Melissa 630-010 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 61

Automatisk blodtrycksmätare för handled

..................................................2

Automatisk blodtryksmåler til håndled

........................................................4

Automatisk blodtrykksmåler til håndleddet

....................................................6

Automaattinen verenpainemittari

............................................................8

Automatic Blood Pressure Monitor

........................................................10

Vollautomatisches Blutdruckmeßgerät

......................................................12

Automatyczny ciÊnieniomierz do mierzenia ciÊnienia w nadgarstku

..................14

Аппарат для автоматичского измрния кровяного давлния на запясть

....16

630-010

MS-900VX IM new 01/10/03 9:54 Side 1 (Sort/Process Black plade)

Содержание 630-010

Страница 1: ...sk blodtrykksm ler til h ndleddet 6 FI Automaattinen verenpainemittari 8 UK Automatic Blood Pressure Monitor 10 DE Vollautomatisches Blutdruckme ger t 12 PL Automatyczny ci nieniomierz do mierzenia ci...

Страница 2: ...tigt ta min dre salt och genom att motionera regelbundet ven personer som r f dda med f r h gt blodtryck kan f rebygga en eventuell f rs mring med hj lp av en passande kontroll KLASSIFICERING AV BLODT...

Страница 3: ...v rk man k nner sig svi mf rdig s mnl shet andningsbesv r stela axlar m m Vilka f rh llanden har inflytande p blodtrycket 1 Medicin 2 Arbetsmilj 3 Motion 4 S mn 5 Fysiskt tillst nd 6 Mentalt tillst nd...

Страница 4: ...V nta ett par minuter med att m ta blodtrycket efter toalettbes k Kalla temperaturer f r blodtrycket att stiga Den ideala rumstem peraturen att m ta blodtrycket i r 20 C Man ska sitta ner n r blodtry...

Страница 5: ...arm att variera lite En sund och frisk person kommer troligtvis att se att v rdena varierar med max 10 mm Hg b de systoliskt och diastoliskt VERSIKT 5 Display Batterilock Handledsmanschett Set knapp M...

Страница 6: ...anp en rm klocka eller liknan de Var uppm rksam p att manschetten sitter fast ordentligt och att den r sp nd lika mycket upptill som nertill Varje ppning mellan manschett och handled kommer att p ver...

Страница 7: ...ra blinkar trycker du p knappen Set Om du vill forts tta med n sta siffra trycker du p knappen Mode s b rjar n sta siffra att blinka T nk p att n r du st ller in datum s syns m naden till v nster och...

Страница 8: ...tomr de 0 300 mm Hg 0 40 kPa blodtryck 30 190 pulsslag per minut Precision 3 mm Hg 0 4 kPa blodtryck 5 puls Tryck Fuzzy Logic Urluftning Ventilurluftningssystem Manschett Kardborrband med mekanisk st...

Страница 9: ...IMPORTOR Adexi AB Adexi A S Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel 9 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 9 Sort Process Black plade...

Страница 10: ...at f re en for nuftig di t motionere j vnligt og reducere saltforbruget Selv men nesker der er f dt med for h jt blodtryk kan forebygge eventuel for v rring ved hj lp af passende kontrol KLASSIFICERIN...

Страница 11: ...t adskillige gange Findes der nogle symptomer p for h jt blodtryk Ens blodtryk kan sagtens v re for h jt uden at der er nogen tydelige symptomer men nogle indikatorer kan v re hovedpine svimmel hed s...

Страница 12: ...agelse af kaffe the eller rygning vil blodtrykket sti ge Tr k ikke kroppen sammen da ethvert pres p maven vil forh je blodtrykket Slap af i mindst 20 minutter efter h rd tr ning eller bad inden der m...

Страница 13: ...anchetten skal v re i samme h jde som hjertet ellers vil ukor rekte m linger forekomme P grund af lokationen af m lingen og forskelligheder i arteriens diameter vil resultater af blodtryk fra h ndled...

Страница 14: ...der er 10 mm op til h ndfladen M ikke monteres ovenp et rme ur eller lignende V r opm rksom p at manchetten sidder ordenligt til og at det er strammet lige meget foroven og forneden Enhver bning mell...

Страница 15: ...du nsker at ndre blinker trykkes p Set knappen for at ndre det For at forts tte til det n ste tal tryk p Mode knappen til det n ste tal begynder at blinke V r opm rksom p at n r datoen indstilles st...

Страница 16: ...m M leomr de 0 300 mmHg 0 40 kPa blodtryk 30 190 pulsslag pr minut N jagtighed 3mmHg 0 4 kPa blodtryk 5 puls Tryk Fuzzy Logic Udluftning Ventiludluftningssystem Manchet Velcro med mekanisk lukning Str...

Страница 17: ...IMPORT R Adexi AB Adexi A S Der tages forbehold for trykfejl 17 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 17 Sort Process Black plade...

Страница 18: ...g diett mosjonere jevnlig og redusere saltforbruket Selv mennesker som er f dt med for h yt blodtrykk kan forbygge en eventuell forverring ved hjelp av jevnlig kontroll KLASSIFISERING AV BLODTRYKK Nor...

Страница 19: ...lige symptomer men noen indikatorer kan v re hodepine svimmelhet s vnl shet ndedrettsbesv r skulderstivhet m m Hvilke forhold p virker blodtrykket 1 Medisin 2 Arbeidsmilj 3 Mosjon 4 S vn 5 Fysisk tils...

Страница 20: ...ge Den ideelle romtempe raturen for blodtrykksm lingen er 20 C Grunnregelen er m le blodtrykket i sittende posisjon Hvis per sonen ligger skal man v re oppmerksom p at m lingen vil v re annerledes For...

Страница 21: ...k AAA batterier slik at positiv og negativ polene matcher de avmerkete polene i batterirom met Sett batteridekselet p igjen Hvis displayet indikerer for lav batterikapasitet skal begge batteriene skif...

Страница 22: ...e vekselvis For avslutte m lingen trykker du bare p start stoppknappen Enheten sl s dermed av og du kan l sne mansjetten Hvis str mmen faller til et utilstrekkelig niv under m lingen avslutter enheten...

Страница 23: ...trykket p start stoppknappen Displayet g r tilbake til normal visning av dato og klokkeslett FEILVISNINGER Indikasjon Presset p mansjetten n r 330 mmHg rsak Ballongen inne i mansjetten er vridd rundt...

Страница 24: ...ratet skal fjernes i hen hold til det kommunale regelverk der du bor men vanligvis kan pro duktet leveres p det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN GJELDER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overho...

Страница 25: ...saaminen normaalitasolle mm ruoka valion liikunnan lis misell ja suolan m r n rajoittamisella on t st syyst t rke Seurannalla voidaan my s ennaltaehk ist synnynn i sesti korkean verenpaineen pahenemis...

Страница 26: ...P ns r ky huimaus unettomuus hengitysvaikeudet hartiakivut saattavat viitata korkeaan verenpaineeseen Mitk tekij t vaikuttavat verenpaineeseen 1 L kkeet 2 Ty ymp rist 3 Liikunta 4 Uni 5 Fyysinen kunto...

Страница 27: ...in j lkeen on my s odotettava pari minuttia ennen verenpaineen mittaamista Kylm t l mp tilat saavat verenpaineen nousemaan Ihanteellinen l mp tila mitata verenpaine on 20 C Verenpaine mitataan p s nt...

Страница 28: ...antta nuolen osoittamaan suunta an Aseta luukkuun 2 kappaletta AAA paristoja siten ett positiiviset ja negatiiviset navat vastaavat paristoluuk kun merkint j Laita paristoluukun kansi takaisin paikall...

Страница 29: ...n yt ss vuoron per n Jos haluat keskeytt mittauksen sammuta yksikk ja vapauta mansetin paine painamalla Start Stop painiketta Jos virta laskee mittauksen aikana riitt m tt m lle tasolle yksik k keske...

Страница 30: ...n tahansa keskeytt muistin lukemien katsomisen pai namalla Start Stop painiketta jolloin n ytt palaa normaaliin kel lonajan p iv m r n n ytt n H IRI T Indikaatio Mansetin paine nousee 330 mmHg n Syy M...

Страница 31: ...tulisi toimittaa paikallisten viranomaisten ymp rist virasto tekninen vir asto ohjeiden mukaan asianmukaiseen ker yspisteeseen TAKUU EI KATA jos yll mainitut kohdat laiminly d n jos laitetta ei ole h...

Страница 32: ...nftige Di t regelm ige Bewe gung und geringeren Salzkonsum Sogar Menschen denen Blutho chdruck angeboren ist k nnen einer eventuellen Verschlimmerung durch passende Kontrolle vorbeugen KLASSIFIZIERUN...

Страница 33: ...eindeutige Symptome vorliegen als Indikatoren gelten jedoch u a Kopfschme rzen Schwindel Schlaflosigkeit Atembeschwerden Schultersteifhe it Welche Faktoren beeinflussen den Blutdruck 1 Arzneimittel 2...

Страница 34: ...vorgenommen werden Nach einem Toilettenbesuch ein paar Minuten warten bevor der Blutdruck gemessen wird Niedrige Temperaturen lassen den Blutdruck steigen Die ideale Raumtemperatur f r das Blutdruckm...

Страница 35: ...iden sich die am Handgelenk und am Oberarm gemessenen Werte etwas Eine gesunde Person wird wahrscheinlich eine maximale Abwei chung von 10 mmHg feststellen systolisch wie auch diastolisch BESCHREIBUNG...

Страница 36: ...stand zur Handfl che mindestens 10 mm betr gt Nicht ber einem rmel einer Uhr o anlegen Darauf achten da die Manschette eng anliegt und oben und unten gleicherma en gestrafft ist Jede ffnung zwischen M...

Страница 37: ...zum Einstellen dr cken Zum Wechseln zur n chsten Zahl Taste Mode dr cken Die n chste Zahl blinkt Bitte beachten dass bei der Datumseinstel lung der Monat links und das Datum rechts steht Nach der kor...

Страница 38: ...IONEN Modell MS 900VX Typ Oszillometrisch Display LCD 26 x 26 mm Me bereich 0 300 mmHg 0 40 kPa Blutdruck 30 190 Pulsschl ge pro Minute Genauigkeit 3 mmHg 0 4 kPa Blutdruck 5 Puls Druck Fuzzy Logic En...

Страница 39: ...sign unse rer Produkte behalten wir uns das Recht zur nderung des Produkts ohne vorherige Ank ndigung vor IMPORTEUR Adexi AB Adexi A S F r etwaige Druckfehler wird keine Haftung bernommen 39 MS 900VX...

Страница 40: ...ning by doing suitable controls CLASSIFICATION OF BLOOD PRESSURE Normal blood pressure should be under 140mmHg systolic and under 90mmHg diastolic The borderline for normal blood pressure lies between...

Страница 41: ...of locations with high temeperatures or high humidity and keep it out of direct sunlight Do not immerse the appliance in water or any other liquids Store the unit out of childrens reach Do not push th...

Страница 42: ...support Rest your arm on a table so the cuff is at the same level as your heart Use the storage box or similar item to support the forearm Place both feet on the ground LIST OF COMPONENTS 42 Display...

Страница 43: ...oximately 1 cm from your palm Do not apply wrist unit on top of a shirt sleeve Wrap the cuff snugly around your wrist and attach using the fastener The top and bottom edges of the cuff should be tight...

Страница 44: ...figure press the Mode button the next figure starts to flash Be aware that when setting the date the month is on the left and the date is on the right When the date and time has been installed press t...

Страница 45: ...nge 0 300 mmHg 0 40 kPa blood pressure 30 190 pulse beats pr minute Accuracy 3mmHg 0 4 kPa blood pressure 5 pulse Pressure Fuzzy logic Deflation system Electro mechanical release valve Cuff Velcro wit...

Страница 46: ...nieustannie ale gdy jest ono konsekwent nie powy ej wielko ci przyj tych za normalne to mo na m wi o sta nie podw szonego ci nienia Ci nienie mierzone jest zazwyczaj w dw ch punktach wysoki punkt gdzi...

Страница 47: ...zi do powa nych chor b Wa ne organy na kt re pod wy szone ci nienie mo e mie wp yw to M zg Zbyt wysokie ci nienie prowadzi do stwardnienia naczy krwiono nych co mo e by powodem wylewu krwi do m zgu lu...

Страница 48: ...owania pod wy szonego ci nienia Pozosta a cz to przypadki gdzie podwy szone ci nienie jest nast pstwem innej dolegliwo ci choroby WA NE WSKAZ WKI W ZAKRESIE BEZPIECZE STWA Ci nieniomierza powinno si u...

Страница 49: ...nieniem cierpi cych na cukrzyc maj cych k opoty z nerkami mia d yc lub krwioobiegiem w np ko czynach dolnych lub g rnych mog wyst pi znaczne r nice w pomiarach ci nienia mierzonego przy u yciu ramieni...

Страница 50: ...by dodatni i ujemny biegun baterii odpowiada zaznaczonym bie gunom w pojemniku na bate rie Za ponownie wieczko pojemnika W przypadku gdy na wy wiet laczu pojawi si symbol dotycz cy zu ycia baterii nal...

Страница 51: ...u pomiaru na wy wietlaczu pojawi si symbol serca oraz warto ci ci nienia skurczowego i rozkurczowe go a po up ywie 5 sekund urz dzenie poda warto zmierzonego t tna Nast pnie warto ci te b d wy wietlan...

Страница 52: ...ian Warto ci rednie obliczane s na podstawie aktualnych zapis w prze chowywanych w pami ci urz dzenia Naci ni cie przycisku Start Stop powoduje przerwanie wyszu kiwania zapis w znajduj cych si w pami...

Страница 53: ...go te urz dze nia nale y pozby si przestrzegaj c lokalnie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej sta cji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWA NIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymieni...

Страница 54: ...140 mmHg 90 mmHg 140 160 mmHg 90 95 mmHg 160 mmHg 95 mmHg 160 95 140 159 90 94 101 139 61 89 90 50 54 RU MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 54 Sort Process Black plade...

Страница 55: ...1 2 3 4 5 6 7 55 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 55 Sort Process Black plade...

Страница 56: ...90 95 tart top 20 20 56 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 56 Sort Process Black plade...

Страница 57: ...10 mmHg 57 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 57 Sort Process Black plade...

Страница 58: ...2 58 et Memory tart top Mode MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 58 Sort Process Black plade...

Страница 59: ...10 tart top 0 Fuzzy Logic 5 tart top 3 0 00 1 1 Mode 59 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 59 Sort Process Black plade...

Страница 60: ...et Mode tart top memory 30 No A tart top 330 mmHg Err 0 tart top 60 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 60 Sort Process Black plade...

Страница 61: ...M 900VX 26 26 0 300 mmHg 0 40 30 190 3 mmHg 0 4 5 Fuzzy Logic 2 ADEK ADEK 61 MS 900VX IM new 01 10 03 9 54 Side 61 Sort Process Black plade...

Результаты поиска

Содержание 630-010

Отзывы:

Похожие инструкции для 630-010

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 630-010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 630-010

Отзывы:

Похожие инструкции для 630-010

Бренды по названию

Популярные бренды