05
Main
Parts
Equipment supplied without Electric Engine
The engine installa�on, electrical appliances and their installa�ons and
grounding must be made in accordance with current standards in the
region and accompanied by a responsible qualified func�on. In the
absence of such standards, should be carried out according to interna
-
�onal standards, doubts when installing contact the authorized
service.
Equipment supplied with Combus�on Engine
• Never inhale exhaust fumes as this can be harmful to your health;
• The Carbon monoxide from the exhaust of internal combus�on
engines can cause death if used in confined spaces;
• Do not operate or refuel the gasoline or diesel engine in a confined
space without sufficient ven�la�on;
• Do not fuel the equipment when the engine is hot, this could become
very dangerous and ensure that there is sufficient ven�la�on during
this procedure;
• Do not touch the engine when it is running as it can burn your skin;
• Use fuel according to engine model;
• Do not use fuel of doub�ul origin;
• To prevent electric shock, never touch the spark plug while the
engine is running;
• The correct use, cleaning and maintenance of combus�on engines
must always be in accordance with the instruc�ons contained in the
manual of the engine manufacturer.
Equipment supplied with Eletric Engine
• Before switchn your concret mixer, check if the supply voltage corres
-
ponds to the voltage indicated on the iden�ty plate of the electric
engine. Switching on the engine when connected to different voltage
from the voltage indicated on the iden�ty plate of the electric engine will
result in damage to the engine;
• For without voltage selector equipment, contact the authorized service
prior to any change.
• The engine drive in a different voltage voltage on the electric engine
plate resul�ng in engine damage;
• Make sure circuit breakers, electric cables, sockets, grounding are
compa�ble with the specified engine;
• Accepted voltage varia�on must not exceed varia�ons above or below
10%, otherwise running failures may occur or even burning of the engine;
• For use of an extension electric, we recommend the table:
POS
.
DESCRIPTION
1
D
ru
m
2
St
ee
l
Yo
ke
3
M
otor
Bo
x
4
Chassi
5
W
hee
l
Ex
t
e
n
s
ion
e
l
ec
tri
c
0
a
2
0m
2
0
a
3
0m
a
b
o
ve de
3
0m
D
ia
me
t
e
r
o
f
t
he e
l
ec
tri
c w
ir
e 4,0 mm
² 6
,0 mm
² not
r
ec
o
mme
n
ded
CONCRETE MIXER
1
3
5
4
2
