MEMOREX-CE.COM
MVD2501
5. Cuando termine, seleccione COMENZAR (START) usando los botones de
Navegación y luego oprima ACEPTAR (ENTER)
x
para empezar la reproducción.
6. Para cancelar/detener el programa oprima PROG
ao
y seleccione Detener (Stop)
usando los botones de Navegación
y
. Oprima Salir (Exit) para cerrar el menú de
programación.
SUBTÍTULOS
Oprima el botón SUBTÍTULOS (SUBTITLE)
X
repetidamente para seleccionar el
idioma del subtítulo o activar o desactivar el menú de subtítulos. Esta función no está
disponible en todos los discos.
Menú de DVD
Oprima el botón MENÚ
w
, aparecerá en pantalla el menú del DVD actual. Oprima los
botones de Navegación
y
para seleccionar la opción deseada y luego oprima el botón
ACEPTAR (ENTER)
x
para confirmar la selección. Esta función no está disponible en
todos los discos.
TÍTULOS
Para mostrar el menú títulos, si estuviera disponible, en el disco, oprima el botón del
menú TÍTULOS (TITLE)
bn
. Oprima los botones de Navegación
y
para seleccionar
la opción deseada y luego oprima el botón ACEPTAR (ENTER)
x
para confirmar la
selección.
ZOOM
Durante la reproducción del disco de DVD oprima repetidamente el botón ZOOM
al
para acercar o alejar la imagen. Cuando la imagen está agrandada, oprima los botones
de Navegación
y
para mover la imagen en la pantalla del televisor.
ÁNGULO
Algunos discos pueden contener escenas que se filmaron simultáneamente desde
varios ángulos de cámara distintos. Esta función sólo se activa en los discos con más
de un ángulo de cámara. El estuche tendrá marcada esta información. Oprima el botón
ÁNGULO (ANGLE)
ak
repetidamente para seleccionar las escenas deseadas. Esta
función no está disponible en todos los discos.
ANCHO DE PANTALLA
Oprima el botón ANCHO DE PANTALLA (WIDE)
br
para cambiar el formato de imagen
a Normal/PS, Normal/LB, y ANCHO (WIDE) para que se adapte a su pantalla del
televisor. Esta función no está disponible en todos los discos.
N/P (NTSC/PAL)
Oprima el botón N/P
at
repetidamente para seleccionar uno de los modos de salida de
video.
LENTO
1. Durante la reproducción, oprima el botón LENTO (SLOW)
ct
para ingresar en estado
de avance lento. Hay 4 velocidades disponibles: 1/ 2, 1/ 4, 1/8 y 1/16.
2. Oprima Reproducir/Pausar (Play/Pause)
bm
para reanudar la reproducción normal
o mantenga presionado el botón LENTO (SLOW)
ct
hasta la reproducción normal.
CUADRO POR CUADRO
Durante la reproducción de películas, oprima el botón CUADRO POR CUADRO (STEP)
bs
repetidamente para reproducir la película cuadro por cuadro. Oprima el botón
Reproducir/Pausar (Play/Pause)
bm
para reanudar la reproducción normal.
REPETIR
Oprima el botón REPETIR (REPEAT)
am
varias veces para seleccionar diferentes modos
de repetición.
Oprima una vez: Capítulo (Repetir capítulo)
Oprima dos veces: Título (Repetir título)
Oprima tres veces: Todo (Repetir todo)
Repetición A-B
Mientras se encuentre en el modo Reproducción (Playback), oprima Repetir A-B
(Repeat A-B) para definir en dónde desea que comience la sección. Oprima el botón
Repetir A-B (Repeat A-B)
an
nuevamente para definir dónde le gustaría que termine la
sección, la unidad reproducirá entonces el área seleccionada de manera continua.
Oprima nuevamente el botón Repetir A-B (Repeat A-B)
an
para cancelar el modo de
Repetición A-B.
Orden Aleatorio
Oprima el botón de ORDEN ALEATORIO (RANDOM)
cl
para reproducir los archivos
en forma aleatoria. Aparece “Random” en la pantalla, oprima el botón otra vez para
cancelar.
IR A
1. Durante la reproducción, oprima el botón IR A (GOTO)
ck
para buscar dentro del
título, ir a un capítulo específico, o ir a un momento específico de la pista.
2. Oprima el botón IR A (GOTO)
ck
hasta el modo de búsqueda deseado.
3. Oprima los botones 0 - 9
v
para seleccionar el elemento de búsqueda/hora/título/
capítulo, por ejemplo:
TT: –/– CH: –/–
Título/Ingresar número de capítulo
TT: –/– Time: –:–:–
Título/Ingresar hora h:mm:ss
CH: –/– Time: –:–:–
Capítulo/Ingresar hora h:mm:ss
4. OprimaACEPTAR (ENTER)
x
para reproducir.
Reproducción de DVD
Seleccione hasta 20 Títulos/Capítulos (o pistas del CD) para programar la
reproducción como se muestra a continuación:
1. Oprima el botón PROG
ao
, aparecerá la pantalla de programación.
2. Seleccione el número de programación deseado (es preferible empezar con el
1), luego seleccione el número de título
deseado usando los botones 0-9/+10
v
.
3. El cursor saltará a la columna de Capítulo
(Chapter). Seleccione el número de
capítulos deseado usando los botones
0-9/+10
v
. Si ingresa un número
incorrecto, oprima el botón BORRAR
(CLEAR)
ap
.
4. Usted ha realizado la primera
programación. Repita los pasos 2 y 3 para
configurar más programas (hasta 20).
FUNCIONAMIENTO DEL DVD MVD2501
FUNCIONAMIENTO DEL CD/MP3 DE MVD2501
FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO DE IMÁGENES MVD2501
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
FUNCIONAMIENTO DEL DVD MVD2501
ESPECIFICACIONES Y COMPATIBILIDAD
Alimentación ..................................................................................... CA 120 V ~ 60Hz
Consumo de energía .....................................................................................10 vatios
Sistema de señal ........................................................................................ NTSC/PAL
Temperatura de funcionamiento .......................................................... +5°C a +35° C
Disco de DVD-VIDEO: 12 cm de un solo lado, una sola capa, 12 cm de un solo lado,
doble capa, 12 cm de dos lados, una sola capa, 8 cm de un solo lado, una sola capa,
8 cm de un solo lado, doble capa, 8 cm de dos lados, una sola capa
DISCO COMPACTO: Disco de 12 cm, disco de 8 cm
Respuestas de Frecuencia:
DVD (Audio lineal) .................................. 20Hz ~ 20KHz (modulación 48KHz / 96KHz)
CD de Audio ......................................................................................... 20Hz ~ 20KHz
Longitud de onda .............................................................................................655nm
Potencia del láser ............................................................................................Clase 1
Nivel de salida de video ................................................................................... 1 Vp-p
Nivel de salida de audio ............................................................. 2 Vrms (1KHz, 0 dB)
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Reproducción de un CD (Estándar o MP3)
1. Conecte el cable de alimentación en la salida una vez que el reproductor de DVD
esté conectado a la TV.
2. Oprima Encendido/Apagado (Power)
aq
para encender la unidad. El indicador de
Encendido/Apagado (Power) se iluminará.
3. Oprima el botón ABRIR/CERRAR (Open/Close)
u
para abrir la bandeja del disco.
Colocar un disco con la etiqueta mirando hacia arriba, sobre la bandeja del disco.
Oprima ABRIR/CERRAR (Open/Close)
u
otra vez para cerrar la bandeja; la
reproducción comenzará automáticamente.
4. Si aparece el Menú, utilice los botones de Navegación
y
para seleccionar la opción
deseada y oprima ACEPTAR (ENTER)
x
para seleccionarla.
5. Para detener la reproducción, oprima DETENER (Stop)
bp
. Debido a que la unidad
recordará dónde se detuvo (no aplicable en modo CD), simplemente oprima el
botón Reproducir/PausaR (Play/Pause)
bm
para regresar a la reproducción que ha
pausado (regresar a la reproducción). Si oprime dos veces el botón DETENER (Stop)
bp
la unidad se detendrá por completo.
Teclado numérico 0-9/+10
Para ir directamente a una pista, solo oprima los botones 0-9 o +10
v
.
AUDIO
Presione el botón AUDIO
bo
repetidamente para seleccionar el modo de audio:
Mono izquierdo - Mono derecho - Mix/Mono - Estéreo
REPETIR
Oprima el botón REPETIR (REPEAT)
am
varias veces para seleccionar diferentes modos
de repetición.
Oprima una vez: Repetición de pista
Oprima dos veces: Repetir todos
Repetición A-B
Mientras se encuentre en el modo Reproducción (Playback), oprima Repetir A-B
(Repeat A-B) para definir en dónde desea que comience la sección. Oprima el botón
Repetir A-B (Repeat A-B)
an
nuevamente para definir dónde le gustaría que termine la
sección, la unidad reproducirá entonces el área seleccionada de manera continua.
Oprima nuevamente el botón Repetir A-B (Repeat A-B)
an
para cancelar el modo de
Repetición A-B.
ORDEN ALEATORIO
Oprima el botón de ORDEN ALEATORIO (RANDOM)
cl
para reproducir los archivos
en forma aleatoria. Aparece “Random” en la pantalla, oprima el botón otra vez para
cancelar.
IR A
1. Durante la reproducción, oprima el botón IR A (GOTO)
ck
para buscar el título,
capítulo o pista.
2. Oprima el botón IR A (GOTO)
ck
hasta que aparezca el modo de búsqueda
deseado.
3. Utilice los botones 0 - 9
v
para seleccionar la hora de búsqueda o número de pista,
por ejemplo:
Ir a disco:
Ingrese Hora mm:ss
Ir a pista:
Ingrese Hora mm:ss
Selección de pistas:
–/– Ingresar número de pista
4. Oprima ACEPTAR (ENTER)
x
para reproducir.
Programar Reproducción
Seleccione hasta 20 Títulos/Capítulos (o pistas del CD) para programar la reproducción
como se muestra a continuación:
1. Oprima el botón PROG
ao
, aparecerá la pantalla de programación.
2. Seleccione el número de programación deseado
(es preferible empezar con el 1), luego seleccione la
pista deseada usando los botones 0-9/+10
v
.
3. Si ingresa un número incorrecto, oprima el botón
BORRAR (CLEAR)
ap
.
4. Usted ha realizado la primera programación. Repita
el paso 2 para configurar más programas (hasta 20).
5. Cuando termine, seleccione COMENZAR (START)
usando los botones de Navegación y luego oprima
ACEPTAR (ENTER)
x
para empezar la reproducción.
6. Para cancelar/detener el programa oprima PROG
ao
y seleccione Detener (Stop)
usando los botones de Navegación
y
. Oprima Salir (Exit) para cerrar el menú de
programación.5.
When finished, select START using the Navigation buttons
then press the ENTER button
x
to start playback.
7. Durante la reproducción de discos JPEG oprima el botón ZOOM
al
hasta que
aparezca “100%” en la pantalla, luego oprima Saltar (Skip)
:
bk
o
9
U
para
agrandar o minimizar en el siguiente orden: 50%, 75%, 100%,125%,150%,
200%. Para reanudar la visualización normal, oprima el botón ZOOM al hasta que
la imagen en pantalla sea normal.
8. Para girar, oprima los botones de Navegación
y
de la siguiente manera: Arriba -
Gire 360° Izquierda - Gire 270° Abajo - Gire 180° Derecha- Gire 90°.
REPETIR
Oprima el botón REPETIR (REPEAT) am varias veces para seleccionar diferentes
modos de repetición.
Oprima una vez: Simple - Reproduce la imagen actual y luego se detiene.
Oprima dos veces: Repite uno - Reproduce la imagen actual en forma repetida.
Oprima tres veces: Repite carpeta - Reproduce las imágenes de la carpeta
seleccionada en forma repetida.
Oprima cuatro veces: Se desactiva la repetición.
Para Acceder a los Menús Principales:
El menú de configuración le permite personalizar el reproductor de DVD para que
usted pueda seleccionar varias preferencias de idioma, habilitar y deshabilitar el
protector de pantalla y mucho más.
Vea el menú de abajo para visualizar las configuraciones.
Si no hay discos en la bandeja, ingrese al MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP
MENU) oprimiendo el botón de CONFIGURACIÓN (SETUP)
bt
. Use los botones de
navegación
y
para navegar por los menús/pantallas y oprima ACEPTAR (ENTER)
x
para elegir la opción seleccionada. Luego de cambiar la opción, oprima ACEPTAR
(ENTER)
x
.
Después de configurar, oprima CONFIGURACIÓN (SETUP)
bt
para guardar las
configuraciones y salir.
Página de Configuración General
Pantalla del televisor:
Seleccione la pantalla que afecte cómo aparece el contenido
de un disco en la pantalla de su televisor (Normal/PS, Normal/LB, Ancha).
Marca de ángulo:
Seleccione ENCENDIDO (ON) para encender las marcas de ángulo
y APAGADO (OFF) para apagarlas. Las marcas de ángulo no están disponibles en
todos los DVD.
Visualización en pantalla del idioma:
Seleccione el idioma en pantalla.
Protector de pantalla:
Si esta función está en ENCENDIDA (ON) el protector
de pantalla se activa cuando la unidad se detiene o la imagen está en pausa por
aproximadamente un minuto. Si la función está en APAGADA (OFF), el protector de
pantalla no se activa.
Última memoria:
Encienda o apague esta opción. Para discos de DVD solo con esta
opción encendida: Si saca el disco del reproductor, la posición de reproducción queda
guardada en la memoria. Cuando cargue el disco la vez siguiente, podrá reanudar la
reproducción.
Página de configuración de audio
Mezclador:
Seleccione LT/RT o Estéreo como conexión de salida de audio. Si está
configurado en Lt/Rt, los canales derecho o izquierdo traseros en DVD de grabación
en Dolby 5.1 se reproducirán en ambos altavoces izquierdo y derecho. Si está
configurado en Estéreo, conecte el reproductor de DVD al televisor a través de la
conexión de audio 2.1.
Página de configuración de Dolby
Mono dual:
Seleccione Estéreo, L-Mono (reproduce el canal izquierdo en todos los
altavoces), R-Mono (reproduce el canal derecho en todos los altavoces) o Mix-Mono
(canal derecho e izquierdo mixto y luego se reproduce en todos los altavoces) según
lo desee.
Dinámica:
Cuando escuche un disco Dolby, el Control de rango dinámico permite que
la unidad baje el volumen de las partes de alto volumen de una pista de audio de una
película para que sea más bajo que en un cine, sin que el diálogo de los actores suene
más bajo. Esto sería útil, por ejemplo, cuando desee ver una película por la noche
mientras otras personas duermen. Ajuste según corresponda.
Página de configuración de video
Componente:
Seleccione la salida de Componente en OFF o YUV.
Página de configuración de preferencia (no puede insertarse
ningún disco)
Tipo de TV:
Seleccione PAL cuando utilice la salida TV PAL Seleccione NTSC
cuando utilice una TV NTSC. En los Estados Unidos se utiliza NTSC. Seleccione
AUTOMÁTICO (AUTO) para autoseleccionar.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Menú de Audio, Subtítulo o Disco:
Seleccione el idioma deseado.
Control parental:
Seleccione para ir a la pantalla de Control parental. Usando los
botones de Navegación
y
, seleccione el nivel de calificación deseado para películas
reproducidas de 1-8 siendo 1 el que permite la mayoría de las películas y 8 el que
restringe la mayoría. Por ejemplo, si selecciona “6”, los discos con nivel 7 y 8 no se
reproducirán. Cuando termine seleccione OK usando los botones de Navegación
y
,
luego oprima el botón ACEPTAR (ENTER)
x
.
Contraseña:
Seleccione para ir a la pantalla de Contraseña donde podrá encender o
apagar el Modo contraseña y cambiar la Contraseña de control parental.
Predeterminado:
Seleccione esta opción para restablecer todas las preferencias a la
configuración original de fábrica. Esto será útil para restablecer el Sistema NTSC.
FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO DE IMÁGENES MVD2501
Reproducción de un disco con imágenes (Jpeg)
1. Conecte el cable de alimentación en la salida una vez que el reproductor de DVD
esté conectado a la TV.
2. Oprima Encendido/Apagado (Power)
aq
para encender la unidad. El indicador de
Encendido/Apagado (Power) se iluminará.
3. Oprima el botón ABRIR/CERRAR (Open/Close)
u
para abrir la bandeja del disco.
Colocar un disco con la etiqueta mirando hacia arriba, sobre la bandeja del
disco. Presione el botón ABRIR/CERRAR (Open/Close)
u
otra vez para cerrar la
bandeja; la lista de carpeta/archivo aparecerá en pantalla.
4. Oprima los botones de Navegación
y
para seleccionar la bandeja deseada y
luego oprima el botón ACEPTAR (ENTER) para confirmar la selección. La Lista de
archivos aparecerá en la pantalla.
5. Oprima los botones de Navegación
y
para seleccionar el archivo deseado y
luego oprima el botón ACEPTAR (ENTER)
x
para comenzar la reproducción.
6. Para cambiar el Efecto de presentación de diapositivas, oprima el botón PROG
ao
repetidamente.
Guía del Usuario
Lea estas instrucciones de forma completa
antes de operar este producto.
Notas:
• Si están incorrectas las configuraciones, no habrá imagen en la pantalla del
televisor.
• Oprima el botón N/P repetidamente hasta que la pantalla regrese a la normalidad.
Notas:
• El período de carga de disco para discos JPEG puede ser mayor que la carga de
discos DVD.
• El funcionamiento es similar a la reproducción del disco de DVD.
Nota:
Se puede abrir la página de preferencia solo cuando no hay disco
reproduciéndose.
No hay energía.
• Asegúrese de que la unidad está conectada a un tomacorriente de CA
La unidad está encendida pero no funciona correctamente.
• Insertó un tipo de disco equivocado.
• El disco está sucio o se insertó incorrectamente, quítelo, límpielo y vuélvalo a
insertar.
• Algunas opciones y funciones no están disponibles en todos los discos.
• El equipo no está bien conectado, consulte la sección CONEXIÓN.
• La ENTRADA de la TV no está configurada para recibir la señal de salida del disco.
• No está conectada la TV, enciéndala.
• La unidad debe reiniciarse en NTSC, oprima el botón N/P para hacer esto.
El control remoto no responde.
• Las pilas tienen poca carga, no tienen carga, o no se instalaron correctamente.
• El control remoto no apunta al sensor ni está dentro de los 15 pies.
No se puede acceder al menú de Preferencias.
• Quite el disco de la bandeja, ya que no puede haber ningún disco insertedo
cuando se configuran las preferencias.
Nota:
La contraseña predeterminada es 136900.
MEM-CE, LLC.
11485 Valley View Road, Eden Prairie, MN 55344 USA
MEMOREX-CE.COM
Memorex y el logotipo de Memorex son marcas comerciales de Imation Corp y sus afiliados. Todas las demás
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Para obtener asistencia operativa o de configuración adicional, o una versión electrónica de este manual del
usuario, visite www.MEMOREX-CE.COM
GARANTÍA LIMITADA
MEM-CE, LLC. garantiza que los materiales y la fabricación de este producto no tienen defectos en
el momento de su compra. Si se detectara cualquier defecto material o de fabricación en los 90
días siguientes a la compra de este producto, éste será reemplazado sin gasto alguno por su parte.
Como condición para recibir el servicio de garantía será necesario proporcionar el recibo de entrega
o venta con fecha como prueba de compra. Para más información, visite: www.MEMOREX-CE.
COM. La presente garantía no será de aplicación al desgaste normal. Salvo excepción legal,
MEM-CE, LLC. no se hará responsable de ningún tipo de daño indirecto, o consecuencial, incluido
el lucro cesante. La presente garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que usted
disfrute de otros derechos que variarán en función del país y la legislación aplicable, no quedando
los mismos afectados por esta garantía.
CONSERVE EL EMBALAJE AL MENOS 90 DIAS EN CASO QUE NECESITE DEVOLVER EL PRODUCTO
AL LUGAR DE COMPRA O A MEM-CE, LLC.
PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACION O EL FUNCIONAMIENTO, INGRESE EN:
WWW.MEMOREX-CE.COM
O COMUNIQUESE CON ATENCION AL CLIENTE:
Si llama desda EE.UU. y Canada marque
1-877-363-6673
DVD Compacto
Reproductor de
Para Entretenerlo
