Melissa 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 31

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel

oder Stecker beschädigt sind, und

verwenden Sie das Gerät nicht, wenn

dies der Fall ist, wenn es auf den

Boden oder in Wasser gefallen ist

bzw. auf andere Weise beschädigt

wurde.

• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker

beschädigt sind, muss das Gerät

überprüft und ggf. von einem Fach-

mann repariert werden.

• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50

Hz anschließen! Die Garantie erlischt,

wenn das Gerät an eine falsche

Spannung angeschlossen wird.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst

zu reparieren! Bei Reparaturen, die

unter die Garantiebedingungen fallen,

wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Bei nicht autorisierten Reparaturen

oder Änderungen erlischt die Garan-

tie.

• Achtung! Teile dieses Produkts kön-

nen sehr heiß werden und Verbren-

nungen verursachen. Wenn Kinder

oder schutzbedürftige Personen an-

wesend sind, müssen Sie besonders

aufmerksam sein.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter

8 Jahren das Gerät und sein Kabel

nicht erreichen können.

BESONDERE SICHERHEIT-

SHINWEISE

• Achten Sie darauf, die Beschichtung

der Grillplatte oder der Backplatte

nicht zu zerkratzen. Verwenden Sie

nur Utensilien aus Holz oder weichem

Kunststoff.

• Das Gerät darf nur in Gebäuden in

privaten Haushalten benutzt werden.

BESCHREIBUNG

1.   Grillplatte
2.  Backplatte
3.  Netzkabel und Stecker
4.  Ein/Aus-Schalter für Grillplatte
5.  Ein/Aus-Schalter für Backplatte

VOR DEM GEBRAUCH

Vor dem ersten Gebrauch sollte das

Gerät zehn Minuten lang bei geschloss-

enem Deckel vorgeheizt werden. Dadurch

wird der Geruch beseitigt, der typisch-

erweise beim ersten Einschalten des

Geräts auftritt. Bitte sorgen Sie für eine

ausreichende Lüftung.

Содержание 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039

Страница 1: ...DK 3 i 1 pizzabager 2 NO 3 i 1 pizzajern 7 SE 3 i 1 pizza maker 12 FI 3 in 1 pizzagrilli 17 UK 3 in 1 pizza maker 22 DE 3 in 1 Pizza Maker 27 16250069 www adexi eu ...

Страница 2: ...eller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med an dre ledninger end den medfølgend...

Страница 3: ...rksom på dette hvis der er børn eller svage personer til stede Apparatet og ledningen skal være utilgængelig for børn under 8 år SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Pas på ikke at ridse grillpladens og bagepladens belægning Brug kun køkkenredskaber af træ eller blød plast Apparatet må kun bruges indendørs i private husholdninger OVERSIGT 1 Grillplade 2 Bageplade 3 Ledning og stik 4 Tænd sluk knap til gr...

Страница 4: ... du vil anbringe eller fjerne fødevarer fra bagepladen 180 åben når du vil stege på stege pladen Sådan gør du Åbn låget til 90 så det går i indgreb i den låste position Løft op i låget så det går ud af den låste position Hold godt fast i låget og sænk det for sigtigt Lad låget ligge så vinklen mellem bagep laden og stegepladen er 180 ...

Страница 5: ...atet rengøres og stilles væk skal det være fuldstændigt afkølet Pizza Lad låget være lukket Tænd for begge varmeplader og lad apparatet varme op Åbn apparatet og læg en frossen pizza på bagepladen Luk låget Bag pizzaen i 8 9 minutter Når pizzaen er klar skal du bruge en paletkniv af træ eller blød plast til at tage den ud med Hvis du laver en pizza med frisk piz zadej skal du regne med en tilbered...

Страница 6: ...yr på særlige genbrugssta tioner I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte i...

Страница 7: ... se også garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre led ninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller...

Страница 8: ...ledningen utilgjengelig for barn under 8 år SPESIELLE SIKKERHET SREGLER Vær forsiktig så du ikke skraper opp belegget på grillplaten eller stekeplat en Bruk bare redskaper av tre eller myk plast Apparatet skal bare brukes innendørs i private husholdninger OVERSIKT 1 Grillplate 2 Stekeplate 3 Strømledning og støpsel 4 Av på knapp for grillplate 5 Av på knapp for stekeplate FØR BRUK Før første gangs...

Страница 9: ...du vil plassere mat på stekeplaten eller fjerne mat fra den Åpne lokket 180 for å steke på grill platen Slik gjør du Åpne lokket 90 og sørg for at det låses i denne stillingen Løft opp lokket for å låse det opp igjen Hold hold godt fast i lokket og senk det forsiktig ned Åpne lokket helt slik at vinkelen mellom stekeplaten og grillplaten blir 180 ...

Страница 10: ... varmeplatene og varm dem opp Åpne apparatet og sett en frossen pizza på stekeplaten Lukk igjen lok ket Stek pizzaen i 8 9 minutter Når pizzaen er ferdig bruker du en stekespade av tre eller myk plast til å fjerne den Hvis du lager pizza av fersk pizza deig må du regne med en tilbered ningstid på cirka 14 minutter Panini Kontroller at lokket er lukket Slå på begge varmeplatene og varm dem opp Åpne...

Страница 11: ...du i visse til feller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig kjøper nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt...

Страница 12: ...er hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej an vändas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och trans portmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snub bla över sladden ell...

Страница 13: ...räckhåll för barn under 8 år SÄRSKILDA SÄKERHETSAN VISNINGAR Var försiktig så du inte repar grillplat tans eller bakplåtens beläggning Använd bara redskap av trä eller mjukplast Apparaten får endast användas inom hus i privata hushåll ÖVERSIKT 1 Grillplatta 2 Bakplåt 3 Strömsladd och kontakt 4 På av knapp för grillplatta 5 På av knapp för bakplåt FÖRE ANVÄNDNING Före första användning ska apparate...

Страница 14: ...lacera mat på bakplåten eller ta bort mat från den 180 öppet när du ska tillaga mat på grillplattan Gör så här Öppna locket till 90 så det hakar fast i det låsta läget Lyft locket för att ta loss det från det låsta läget Håll locket i ett fast grepp och sänk ner det försiktigt Öppna locket helt så att vinkeln mellan bakplåten och grillplattan är 180 ...

Страница 15: ...å båda värmeplattorna och låt apparaten värmas upp Öppna apparaten och placera en fry sen pizza på bakplåten Stäng locket Grädda pizzan i 8 9 minuter Använd en palettkniv i trä eller i mjuk plast för att ta ut pizzan när den är klar Om du gör en pizza med färsk piz zadeg blir tillagningstiden cirka 14 minuter Panini Kontrollera att locket är stängt Slå på båda värmeplattorna och låt apparaten värm...

Страница 16: ...medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustnin gen till återförsäljaren om du köper ny utrustning Kontakta en återförsäljare distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modif...

Страница 17: ...so myös Takuuehdot Vain kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyt töön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko johtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajas tinkytkimen...

Страница 18: ...ti aiden lasten ulottumattomissa ERITYISIÄ TURVAOHJEITA Varo naarmuttamasta grillilevyn tai paistolevyn pintaa Käytä ainoastaan puusta tai pehmeästä muovista valm istettuja keittovälineitä Laitetta saa käyttää ainoastaan sisäti loissa yksityisissä talouksissa SELITYS 1 Grillilevy 2 Paistolevy 3 Virtajohto ja pistotulppa 4 Grillilevyn virtapainike 5 Paistolevyn virtapainike ENNEN KÄYTTÖÄ Lämmitä la...

Страница 19: ... asettamiseksi paisto levylle tai poistamiseksi siltä 180 auki kun haluat kypsentää ruokaa grillilevyllä Toimi seuraavasti Avaa kantta 90 niin että se lukkiutuu auki Nosta kantta avataksesi lukituksen Pidä kannesta tukevasti kiinni ja laske se varovaisesti alas Avaa kansi täysin siten että paistolevyn ja grillilevyn välinen kulma on 180 ...

Страница 20: ...levyt päälle ja anna laitteen kuumentua Avaa laite ja aseta pakastepizza pais tolevyn päälle Sulje kansi Paista pizzaa 8 9 minuuttia Kun pizza on valmis poista se lait teesta pehmeällä puu tai muovilas talla Jos teet pizzan tuoreesta pizzatai kinasta kypsennysaika on noin 14 minuuttia Paninit Varmista että kansi on kiinni Kytke molemmat lämpölevyt päälle ja anna laitteen kuumentua Avaa laite ja as...

Страница 21: ...sa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukku kauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti ta...

Страница 22: ...njury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or tri...

Страница 23: ...h of children aged less than 8 years SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS Be careful not to scratch the coating on the grill plate or baking plate Only use utensils made of wood or soft plastic The appliance may only be used indoors in private households KEY 1 Grill plate 2 Baking plate 3 Power cable and plug 4 On off button for grill plate 5 On off button for baking plate BEFORE USE Before initial use the...

Страница 24: ...e food on the baking plate or remove food from it 180 open when you want to cook on the grill plate Do as follows Open the lid to 90 so that it engages in the locked position Lift the lid to disengage it from the locked position Hold the lid firmly and lower it gently Open the lid fully so that the angle be tween the baking plate and the grill plate is 180 ...

Страница 25: ...ke sure it has cooled completely Pizza Ensure the lid is closed Switch on both hotplates and allow the appliance to heat up Open the appliance and place a fro zen pizza on the baking plate Close the lid Bake the pizza for 8 9 minutes When the pizza is ready use a wooden or soft plastic palette knife to remove it If you make a pizza using fresh pizza dough you should expect a cooking time of around...

Страница 26: ...pment to special recycling sta tions free of charge In some member states you can in certain cases return used equipment to the re tailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instr...

Страница 27: ...zeug Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsach gemäßen Gebrauch oder unsach gemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet...

Страница 28: ...ukts kön nen sehr heiß werden und Verbren nungen verursachen Wenn Kinder oder schutzbedürftige Personen an wesend sind müssen Sie besonders aufmerksam sein Sorgen Sie dafür dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können BESONDERE SICHERHEIT SHINWEISE Achten Sie darauf die Beschichtung der Grillplatte oder der Backplatte nicht zu zerkratzen Verwenden Sie nur Utensilien a...

Страница 29: ... ihr ent fernen will 180 offen wenn man auf der Grill platte zubereiten will Gehen Sie folgendermaßen vor Öffnen Sie den Deckel auf 90 sodass er in der verriegelten Stellung einrastet Heben Sie den Deckel an um ihn aus der verriegelten Stellung zu lösen Halten Sie den Deckel fest und senken Sie ihn vorsichtig ab Öffnen Sie den Deckel vollständig so dass der Winkel zwischen der Backplatte und der G...

Страница 30: ...ändig abgekühlt ist Pizza Vergewissern Sie sich dass der Deckel geschlossen ist Schalten Sie beide Heizplatten ein und lassen Sie das Gerät aufheizen Öffnen Sie das Gerät und legen Sie eine gefrorene Pizza auf die Back platte Den Deckel schließen Backen Sie die Pizza 8 9 Minuten lang Entfernen Sie die fertige Pizza mit ei nem Spachtel aus Holz oder weichem Plastik Falls Sie Pizza mit frischem Piz ...

Страница 31: ...hten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingsta tionen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können ge brauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzel heiten über den Umgang mit ...

Результаты поиска

Содержание 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039

Отзывы:

Похожие инструкции для 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039, Инструкции по безопасности

Результаты поиска

Содержание 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039

Отзывы:

Похожие инструкции для 3-in-1 Espresso and Coffee Maker 245-039

Бренды по названию

Популярные бренды