background image

1.6.2012 

 

Ver. 1.0 

 

 

3

 

 

Eki 30 – 125 

 

 

 

1.

 

English  

1.1.

 

Installation  

This device is intended to be a fixed heating device for indoor use. 
 
First,  read  the  Ministry  of  the  Interior’s  guidelines  in  this  manual  regarding  the  installation 
location  of  the  device,  and  remember  to  adhere  to  them.  When  installing  and  performing 
maintenance on this device, the oil heating equipment decree is followed, so this device may 
only be installed by authorised installation and maintenance companies. 
 

1.2.

 

Positioning  

There has to be at least 500 mm of free space on each side of the device. There has to be at 
least 1000 mm of free space in front of the oil burner and on top of the heater. The length of 
free space in front of the sweeping and cleaning hatches has to be equal to at least the depth of 
the heater. The above-mentioned distances can be smaller if, for example, the wall the device 
is positioned against is an opening wall. 
 
If the heater is positioned in a warehouse or a factory, it has to be surrounded by a safety rail 
made of steel pipe or other suitable material, with the pipe diameter being at least 50 mm, and 
the thickness  of the wall at  least  2 mm. The safety rail has  to  be positioned at  a distance of 
1000 mm from the heater. The heater must be positioned on a fireproof base which extends to 
at least 500 mm from the device. 
 
If  the  heater  is  positioned  in  the  boiler  room  of  a  building,  the  boiler  room  must  meet  the 
requirements set for the boiler room of a furnace of such capacity. 
 
The structure of air ducts must correspond to fire safety regulations of the ventilation system. 
Both the cold and warm air ducts must be fitted with a fire damper on the boiler room’s walls. 
However, a fire damper is not required for the cold air duct if the air comes from the outside. 
If  the  heater  has  been  positioned  in  a  heater  unit,  it  can  be  positioned  inside  or  outside  the 
building as per the conditions stated in the approval. 
 
 

 
 
 

 
 
 

The  flue  must  be  isolated 
with  100  mm  of  fire-
resistant  wool  around  the 
roof 

and 

wall 

pass-

throughs.

 

 
 
 

 
 

Содержание EKI 125

Страница 1: ...tie 59 21900 Yl ne Ph 02 275 4444 mepu mepu com www mepu com EKI 30 125 INSTALLATION AND USER MANUAL GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANLEITUNG MEPU OY Myn m entie 59 FIN 21900 YL NE ph 02 275 4444 www mepu...

Страница 2: ...i 30 125 Revisiohistoria Revisio Tekij P iv ys Muutos 0 1 Jarkko Marttila 24 2 2011 Dokumentti luotu 2 0 Jarkko Marttila 17 4 2012 Ilme muutettu ja ce p ivitetty 1 2012 Jarkko Marttila 1 6 2012 K nnet...

Страница 3: ...oning 3 1 3 Starting 4 1 4 Stopping 4 1 5 Malfunction 4 1 6 The location of the devices 4 2 Deutsch 6 2 1 Installation 6 2 2 Platzierung 6 2 3 Inbetriebsetzung 7 2 4 Abschaltung 7 2 5 St rung 7 2 6 Ge...

Страница 4: ...If the heater is positioned in a warehouse or a factory it has to be surrounded by a safety rail made of steel pipe or other suitable material with the pipe diameter being at least 50 mm and the thic...

Страница 5: ...g according to the burner s user manual or call your nearest Oilon maintenance company 1 6 The location of the devices Using a fixed heater in a non fire hazard or non explosive room It is usually pos...

Страница 6: ...he flue of a fixed heater must be in accordance with the rules and regulations regarding flues The flue must be fitted with a cover of such structure that no over pressure can form in the flue and it...

Страница 7: ...der aus Stahlrohren oder einem entsprechenden Material befinden dessen Rohrdurchmesser mindestens 50 mm und dessen Wandst rke mindestens 2 mm betragen Das Schutzgel nder muss in einer Entfernung von 1...

Страница 8: ...tur des Hochofens unter 40 C sinkt 2 5 St rung Lesen Sie im Betriebshandbuch des Brenners die m gliche Fehlerdiagnose nach oder rufen Sie den n chsten Oilon Service an 2 6 Gebrauchsorte der Ger te und...

Страница 9: ...destens 2 m H he ausgehend von der Bodenebene genommen werden F r die berpr fung und die Wartung des Warmluftentwicklers m ssen eine Leiter und bei Bedarf eine Wartungsebene zur Verf gung stehen wenn...

Страница 10: ...er Verordnung entsprechend mit einem Spr h l Brenner ausgestattet worden sind wird die Verordnung f r lheizger te befolgt so dass die Apparaturen nur von bewilligten Installations und Wartungsbetriebe...

Страница 11: ...M 300 1300 1000 3200 2000 4000 2000 7000 Height mm H he mm 1135 1380 1760 2310 Width mm Breite mm 388 437 652 975 Depth mm Tiefe mm 567 778 1030 1115 Weight kg Gewicht kg 65 115 250 315 Filter Filter...

Страница 12: ...1 6 2012 Ver 1 0 11 Eki 30 125...

Отзывы: