Menuett 006761 Скачать руководство пользователя страница 2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2018-10-25
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Содержание 006761

Страница 1: ...uksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov V FFELJ RN SE EN WAFFLE IRON Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...1 2 1 2 5 6 3 4...

Страница 4: ...rar normalt eller om sladden eller stickproppen r skadad Demontera inte Produkten och f rs k inte S KERHETSANVISNINGAR Den h r Produkten kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med ne...

Страница 5: ...agningstemperatur 3 H ll l mplig m ngd smet p den nedre plattan BILD 2 OBS Anv nd inte eng ngsdispenser av plast som kan sm lta vid kontakt med v rmeplattorna 4 St ng f rsiktigt locket och kontrollera...

Страница 6: ...orka av v rmeplattorna med en fuktig trasa Dr nk aldrig v ffelj rnet i vatten eller annan v tska Anv nd inte slipande reng ringsmedel eller f rem l V ffelj rnet f r inte diskas i diskmaskin OBS St ng...

Страница 7: ...tet og ikke fors k reparere det fare for el ulykke Lever produktet til autorisert SIKKERHETSANVISNINGER Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med redusert fysisk sanse...

Страница 8: ...erste platen BILDE 2 MERK Ikke bruk engangsdispenser av plast som kan smelte ved kontakt med varmeplatene 4 Lukk lokket forsiktig og kontroller at sperren lukker seg Ikke trykk for hardt det kan gj re...

Страница 9: ...ING T rk av varmeplatene med en fuktig klut Senk aldri vaffeljernet ned i vann eller annen v ske Ikke bruk slipende rengj ringsmidler eller redskaper Vaffeljernet skal ikke vaskes i oppvaskmaskin MERK...

Страница 10: ...lub wtyk s uszkodzone Nie rozbieraj urz dzenia na cz ci i nie pr buj go naprawia ryzyko pora enia pr dem ZASADY BEZPIECZE STWA Urz dzenia mog u ywa dzieci w wieku od o miu lat osoby o obni onej spraw...

Страница 11: ...1 Umie wtyk w odpowiednim gnie dzie sieciowym Za wieci si lampka kontro lna wskazuj c e trwa rozgrzewanie urz dzenia 2 Lampka kontrolna ga nie po osi gni ciu przez urz dzenie w a ciwej temperatury prz...

Страница 12: ...ostrych ani metalowych przybor w kuchennych kt re mog yby uszkodzi nieprzywieraln pow ok KONSERWACJA CZYSZCZENIE Przetrzyj p yty grzejne wilgotn szmatk Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani innyc...

Страница 13: ...shock Take the product to an authorised service centre to SAFETY INSTRUCTIONS This product can be used by children from 8 years and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabiliti...

Страница 14: ...melt on contact with the hot plates 4 Carefully close the lid and check that it fits in place Do not press too hard this can cause the mixture to ooze out between the plates 5 Bake for about 3 5 minu...

Страница 15: ...any other liquid Do not use abrasive detergents or implements Do not wash the waffle iron in a dishwasher NOTE Switch off the waffle iron unplug the plug and allow the waffle iron to cool before clea...

Отзывы: