background image

ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации электроприборов
настоятельно просим Вас соблюдать
нижеприведенные основные требования по
безопасности:

Пожалуйста,  внимательно прочтите
данную инструкцию по эксплуатации и все
предупреждения перед использованием
аппарата. Таким образом Вы сможете
оптимально использовать Ваш аппарат и
избежать неправильной эксплуатации.
Сохраните инструкцию - она может еще
пригодиться Вам в будущем.

Пользуйтесь аппаратом строго в
соответствии с предписаниями данной
инструкции!

Проверьте этикетку, на которой
приведены данные аппарата: напряжение
и частота и убедитесь, что они
соответствуют данным существующей
электросети. 

Перед подключением к сети убедитесь,
что выключатель находится в
выключенном положении.

Повреждения провода электросети
повышают опасность удара током и
пожара. Поэтому всегда вынимайте
штепсельную вилку за корпус вилки,
вместо того, чтобы тянуть за сам провод
или за аппарат. Никогда не поднимайте
аппарат за провод! Не давайте проводу
свисать через острые кромки стола и т.п.,
находиться в горячем месте или
соприкасаться с химикалиями. Убедитесь
в том, что провод не поврежден. При
обнаружении повреждения всегда
меняйте провод  у специалиста.

Данный аппарат снабжен
электропроводом, для смены которого в
случае повреждения Вам следует
обратиться в ремонтную мастерскую,
рекомендуемую магазином. Для починки
данного провода необходимы
специальные инструменты.

Всякое вскрытие аппарата может и
должно производиться исключительно
обученным этому специалистом.

Аппарат не является

водонепроницаемым. Запрещается
пользоваться им в помещениях с
повышенной влажностью.

Строго запрещается погружать аппарат
во время эксплуатации или чистки в воду
или какую-либо иную жидкость.

Дети могут пользоваться аппаратом лишь
под наблюдением взрослых.

Всегда вынимайте вилку аппарата из
розетки, когда Вы им не пользуетесь.

Не допускайте перенагрузки аппарата!

При обнаружении дефектных частей
обязательно отнесите их в починку и
всегда проверяйте аппарат перед
последующим использованием.

Пользуйтесь только оригинальными
запасными частями.

Аппрат предназначен только для
домашнего применения.

Аппарат предназначен только для
использования внутри помещения.

Ваш пылесос предназначен только для
отсоса пыли, запрещается пользоваться
им для отсоса воды.

Этикетка с данными типа прикреплена к
аппарату.

18

RU

640064_JCV2005_IM  22/03/06  11:21  Side 18

Содержание 640-091

Страница 1: ...640 091 640 092...

Страница 2: ...d fackman Denna apparat r utrustad med en sladd som skall bytas ut hos en av tillverkaren rekommenderad verkstad om den skadas Det kr vs specialverktyg f r reparationen Alla ingrepp skall och f r enda...

Страница 3: ...ltret reng rs ofta f r att bevara b sta m jliga sugeffekt UNDERH LL OBS St ng av dammsugaren p knappen och dra ut sladden ur v gguttaget innan reng ring Dammsugaren reng rs genom att torka av den med...

Страница 4: ...uddannet fagmand Dette apparat er forsynet med en netledning som hvis den beskadiges skal skiftes ud hos en af forhandleren anbefalet v rksted Der skal specialv rkt j til for at udf re denne reparati...

Страница 5: ...rk Det er vigtigt at filtret renses ofte for at bevare den bedst mulige sugeeffekt VEDLIGEHOLDELSE OBS Sluk for st vsugeren med afbryderen og tr k ledningen ud af stikkontakten inden reng ring St vsu...

Страница 6: ...te fagfolk Dette apparatet er utstyrt med en nettledning som m skiftes ut av et verksted anbefalt anbefalt av forhandleren hvis den beskadiges Det er n dvendig med spesialverkt y for utf re denne repa...

Страница 7: ...ofte for bevare en best mulig sugeeffekt VEDLIKEHOLD OBS Sl av st vsugeren med avbryteren og trekk ledningen ut av stikkontakten f r rengj ring St vsugeren rengj res ved t rke av den med en klut fukt...

Страница 8: ...an valtuuttamalle korjaajalle sill johdon vaihtaminen vaatii erikoisty kaluja Kaikki laitteeseen teht v t toimenpiteet tulee olla p tev n ammattilaisen tekemi Laite ei ole roisketiivis Sit ei saa k yt...

Страница 9: ...uomaa Suodatin tulee puhdistaa usein jotta p lynimuri s ilytt isi parhaimman mahdollisen imukykyns KUNNOSSAPITO HUOM Sammuta p lynimuri katkaisimesta ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistu...

Страница 10: ...if damaged must be replaced by a repair firm appointed by the agent as special tools are required All repairs must be carried out by a qualified technician The machine is not waterproof Do not use it...

Страница 11: ...vacuum cleaner This instruction manual helps you with routine maintenance Maintain the vacuum cleaner s effectiveness by cleaning the filter and emptying the dust collector after each use STORAGE Use...

Страница 12: ...t Chemikalien zu vermeiden Kontrollieren Sie das Kabel auf Sch den Eventuell fehlerhafte Kabel sind von einem hierzu ausgebildeten Fachmann auszuwechseln Dieses Ger t ist mit einem Netzkabel ausgestat...

Страница 13: ...ragriemens tragen Der Tragriemen ist an den Aufh ngungs sen zu befestigen Entleeren des Staubbeh lters 1 Den Staubsauger ausschalten und den Netzstecker ziehen 2 Den Staubsauger durch Dr cken auf den...

Страница 14: ...ichtbeachtung der oben genannten Punkte Bei unsachgem er Behandlung des Ger tes bei Anwendung von Gewalt oder anderweitiger berbeanspruchung Bei Fehlern die durch Fehler am Stromnetz entstanden sein s...

Страница 15: ...zewodu musi by dokonywana przez osob autoryzowan W przypadku uszkodzenia przewodu elektrycznego urz dzenia lub samego urz dzenia zaprzesta jego u ytkowania Oddaj urz dzenie do punktu serwisowego albow...

Страница 16: ...zemieszczany przy pomocy uchwytu lub pas w Pasy do podtrzymywania montowane s do uchwytu do zaczepiania pas w Opr nianie zbiornika z kurzu 1 Wy cz odkurzacz i wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gni...

Страница 17: ...rzestrzegaj c lokalnie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej stacji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWA NIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Je li urz...

Страница 18: ...18 RU 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 18...

Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 a b c d 1 2 3 4 19 1 d b a c 3 4 6 5 2 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 19...

Страница 20: ...ADEK ADEK 20 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 20...

Страница 21: ...21 640064_JCV2005_IM 22 03 06 11 21 Side 21...

Отзывы: