Melitta AROMA SIGNATURE Скачать руководство пользователя страница 25

25

altijd uit het stopcontact wan-

neer u het onbewaakt achter-

laat, (de)monteert of reinigt.

• Tijdens het gebruik kunnen 

onderdelen van het apparaat, 

zoals de stoomuitloop bij de 

filterhouder, zeer heet worden. 

Raak deze onderdelen niet aan 

en vermijd contact met hete 

stoom.

• Open de filterhouder niet tijdens 

het koffiezetten. 

• De warmhoudplaat wordt tijdens 

het gebruik zeer heet en blijft 

ook na het koffiezetten geruime 

tijd heet. Raak de warmhoudplaat 

niet aan om brandwonden te 

vermijden.

• Zorg ervoor dat het netsnoer 

niet in aanraking komt met de 

warmhoudplaat.

• Gebruik het apparaat niet als 

het netsnoer beschadigd is.

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet 

in aanraking komt met vloeistoffen.

• Dompel het apparaat nooit on-

der in water.

• Gebruik de kan niet in de mag-

netron.

• Reinig de onderdelen die in aan-

raking komen met voedsel niet 

met agressieve reinigingsmidde-

len of schuurmiddelen. Verwijder 

resten van reinigingsmiddelen 

met zuiver water. Meer informatie 

over de reiniging van het apparaat 

vindt u onder "Reiniging en on-

derhoud". 

• Dit apparaat mag gebruikt wor-

den door kinderen vanaf 8 jaar, 

op voorwaarde dat er iemand 

toezicht houdt of heeft uitgelegd 

hoe ze het apparaat veilig moe-

ten gebruiken en ze begrijpen wat 

de mogelijke gevaren zijn. Laat 

de reiniging en het onderhoud 

niet uitvoeren door kinderen 

jonger dan 8 jaar. Ook bij kinde-

ren vanaf 8 jaar dient er iemand 

toezicht te houden. Houd het 

apparaat en het netsnoer uit de 

buurt van kinderen jonger dan 8 

jaar. 

• Het apparaat mag gebruikt wor-

den door mensen met een be-

perkt fysiek, zintuiglijk of geeste-

lijk vermogen of door mensen 

die niet over voldoende erva-

ring en/of kennis beschikken, 

op voorwaarde dat er iemand 

toezicht houdt of heeft uitgelegd 

hoe ze het apparaat veilig moe-

ten gebruiken en ze begrijpen 

wat de mogelijke gevaren zijn. 

• Laat kinderen niet met het ap-

paraat spelen.

• Het vervangen van het netsnoer 

en het uitvoeren van alle ande-

re herstellingen mag uitsluitend 

gebeuren door de Melitta

®

 Con-

sumentenservice of door een 

erkende hersteller. 

2. Vóór het eerste gebruik

• Spoel het apparaat vóór het eerste gebruik. Laat het 

apparaat één keer werken met een vol waterreservoir, 

maar zonder koffie en koffiefilter.

• Bepaal de nodige lengte van het netsnoer en berg de 

rest van het snoer op in het opbergvak onderaan het 

apparaat 

 .

• Stop de stekker in het stopcontact.

• Vul het waterreservoir met vers, koud water tot de 

hoogste waterpeilaanduiding 

. Het lampje van het wa-

terreservoir licht op (zie ook "Het apparaat gebruiken").

• Plaats de glazen kan kan met deksel onder de filter 

.

• Druk op de knop Start & Stop 

.

• Laat het water door de filter in de kan stromen. Het 

apparaat is voorzien van verschillende bijkomende 

  NL

Содержание AROMA SIGNATURE

Страница 1: ...Uso KR RU UA I i AROMA SIGNATURE AROMA SIGNATURE DeLuxe AROMA SIGNATURE Style 1100160 03 AromaSignature AromaSignature DeLuxe AromaSignature Style DK SE FI NO DE GB FR ES NL PL DK Brugsanvisning SE Br...

Страница 2: ...2 1 4 5 6 2 0 25 4 0 50 6 0 75 8 1 00 10 1 25 2 0 25 4 0 50 6 0 75 8 1 00 10 1 25 L 2 7 8 4 6 8 10 4 6 8 10 10 10 9...

Страница 3: ...st ruktioner for at undg kv stelser i tilf lde af forkert brug Apparatet m ikke placeres i et skab under drift Apparatet m kun tilsluttes til en korrekt installeret jordet stikkontakt Apparatet skal a...

Страница 4: ...S For at at fungere vi deren efter f Afkalkningspr N r afkalknin gr nne lysdio Aroma Sign signal n r afk Apparatet slu Efter afkalkni gange med re afkalkningsmi 6 Reng ri Inden reng r ECO kontakt Neds...

Страница 5: ...brug Filter filterl g glaskande og vandbeholderl g kan reng res i opvaskemaskinen Vandoverl bet er aftageligt og kan ogs reng res i opvaskemaskinen 6 Note om bortskaffelse De med dette symbol m rkede...

Страница 6: ...enhet och eller kunskaper om inte vederb rande st r under uppsikt eller v gleds av en ansvarig person Denna kaffebryggare r avsedd f r anv ndning i hush ll och f r liknande ndam l t ex i personalrum p...

Страница 7: ...by l ge Aroma Signature DeLuxe En akustisk signal indikerar att bryggningen r klar Efter bryggningen kan du ta ut kannan fr n kaffebryggaren Droppstoppet f rhindrar att det droppar kaffe ner p v rmepl...

Страница 8: ...Laitetta ei saa k yt n aikana pit kaapissa Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun maadoitettuun pisto rasiaan Laitteen on aina oltava irrotettuna virtal hteest kun se on ilman valvontaa sek koko...

Страница 9: ...yy aktiivisena vaikka virtajohto irrotettaisiin pistorasiasta 2 2 Suodatuksen loppumissignaalin asetus vain AromaSignature DeLuxe AromaSignature DeLuxe mallissa suodatuksen loppuminen osoitetaan nimer...

Страница 10: ...astianpesukoneessa Veden ylivuotosuoja on irrotettava ja my s se voidaan pest astianpesukoneessa 6 Huomautus h vitt misest T ll merkill merkityt laitteet ovat eurooppalaisen WEEE direktiivin s hk ja...

Страница 11: ...g for deres sikkerhet eller har f tt instruksjoner fra denne per sonen om hvordan apparatet skal brukes Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruk som kj kken for ansatte i...

Страница 12: ...g kaffemaskinen til et egnet oppsamlingssted slik at den kastes p milj vennlig m te Emballasjen er et r stoff og kan gjenvinnes Bring den tilbake til r stoffkretsl pet NO 3 3 Stille signalet for ferdi...

Страница 13: ...t f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem e Verwendung entstehen Bitte beachten Sie folgende Hin weise um Verletzungen bei Fehl anwendungen zu vermeiden Das Ger t darf w hrend des Betriebs nicht in...

Страница 14: ...raucht keine Energie Um das Ger t zu aktivieren muss es zun chst mit dem Eco Switch eingeschaltet werden Schalterposition I Wenn Sie sich f r einen optimierten Energieverbrauch ent scheiden bringen Si...

Страница 15: ...tte 4 Entkalkungsprogramm Je nach Wasserh rte in Ihrer Region kann das Ger t mit der Zeit verkalken Damit nimmt auch der Energie verbrauch zu da die Kalkschicht im Heizelement eine optimale Energie be...

Страница 16: ...cupboard during operation Connect the appliance only to a properly installed earthed socket The appliance must always be dis connected from the power supply when unsupervised and before assembly disa...

Страница 17: ...nd them fresh as needed If you use ground coffee Keep the pack tightly closed and store it in the fridge 4 1 Using the appliance The appliance has to be in the standby position Eco Switch at position...

Страница 18: ...use Filter filter lid therm jug and water tank lid can be cleaned in the dishwasher The water overflow is removable and can also be cleaned in the dishwasher 6 Note on disposal Appliances labelled wi...

Страница 19: ...nt en contact avec de la nourriture avec des produits de nettoyage agressifs ou une cr me r curer Nettoyer les r sidus de d tergent l eau claire Vous trouverez de plus amples infor mations sur le nett...

Страница 20: ...EMENT Avec la cafeti re Aroma Signature DeLuxe la fin de la pr pa ration est indiqu e par un signal sonore Deux r glages de volume sont propos s fort faible Il est galement possible de couper compl te...

Страница 21: ...de l eau peut tre retir et peut galement tre nettoy au lave vaisselle 6 Traitement des d chets Les appareils portant le symbole sont soumis la norme europ enne WEEE Waste Electrical and Electronic Eq...

Страница 22: ...de limpieza agresivos ni detergentes abrasivos Elimine los restos de detergente con agua limpia Encontrar m s in formaci n sobre la limpieza en el apartado Limpieza y cuidados Los ni os de 8 a os o ma...

Страница 23: ...bot n escuchar una se al ac stica Pulse el bot n de 2 5 tazas durante m s de 2 s para confirmar el volumen seleccionado El ajuste seleccionado permanece activo incluso si se desenchufa el cable de la...

Страница 24: ...to pueden lavarse en el lavavajillas El rebosadero puede desmontarse y lavarse en el lavavajillas 6 Instrucciones de eliminaci n Los electrodom sticos etiquetados con este s mbolo est n sujetos a la d...

Страница 25: ...ren zijn Laat de reiniging en het onderhoud niet uitvoeren door kinderen jonger dan 8 jaar Ook bij kinde ren vanaf 8 jaar dient er iemand toezicht te houden Houd het apparaat en het netsnoer uit de bu...

Страница 26: ...lker te verwijderen NL De laatst gekozen instelling blijft actief ook als u de stekker uit het stopcontact trekt 3 3 Het signaal instellen dat aangeeft wanneer de koffie klaar is ALLEEN AROMA SIGNATUR...

Страница 27: ...ujecie dalszych informacji lub macie pytania dotycz ce tego urz dzenia prosimy skontaktowa si z firm Melitta lub odwiedzi nasz stron internetow www melitta pl Dla Pa stwa bezpiecze stwa Urz dzenie spe...

Страница 28: ...w rozdzia le Czyszczenie i piel gnacja To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 roku ycia je eli b d one pod nadzorem osoby doros ej lub zosta y poinstruowa ne odno nie bezpiecznego u ywa...

Страница 29: ...ili ankami lub pojemno ci w litrach Po rozpocz ciu wlewania wody za wieci si pod wietlenie zbiornika co u atwia odmierzanie ilo ci wody za pomoc skali Wyj filtr z pojemnika naciskaj c d wigni w pojem...

Страница 30: ...kk wilgotn szmatk Cz ci maj ce styczno z kaw dzbanek filtr nale y my po ka dym u yciu Filtr pokryw filtra i pokryw zbiornika mo na my w zmywarce do naczy System wodny z pojemnikiem na wod r wnie mo n...

Отзывы: