Melissa 645-063 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

IM_645083 25/09/06 10:22 Side 27

Содержание 645-063

Страница 1: ... vattenkokare 2 DK Ledningsfri el kedel 5 NO Ledningsfri vannkoker 8 FI Johdoton vedenkeitin 11 UK Cordless kettle 14 DE Kabelloser Wasserkocher 17 PL Czajnik bezprzewodowy 20 RU Беспроводной чайник 23 645 063 083 ...

Страница 2: ... Placera alltid vattenkokaren längst in på en köksbänk och på säkert avstånd från brännbart material t ex gardiner dukar och liknande Placera alltid vattenkokaren så att pipen är vänd bort från andra ytor eftersom ångan från kokande vatten kan orsaka skador Täck inte över vattenkokaren Låt aldrig sladden hänga över kanten på köksbänken och se till att den inte kommer i kontakt med varma föremål el...

Страница 3: ... vattenkokaren Filtret sitter vid hällpipen Se till att ta bort filtret regelbundet för att avlägsna eventuella kalkavlagringar från det Sätt sedan tillbaka filtret RENGÖRING Före rengöring drar du ut stickproppen ur vägguttaget och låter vattenkokaren svalna helt Rengör vattenkokarens externa ytor med en fuktig trasa Vattenkokaren får inte doppas ner i någon form av vätska Använd inga starka elle...

Страница 4: ...ll angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruk...

Страница 5: ...g Placering af elkedlen Anbring altid elkedlen bagest på køkkenbordet og i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner duge eller lignende Anbring altid elkedlen så tuden vender væk fra eventuelle andre overflader da dampen fra det kogende vand kan beskadige disse Elkedlen må ikke tildækkes Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten og hold den væk fra varme genstande og åben ild Sæt el...

Страница 6: ...rre kalkstykker fra når vandet hældes ud af kedlen Filteret sidder foran ved hældetuden Sørg for at tage filteret af med jævne mellemrum for at rengøre det for kalkaflejringer Monter derefter filteret igen RENGØRING Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten og elkedlen skal køle af Elkedlens udvendige overflader rengøres bedst med en let fugtig klud Elkedlen må ikke nedsænkes i nogen fo...

Страница 7: ...re det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis appa...

Страница 8: ...n i sikker avstand fra brennbare gjenstander som gardiner duker og lignende Plasser alltid vannkokeren slik at tuten er vendt bort fra andre gjenstander da damp fra det kokende vannet kan ødelegge dem Vannkokeren må ikke tildekkes Ikke la ledningen henge over benkekanten og hold den unna varme gjenstander og åpen ild Sett vannkokeren på plass i sokkelen etter bruk Leding støpsel og stikkontakt Kon...

Страница 9: ...t med jevne mellomrom for å fjerne kalkrester Deretter setter du filteret på plass igjen RENGJØRING Trekk støpselet ut av kontakten og la vannkokeren avkjøles før rengjøring Vannkokerens utside rengjøres med en fuktig klut Vannkokeren må ikke legges i noen form for væske Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler på vannkokeren eller tilbehøret Ikke bruk grytesvamp eller lignende for å reng...

Страница 10: ... Dersom apparatet er blitt uheldig håndtert utsatt for hard behandling eller skadet på annen måte Ved feil som måtte oppstå på grunn av feil på strømnettet På grunn av den kontinuerlige utviklingen av produktene våre med hensyn til funksjon og design forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel IMPORTØR Adexi Group 10 ...

Страница 11: ...äyttöön Vedenkeittimen sijoittaminen Aseta vedenkeitin keittiötason takaosaan riittävän kauas verhoista pöytäliinoista ja muista syttyvistä materiaaleista Aseta vedenkeitin niin ettei nokka osoita muihin pintoihin Siitä nouseva vesihöyry saattaa vahingoittaa niitä Älä peitä vedenkeitintä Älä päästä johtoa roikkumaan tason reunan ylitse ja pidä se poissa kuumien esineiden ja liekkien läheltä Aseta ...

Страница 12: ... vettä Suodatin sijaitsee kaatonokan etuosassa Muista poistaa suodattimeen kerääntynyt kalkki säännöllisesti Laita puhdistuksen jälkeen suodatin takaisin paikoilleen PUHDISTUS Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista että vedenkeitin on täysin jäähtynyt ennen puhdistusta Puhdista keittimen ulkopinnat kostealla liinalla Älä upota vedenkeitintä mihinkään nesteeseen Älä käytä keittimen tai sen lisäos...

Страница 13: ...errätyspisteisiin Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi jakelijaltasi tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei noudateta laitteeseen on tehty muuto...

Страница 14: ...oor use Positioning the kettle Always place the kettle at the back of a kitchen counter and at a safe distance from flammable objects such as curtains tablecloths or similar Always place the kettle so that the spout is turned away from any other surfaces as the steam from boiling water may damage them Do not cover the kettle Do not allow the cord to hang over the edge of the counter and keep it aw...

Страница 15: ...ilter 8 that filters larger pieces of limescale when water is poured from the kettle The filter is located at the front by the pouring spout Make sure you remove the filter regularly to clean any limescale deposits from it Then refit the filter CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket and allow the kettle to cool down Clean the external surfaces of the kettle with a damp cloth...

Страница 16: ...ertain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions are not followed if the appliance has been interfered with if the...

Страница 17: ...gnet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Aufstellen des Wasserkochers Stellen Sie den Wasserkocher immer hinten auf der Küchentheke auf und sorgen Sie für einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen Tischdecken usw Stellen Sie den Wasserkocher stets so auf dass die Ausgussöffnung weg von anderen Oberflächen zeigt da der Dampf des kochenden Wass...

Страница 18: ...en den Kochprozess jederzeit unterbrechen indem Sie den An Aus Schalter 5 0 betätigen oder die Kanne vom Sockel 7 heben Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab mithilfe des eingebauten Thermostats Die Kontrolllampe erlischt und der An Aus Schalter kehrt in seine Ausgangsstellung zurück KALKFILTER Dieser Wasserkocher verfügt über einen herausnehmbaren Kalkfilter 8 der ...

Страница 19: ...erden muss Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler bei dem ...

Страница 20: ...na wolnym powietrzu ani w celach komercyjnych Wybór miejsca na czajnik Czajnik nale y ustawiç z dala od kraw dzi blatu kuchennego oraz przedmiotów atwopalnych takich jak zas ony obrusy itp Czajnik nale y umieÊciç w takim miejscu aby para wydobywajàca si z dziobka podczas gotowania wody nie mia a kontaktu z powierzchniami które mog yby zostaç uszkodzone Czajnika nie wolno zakrywaç Przewód czajnika ...

Страница 21: ...w pozycji 1 ZaÊwieci si lampka kontrolna 4 a woda zale nie od iloÊci znajdujàcej si w czajniku zostanie zagotowana w ciàgu kilku minut Mo esz przerwaç gotowanie w dowolnym momencie naciskajàc w àcznik wy àcznik 5 0 lub podnoszàc czajnik z podstawy 7 Dzi ki wbudowanemu termostatowi czajnik wy àczy si automatycznie po zagotowaniu wody Lampka kontrolna zgaÊnie a w àcznik wy àcznik powróci do pozycji ...

Страница 22: ...i odpadami gospodarstwa domowego poniewa gromadzeniem zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego zajmujà si specjalne instytucje Dyrektywa WEEE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego zobowiàzuje wszystkie Paƒstwa Cz onkowskie do umo liwienia w aÊciwej zbiórki odzysku przetwarzania i recyklingu zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prywatne gospodarstwa domowe n...

Страница 23: ...от легковоспламеняющихся предметов например занавесок скатертей и т п Всегда держите чайник так чтобы его носик был повернут от других поверхностей так как пар от кипящей воды может их повредить Не накрывайте чайник Не допускайте свисания шнура с края поверхности и держите его вдали от горячих предметов и источников открытого пламени После использования верните чайник на основание Шнур штепсельная...

Страница 24: ...ее 0 5 л и не более 1 6 л воды 2 Поместите чайник на основание 7 которое должно находиться на неподвижной плоской поверхности 3 Включите чайник нажатием кнопки on off вкл выкл так чтобы кнопка была переключена по направлению к букве 1 Загорится индикатор 4 Вода закипит в течение нескольких минут в зависимости от ее количества в чайнике При желании можно в любое время прервать кипячение нажав кнопк...

Страница 25: ... в чайник и включите его 3 Дайте раствору дважды закипеть а затем слейте его 4 Для удаления оставшегося известкового налета и уксусной кислоты снова залейте в чайник холодную воду до максимальной отметки и включите его 5 Слейте вскипяченную воду 6 Повторите действия описанные в пунктах 4 5 три раза 7 Теперь чайник снова готов к использованию СОВЕТЫ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Вышедшее из строя элек...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание 645-063

Отзывы:

Похожие инструкции для 645-063

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 645-063, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 645-063

Отзывы:

Похожие инструкции для 645-063

Бренды по названию

Популярные бренды