y wykona te same czynno ci 2 Robot wyposa ony jest w szczotki pi...

Страница 39: ...obota ca y czas w wodzie WA NE Prosimy nie korzysta z robota podczas chlorowania uderzeniowego szokowego wody REGULACJA ROBOTA CZYSZCZ CEGO Dla polepszenia skuteczno ci pracy robota niezb dna jest reg...

Страница 40: ...nia i wiedzy chyba e s pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo albo otrzyma y od niej wskaz wki odno nie obs ugi robota Dzieci nale y nadzorowa aby nie bawi y si robotem Przy projekto...

Страница 41: ...w przy padku uszkodze wynikaj cych z niefachowej obs ugi w wyniku lekcewa enia instrukcji obs ugi znajduj cej si w opakowaniu urz dzenia Zastosowanie znajduj wszystkie ustawowe gwarancje zgodnie z art...

Страница 42: ...41 42 43 43 43 44 44 45 45 46 46 46 47 48 48 48 48 49 50...

Страница 43: ...12 6 230 50 60 30 DC 150 18 42 40 28 9 9 22 1 3200 2 330 EEAG 2002 96 EG 42...

Страница 44: ...1 2 1 2 1 3 2 4 5 1 6 2 7 4 8 4 9 1 10 2 a 1 2 3 b 4 c 7 d 8 9 43 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 a b c d 10...

Страница 45: ...3 a 10 b 5 6 7 2 8 9 4 3 5 6 4b 30 3 5 5 5 3 b a 4 44 b a 3 5 m...

Страница 46: ...3 1 5 3 1 5 6 7 3 1 5 7 15 7 6 45...

Страница 47: ...46 8 9 10 8 4 9 2 10 11 Zodiac 1 1...

Страница 48: ...1 SEBS 12 13 14 2 15 16 47 1 3 1 5 1 6 1 4 1 2...

Страница 49: ...48 2 6 8 7 6 10 35 1 5 3 5 16 17 18 18 17 16...

Страница 50: ...000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2002 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 2006 95 EN 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 E M V 89 33...

Страница 51: ...1641 2005136 17 02 05 L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641 Code Zivil 4 78 464 24 1978 50...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для emily

Бренд: Zodiac Страницы: 10

Бренд: Zodiac Страницы: 23

Бренд: C.P.A. Страницы: 27

Бренд: Rainbow Pool Products Страницы: 17

Бренд: Ultra Reef Страницы: 12

Turbotemp 200HD

Бренд: Waterco Страницы: 62

System 3 S8M600

Бренд: STA-RITE Страницы: 12

weltico A600 ELEGANCE

Бренд: ACIS Страницы: 8

Бренд: ubbink Страницы: 44

INNOVALITE 9015 RGB BT

Бренд: INNOVAPLAS Страницы: 2

Бренд: Lectranator Systems Страницы: 18

Бренд: Ultra Clean Страницы: 2

Бренд: Maytronics Страницы: 12

Бренд: Powerline Страницы: 2

Бренд: Aqua Страницы: 18

RP2100 ASME R185B

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: Zodiac Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды