background image

Estimado cliente,

Gracias por elegir comprar un producto de la marca 
Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcio-
namiento, y al hecho de que supera los más estrictos 
estándares de calidad, puede garantizarse un uso 
totalmente satisfactorio y una larga vida del producto.

1. Descripción de las piezas

1. Interruptor de encendido / apagado
2. Cubierta del compartimento de la batería
3. Cuerpo de la bocina
4. Vástago de la bocina
5. Soporte

2. Consejos y advertencias de seguridad!

Lea atentamente estas instrucciones antes de en-
cender el aparato y guárdelas para futuras consultas. 
El incumplimiento de estas instrucciones podría dar 
lugar a un accidente. Limpie todas las partes del 
producto que estarán en contacto con los alimentos, 
como se indica en la sección de limpieza, antes de 
usarlas.

2.1. Uso o ambiente de trabajo:

2.1.1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien 
iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan 
a accidentes.
2.1.2. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado.
2.1.3. No coloque el aparato sobre superficies cali-
entes, tales como placas de cocción, quemadores de 
gas, hornos o artículos similares.
2.1.4. Mantenga alejados a los niños y transeúntes 
cuando utilice este aparato.
2.1.5. Coloque el aparato sobre una superficie hori-
zontal, plana y estable, lejos de otras fuentes de calor 
y en contacto con agua.

2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales 
inflamables tales como textiles, cortinas, cartón o 
papel, etc.
2.1.7. No coloque material inflamable cerca del 
aparato.
2.1.8. No utilice el aparato en combinación con un 
programador, temporizador u otro dispositivo que lo 
encienda automáticamente.
2.1.9. Asegúrese de que la tensión indicada en la 
etiqueta de características coincida con las baterías.
2.1.10. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o 
si hay signos visibles de daños.
2.1.11. El aparato no es adecuado para uso en 
exteriores.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. PRECAUCIÓN: No deje el aparato desaten-
dido durante el uso, ya que existe el riesgo de un 
accidente.
2.2.2. No toque las partes calientes del aparato, ya 
que puede causar quemaduras graves.
2.2.3. Este aparato es sólo para uso doméstico, no 
para uso industrial o profesional. No está destinada a 
ser utilizada por los huéspedes en ambientes de hos-
pitalidad como bed and breakfast, hoteles, moteles 
y otros tipos de ambientes residenciales, incluso en 
casas de granja, áreas del personal de cocina en 
tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo.
2.2.4. Este aparato no está diseñado para ser usado 
por personas (incluyendo niños) con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta 
de experiencia y conocimiento, a menos que hayan 
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del 
aparato por parte de una persona responsable de su 
seguridad.
2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños 
deben ser supervisados para asegurarse de que no 
juegan con el aparato.

2.3. Uso y cuidado:

2.3.1. No utilice el aparato si las piezas o accesorios 
no están correctamente instalados.
2.3.2. No encienda el aparato mientras esté en uso.
2.3.3. No cubra la superficie o los alimentos con 
papel de aluminio y otros materiales similares.
2.3.4. Retire las pilas cuando no estén en uso y antes 
de realizar cualquier tarea de limpieza.
2.3.5. Este aparato debe guardarse fuera del alcance 
de los niños.

1

2

3

4

5

TWM007_IM.indd   6

5/17/2017   12:15:28 PM

Содержание WHIP MASTER MILK FROTHER TWM007

Страница 1: ...Model TWM007 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 3V WHIPMASTER 3V Milk frother IM_Template indd 1 2019 04 29 12 39 47 PM ...

Страница 2: ...e batteries 2 1 10 Do not use the appliance if it has fallen on the floor or if there are visible signs of damage 2 1 11 The appliance is not suitable for outdoor use 2 2 Personal safety 2 2 1 CAUTION Do not leave the appliance unat tended during use as there is a risk of an accident 2 2 2 Do not touch the heated parts of the appliance as it may cause serious burns 2 2 3 This appliance is only for...

Страница 3: ...at room temperature or above it will assist with frothing Colder milk can be warmed in a microwave oven or in a saucepan on the cooktop do no over heat 3 2 3 Hold the frother stem in the milk to be frothed and switch on Be sure the container of milk is only 1 3 filled to allow room for the frothing process Rotate and move the frother in and out of the milk Your milk will be light and frothy in sec...

Страница 4: ...t en daar is sigbare skade 2 1 11 Die toestel moet nie buite gebruik word nie 2 2 Persoonlike veiligheid 2 2 1 LET WEL Moenie die toestel sonder toesig laat nie 2 2 2 Moenie die warm oppervlaktes aanraak nie gebruik handvatsels of knoppe want dit kan lei tot ernstige brandwonde 2 2 3 Die toestel is nie geskik vir industriele gebruik soos kantore hotelle motelle en gastehuise 2 2 4 Die toestel is n...

Страница 5: ...el aan Maak sek er die houer is 1 3 vol om plek te maak vir die skuim Beweeg die toestel in en uit die melk Die melk sal ligter word en sjuim vorm perfek vir cappuccinos 4 Skoonmaak en sorg 4 1 Om skoon te maak sit die stam in a koppie water en skakel aan 4 2 Die toestel mag nie onder lopende water gehou word nie WAARSKUWING Die toestel mag nie in water gedruk word nie Net die stam mag in vloeisto...

Страница 6: ...dor u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincida con las baterías 2 1 10 No utilice el aparato si ha caído en el suelo o si hay signos visibles de daños 2 1 11 El aparato no es adecuado para uso en exteriores 2 2 Seguridad personal 2 2 1 PRECAUCIÓN No deje el aparato desaten dido durante el uso ya que exist...

Страница 7: ... una taza una cacerola una jarra o un envase Si la leche está a temperatura ambiente o por encima ayudará con la formación de espuma La leche más fría se puede calentar en un horno de microondas o en una cacerola en la tapa del cocinero No caliente demasiado 3 2 3 Sujete el vástago espumoso en la leche para que se espume y encienda Asegúrese de que el recipiente de leche esté sólo 1 3 lleno para p...

Страница 8: ...association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette d évaluation correspond aux batteries 2 1 10 N utilisez pas l appareil s il tombe sur le sol ou s il y a des signes visibles de dégâts 2 1 11 L appareil ne convient pas pour l utilisation à l extérieur 2 2 Sécurité personnelle 2 2 1 ATTENTION Ne...

Страница 9: ...Insérez 2 piles AA non comprises dans l espace situé en haut du moussoir 3 2 2 Le lait peut être dans une tasse une casserole une cruche ou un récipient Si le lait est à tempéra ture ambiante ou au dessus il aidera à mousser Un lait plus chaud peut être réchauffé dans un four à micro ondes ou dans une casserole sur le dessus de cuisson Ne pas trop chauffer 3 2 3 Tenez la tumeur dans le lait à mous...

Страница 10: ... dispositivo que o ligue automaticamente 2 1 9 Certifique se de que a tensão indicada na etiqueta de classificação corresponde às pilhas 2 1 10 Não utilize o aparelho se cair no chão ou se houver sinais visíveis de danos 2 1 11 O aparelho não é adequado para utilização no exterior 2 2 Segurança pessoal 2 2 1 CUIDADO Não deixe o aparelho sem vigilância durante o uso pois existe o risco de acidente ...

Страница 11: ...uma 3 2 2 O leite pode estar em uma xícara caçarola jarro ou recipiente Se o leite estiver à temperatura ambi ente ou acima ele ajudará com espuma O leite mais frio pode ser aquecido em um forno de microondas ou em uma panela na parte superior do cozinheiro Não sobre o calor 3 2 3 Segure a haste espumosa no leite para ser espumada e ligue Certifique se de que o recipi ente de leite esteja apenas 1...

Страница 12: ...ed the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if dam aged The warranty is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is desi...

Страница 13: ...st check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your product is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to register your product on line within t...

Страница 14: ... verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produ...

Страница 15: ...aak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanlyn geregistreer word binne die eer...

Страница 16: ...ndermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 IM_Template indd 7 2019 04 29 12 39 51 PM ...

Отзывы: