background image

1. Installation des détecteurs

Les détecteurs Panachrome

+

 43mm 3D/2D peuvent être montés sur des portes à ouverture centrale ou à ouverture 

latérale. Afin que les indicateurs lumineux fonctionnent efficacement, le système doit uniquement être installé en mode 
dynamique avec au moins l’un des deux détecteurs fixé sur la porte mobile.

Memco Panachrome

+

Profilés de 43mm 2D/3D
Guide d’installation

Ref No. G540 850F Version 1

Notice d’installation - 3D

Lors de l’installation d’un système Panachrome

+

 3D, 

les précautions suivantes doivent être observées pour 
garantir un fonctionnement correct:

1. 

Toujours monter les détecteurs aussi près du nez de 
porte que possible.

2. 

Ne pas utiliser de garde intervalle avec les détecteurs 
PANACHROME

+

 3D.

3. 

Pour les passages libres dépassant 1200 mm, il est 
recommandé d’utiliser le mode «A la fermeture des 
portes»

4. 

Les détecteurs doivent être séparés au maximum de 
10 mm lorsque les portes sont fermées. Les détecteurs 
doivent être alignés à ±8mm de l’axe des détecteurs.

5. 

Les paramètrages des switchs 3D sont détaillés à 
l’intérieur du controleur C3850 000.

2. Retirer le Panachrome

+

 du support de fixation en L

Ceci en faisant un effet de levier sur le detecteur principal avec la corniére de fixation.

Installation Notes - 2D/3D

1. 

Les portes palières ne doivent pas avoir un décalage 
par rapport aux portes cabines supérieur à la distance 
suggérée sur la figure 1.

2. 

Visser la connexion de mise à la terre sur la porte cabine 
en utilisant une visse No8 et une rondelle crantée.

3. 

La Terre doit être connectée pour assurer une bonne 
mise à la masse du système.

4. 

Vérifier également que chaque porte cabine est bien 
connectée à la Terre.

5. 

Utiliser un clip en P de chaque côté des connecteurs 
enfichables, pour réduire les risques de déconnexions.

6. 

Ne pas raccourcir les câbles MEMCO en les coupant.

7. 

Les détecteurs doivent être alignés au plus juste pour un 
fonctionnement stable.

Содержание Panachrome+

Страница 1: ...ose mode is used 5 The detectors must be set no more than 10mm apart when the doors are fully closed The detectors must be aligned to within 8mm of the detector centreline 6 3D Switch Settings are det...

Страница 2: ...ning doors with both detectors fitted to the leading edge Mounting Diagram Side opening doors with RX detector fitted to the slam DOOR ARM TRAVELLING CABLE TRAVELLING CABLE 12mm from sill DOOR ARM TRA...

Страница 3: ...flush with top of bracket Clip detector into bracket Step 1 Using the correct mounting bracket Flat Bracket for mounting on Slampost or Leading edge of door Step 2 Do not fit the Flat Bracket to the...

Страница 4: ...Panachrome 43mm 3D 2D TX Memco Panachrome 2D 3D 43mm Ref No G540 850M ML 1 3D 1 Panachrome 3D 2 3 Panachrome 4 5 8 6 C3850 000 Main Controller C3850 000 2 Panachrome Panachrome 2D 3D 1 1 2 8 3 4 5 P 6...

Страница 5: ...3 5mm 5mm...

Страница 6: ...Elevator Technology Shanghai Ltd 4th floor G Building 1999 2059 Du Hui Road Shanghai 201108 China T 21 64953748 F 21 64859264 E sales cn avire global com W www memco global com W www avire global com...

Страница 7: ...er beiden Detektoren darf bei geschlossenen T ren nicht gr er als 10mm betragen Die Detektoren m ssen so ausgerichtet sein dass die Abweichung nicht mehr als 8mm gemessenvon der Detektormitte betr gt...

Страница 8: ...en Detektoren angebracht an der Schlie kante Befestigungs Diagramm Seitlich ffnende T ren mit dem RX Detektor angebracht am T ranschlag MITNEHMER VERL NGERUNGSKABEL VERL NGERUNGSKABEL 12mm ber T rschw...

Страница 9: ...ie Winkel b ndig mit der Unterseite der Kabel Endkappe und clipsen Sie den Detektor nacheinander damit zusammen Schritt 1 Benutzen Sie die richtigen Befestigungs Winkel Flache Winkel zur Befestigung a...

Страница 10: ...que utilice el modo al cierre de puertas 4 Los detectores se deben montar de modo que haya una separaci n entre s menor de 10mm cuando las puertas estan totalmente cerradas Los detectores se deben al...

Страница 11: ...s ajustados a los bordes de las puertas Diagrama de montaje En puertas de apertura lateral la antena receptora RX se coloca en el poste fijo Actuador de puerta Cable de bajada Cable de bajada 12mm sob...

Страница 12: ...uperior del soporte Enganche el detector al soporte Paso 1 Utilice el sistema de sujecci n adecuado Soporte plano para montarlo como poste fijo o en borde de puerta Paso 2 No coloque el soporte plano...

Страница 13: ...d tecteurs doivent tre s par s au maximum de 10 mm lorsque les portes sont ferm es Les d tecteurs doivent tre align s 8mm de l axe des d tecteurs 5 Les param trages des switchs 3D sont d taill s l int...

Страница 14: ...ture centrale avec d tecteurs install s en nez de vantail Sch ma de montage Portes ouverture lat rale avec d tecteur RX install sur la colonne d entr e Sabre de porte C ble d extension C ble d extensi...

Страница 15: ...chon haut de l antenne sous le c ble Clipser le d tecteur dans l querre et continuer vers le bas sur toute la hauteur Etape 1 Utiliser le bon support de fixation Equerre plate pour une installation su...

Отзывы: