Menuett 006761 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 15

5. Grädda i cirka 3–5 minuter eller tills de är

gyllenbruna.

6. Ta ut den färdiga våfflan med redskap av

plast eller trä. Använd inte vassa redskap
eller metallredskap, som kan skada
nonstick-beläggningen.

UNDERHÅLL

RENGÖRING

• Torka av värmeplattorna med en fuktig

trasa.

• Dränk aldrig våffeljärnet i vatten eller

annan vätska.

• Använd inte slipande rengöringsmedel

eller föremål.

• Våffeljärnet får inte diskas i diskmaskin.

OBS!
Stäng av våffeljärnet, dra ut stickproppen och
låt våffeljärnet svalna helt före rengöring.

FÖRVARING

• Dra ut stickproppen och vänta tills

våffeljärnet svalnat helt före förvaring.

• Produkten kan förvaras stående för att

spara utrymme.

Содержание 006761

Страница 1: ...uksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov V FFELJ RN SE EN WAFFLE IRON Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...1 2 1 2 5 6 3 4...

Страница 4: ...rar normalt eller om sladden eller stickproppen r skadad Demontera inte Produkten och f rs k inte S KERHETSANVISNINGAR Den h r Produkten kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med ne...

Страница 5: ...agningstemperatur 3 H ll l mplig m ngd smet p den nedre plattan BILD 2 OBS Anv nd inte eng ngsdispenser av plast som kan sm lta vid kontakt med v rmeplattorna 4 St ng f rsiktigt locket och kontrollera...

Страница 6: ...orka av v rmeplattorna med en fuktig trasa Dr nk aldrig v ffelj rnet i vatten eller annan v tska Anv nd inte slipande reng ringsmedel eller f rem l V ffelj rnet f r inte diskas i diskmaskin OBS St ng...

Страница 7: ...tet og ikke fors k reparere det fare for el ulykke Lever produktet til autorisert SIKKERHETSANVISNINGER Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med redusert fysisk sanse...

Страница 8: ...erste platen BILDE 2 MERK Ikke bruk engangsdispenser av plast som kan smelte ved kontakt med varmeplatene 4 Lukk lokket forsiktig og kontroller at sperren lukker seg Ikke trykk for hardt det kan gj re...

Страница 9: ...ING T rk av varmeplatene med en fuktig klut Senk aldri vaffeljernet ned i vann eller annen v ske Ikke bruk slipende rengj ringsmidler eller redskaper Vaffeljernet skal ikke vaskes i oppvaskmaskin MERK...

Страница 10: ...lub wtyk s uszkodzone Nie rozbieraj urz dzenia na cz ci i nie pr buj go naprawia ryzyko pora enia pr dem ZASADY BEZPIECZE STWA Urz dzenia mog u ywa dzieci w wieku od o miu lat osoby o obni onej spraw...

Страница 11: ...1 Umie wtyk w odpowiednim gnie dzie sieciowym Za wieci si lampka kontro lna wskazuj c e trwa rozgrzewanie urz dzenia 2 Lampka kontrolna ga nie po osi gni ciu przez urz dzenie w a ciwej temperatury prz...

Страница 12: ...ostrych ani metalowych przybor w kuchennych kt re mog yby uszkodzi nieprzywieraln pow ok KONSERWACJA CZYSZCZENIE Przetrzyj p yty grzejne wilgotn szmatk Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani innyc...

Страница 13: ...shock Take the product to an authorised service centre to SAFETY INSTRUCTIONS This product can be used by children from 8 years and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabiliti...

Страница 14: ...melt on contact with the hot plates 4 Carefully close the lid and check that it fits in place Do not press too hard this can cause the mixture to ooze out between the plates 5 Bake for about 3 5 minu...

Страница 15: ...any other liquid Do not use abrasive detergents or implements Do not wash the waffle iron in a dishwasher NOTE Switch off the waffle iron unplug the plug and allow the waffle iron to cool before clea...