Melitta Enjoy Ther Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

Содержание Enjoy Ther

Страница 1: ...CZ N vod k pou it EE Kasutusjuhend FI K ytt ohje GR HR Uputstvo za upotrebu HU Haszn lati tmutat KR LT Naudojimo instrukcija LV Lieto anas pam c ba NO Bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi RO Instruc...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...FO 4JF EBT FS U OBDI KFXFJMT S IVOHFO FOULBMLFO 8JS FNQGFIMFO EJF 7FSXFOEVOH WPO FMJUUB 5 G S JMUFSLBGGFFNBTDIJOFO PEFS 4XJSM Bio OULBMLFS ISFO 4JF EFO OULBMLVOHT vorgang nach 1BDLVOHTBOXFJTVOH EFT OU...

Страница 4: ...FS FWFSZ GJMUSBUJPOT 1SFQBSF BOE VTF EFTDBMFS BT BEWJTFE PO UIF QBDLBHF CZ UIF EFTDBMFS NBOVGBDUVSFS Therm jug t FWFS TUJS KVH DPOUFOU XJUI NFUBM TQPPO EP OPU QVU JO JDF DVCFT PS DBSCPOBUFE ESJOLT UP...

Страница 5: ...EF WPUSF BQQBSFJM FMJUUB SFDPNNBOEF EF E UBSUSFS WPUSF DBGFUJ SF UPVUFT MFT VUJMJTBUJPOT BWFD MF E UBSUSBOU BGFUJ SF PV MF E UBSUSBOU QQBSFJMT MFDUSJRVFT EF FMJUUB Consignes de s curit 2VBOE M BQQBSF...

Страница 6: ...an de binnenkan gebroken zijn Drink de inhoud niet meer op want er zouden glasscherven in kunnen zit ten Legt u een gevulde kan niet neer de vloeistof kan er dan uitlopen Gebruik de kan niet voor melk...

Страница 7: ...t med Afkalkning Der vil danne sig kalk i kaffemaskinen dette kan ikke und g s Kaffemaskinen skal derfor regelm ssigt afkalkes Har man meget h rdt vand anbefaler vi afkalkning efter 30 brygninger Vi a...

Страница 8: ...FOT VUBOQ TJEB t JMUFSI MMBSF H S BUU EJTLB J EJTLNBTLJO Avkalkning t 3FHFMCVOEFO BWLBMLOJOH HBSBOUFSBS QFSGFLU GVOLUJPO 7J SFLPNNFOEFSBS BWLBMLOJOH FGUFS WBS F CSZHHOJOH OW OE FMJUUB JP FTDBMFS FMMFS...

Страница 9: ...9 t 8 2 90 ml 25 ml 3 Melitta x4 4 6 g 5 6 Aroma Selector 7 8 9 15 0 lever 2 5 40 t t t t n BG...

Страница 10: ...10 t t t t 1 8 1 2 90ml 125ml 3 Melitta 1x4 4 1 6g 5 6 7 8 9 15 10 t t t t t 40 t t t t t t t t CN...

Страница 11: ...11 t t t t 1 8 1 2 90ml 125ml 3 Melitta 1x4 4 1 6g 5 6 7 8 9 15 10 t t t t t 40 t t t t t t t t t t CN...

Страница 12: ...P prava a pou it p pravku na odstran n vodn ho kamene je pops na v robcem na jejich obalu Thermo konvice Nikdy nem chejte obsah konvice kovovou l c nevkl dejte led nebo vodu obsahuj c oxid uhli it Moh...

Страница 13: ...masinas Katlakivi eemaldamine regulaarne katlakivi eemaldami ne kindlustab seadme korraliku toimimise Me soovita me puhastada seadet iga 40 filtratsiooni j rel Sega ja kasuta katlakivi eemaldajat vast...

Страница 14: ...JTUPPO ZU LBMLJOQPJTUPBJOFUUB BJOFFO WBMNJTUBKBO PIKFJEFO NVLBJTFTUJ KPULB M ZUZW U QBLLBVLTFO Q MU Termoskannu t Kannu on sis lt lasitettu l sekoita kannussa olevaa nestett metalliesineill l my sk n...

Страница 15: ...15 t t t t 1 8 1 2 85 ml 125 ml 3 Melitta 1 4 4 1 6g 5 6 Aroma Selector 7 8 n Off 8 9 15 2 5 t t t t t 40 t Melitta t t t t GR...

Страница 16: ...nakon svakih 40 procesa priprema kave Koristite sredstvo za dekalcifikaciju koje preporu a proizvo a Termos posuda Nikad ne mije ajte kavu u posudi sa metalnim li icama tako er nemojte posudu puniti...

Страница 17: ...s rdek ben rendszeresen el kell t vol tani a lerak dott v zk vet Azt aj nljuk hogy minden 40 filteres k v f z s ut n v gezzen v zk mentes t st A v zk old t a gy rt cso magol son tal lhat tmutat ja sze...

Страница 18: ...18 2 1 8 1 2 90ml 125ml 3 1x4 4 1 6g 5 6 7 8 9 15 10 2 5 40 Swirl Bio Descaler or Swirl Quick Descaler KR...

Страница 19: ...prietaiso funkcij veikim prastai norint u tikrinti normal prietaiso funkcionavim nukalkinimo proces rekomenduojama atlikti po 40 kavos virimo proces Laikykit s nukalkinimo priemo ni gamintoj rekomend...

Страница 20: ...s iesak m t r t ka akmeni p c katr m 40 kafijas pagatavo anas reiz m Sagatavojiet un izmantojiet atka ot ju atbilsto i t ra ot ja nor d jumiem uz iepa kojuma Termokr ze Nekad nemaisiet termokr zes sa...

Страница 21: ...ellom 2 traktinger la den avkj les i 5 min Rengj ring og vedlikehold Dra alltid ut ledningen f r rengj ring Dypp aldri trakteren eller ledningen i vann Bruk en myk og litt fuktig klut med litt oppvask...

Страница 22: ...dzenia co 40 cykli filtracji Przygotuj odkamieniacz i zastosuj go zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na etykiecie przez producenta Dzbanek termiczny Aby unikn uszkodze szklanej kolby nie nale y do...

Страница 23: ...sp lat vase Detartrare detartrarea periodic asigur o bun func ionare a aparatului V recomand m detartra rea aparatului la fiecare 40 de programe de prepa rare Solu ia de detartrare trebuie preg tit i...

Страница 24: ...24 2 1 8 1 2 90 125 3 Melitta 1 4 4 6 5 6 7 8 On Off 9 15 10 5 o 40 Melitta RU...

Страница 25: ...dokonal prev dzku odpor ame ho odstra ova po ka d ch 40 filtr ci ch Pou vajte pr pravky na odstr nenie vodn ho kame a Pr prava a pou itie pr pravku na odstr ne nie vodn ho kame a je pop san v robcom...

Страница 26: ...ivo je da kamen odstranite na pribli no 40 kuhanj To storite po navodilih ki so nave dena na sredstvu za odstranjevanje vodnega kamna Termi na posoda Nikoli ne me ajte vsebine posode z kovinsko lico N...

Страница 27: ...bez yard m yla d y zeyini siliniz Cam s rahi ve filtre haznesi bula k makinesinde y kanabilir Kire zme D zenli kire zme i lemi maki nenizin performans n korur Her 40 filtreleme son unda kire zme i le...

Страница 28: ...2 1 8 1 2 H 90 125 3 Melitta 1x4 4 1 6 5 6 Aroma Selector 7 8 on off 9 15 10 5 40 Melitta 28 UA...

Страница 29: ...a Utilice un trapo suave y h medo para limpiar el exterior El porta filtros del aparato es resistente al lavavajillas Descalcificaci n La descalcificaci n regular del apa rato asegura su perfecto func...

Страница 30: ...P 1FS NBOUFOFSOF MB RVBMJU F JM QFSGFUUP GVO JPOBNFOUP MhBQQBSFDDIJP TJ EFWF EFDBMDJmDBSF PHOJ CPMMJUVSF PJ DPOTJHMJBNP MhJNQJFHP EJ FMJUUB 5 QFS NBDDIJOF EB DB B DJBMEF P 4XJSM EFDBMDJmDBOUF CJPMPHJD...

Страница 31: ...Konsumentk p EHL 91 Garantie Takuu Gwarancja Garantin s s lygos Garancia Garanti artlari Z ru n podm nky Z ru n podmienky Garantiitingimused Garancija Garantija Garan ie Garancija Garant a Garanizia D...

Страница 32: ...les Service Zentralkundendienst Melitta Str 44 32427 Minden Tel 0180 5 273646 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz Fax 0571 861210 E Mail aftersales mh melitta de sterreich Melitta GmbH M nch...

Страница 33: ...rance Melitta France S A S Service consommateurs 02570 Ch zy sur Marne Schweiz Melitta GmbH Abt Kundendienst 4622 Egerkingen Tel 062 3 88 98 30 Garantievoorwaarden Voor zover dit apparaat werd gekocht...

Страница 34: ...ras anspr k p skall man ta kon takt med butiken f r hantering av rendet d de har kom petensen att l sa eventuella problem med Melitta produk ter Melitta beviljar anspr ken med f ljande villkor 1 Garan...

Страница 35: ...35 1 24 2 3 4 5 Melitta Melitta GmbH 1330 29 31 02 8026 444 02 8026 555 www natdist com www melitta bg Melitta 1 24 2 Melitta 3 4 5 A 2 C 800 999 5859 E mail sales melitta cn www melitta cn BG CN...

Страница 36: ...n n sou sti se st vaj majetkem spole nosti Melitta 3 Na vady kter vzniknou v d sledku nespr vn ho p ipo jen nespr vn ho zach zen nebo pokusem o opravu neopr vn n mi osobami se z ruka nevztahuje To sa...

Страница 37: ...Ltd Tammsaare tee 134B 12918 Tallinn Melitta Takuu My nn mme t lle kahvinkeittimelle takuun seuraavien ehto jen mukaisesti 1 Takuuasioissa tulee olla yhteydess kauppaan mist keitin on ostettu Takuu o...

Страница 38: ...m izboru popravkom ili zamjenom ure aja Izmjenjeni dijelovi prelaze u na e vlas ni tvo 3 Gre ke koje su nastale neispravnim priklju avanjem nei spravnom uporabom ili poku ajima popravka od strane neov...

Страница 39: ...reszt l A kicser lt alkatr szek a Melitta tulajdon ba ker lnek 3 A helytelen csatlakoztat s nem megfelel kezel s vagy meghatalmaz ssal nem rendelkez szem lyek ltali jav t si k s rletek miatt bek vetke...

Страница 40: ...rba neatitinkant jo parametr elektros tinkl 4 Teis garantin prie i r prarandama jeigu keisti nebu vo naudojamos originalios arba gamintojo galiot j atstov serviso dalys 5 Garantija galioja tik toje al...

Страница 41: ...gwa rancji kt re przys uguje u ytkownikowi ko cowemu wzgl dem sprzedawcy obj te jest ono gwarancj producen ta na poni szych warunkach 1 Okres gwarancji rozpoczyna si z dniem sprzeda y pro duktu u ytko...

Страница 42: ...ar ca urmare a unei utiliz ri improprii a manipul rii necorespunz toare a unor repara ii sau verific ri efectuate de c tre persoane neautorizate nu sunt acoperite de garan ie Acela i lucru este valabi...

Страница 43: ...pre tento t t Melitta R s r o je astn kom kolekt vn ho syst mu pod a z k 409 2006 Z z o odpadoch www melitta cz Garancija Poleg zakonsko predpisanih garancijskih pravic ki jih mora prodajalec zagotovi...

Страница 44: ...e ev kullan m i in tasarlanm t r Ticari kullan m alanlar nda al t r lmas halinde garanti kap sam d nda kalacakt r 5 Makinenin d r lmesi k r lmas yanl kullan mdan dolay hasarlar uzun sure kire li su ku...

Страница 45: ...enci n t cnica 34 91 662 27 67 Horario de Lunes a Viernes 9 00 14 00 www melitta es Garanzia Melitta 0MUSF BJ EJSJUUJ MFHBMJ EJ HBSBO JB TQFUUBOUJ BMM BDRVJSFOUF GJOBMF EB QBSUF EFM WFOEJUPSF QFS RVFT...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...1100059 03...

Результаты поиска

Содержание Enjoy Ther

Отзывы:

Похожие инструкции для Enjoy Ther

Бренды по названию

Популярные бренды

Melitta Enjoy Ther, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Enjoy Ther

Отзывы:

Похожие инструкции для Enjoy Ther

Бренды по названию

Популярные бренды