Melissa 16390053 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

EINSTELLEN DER TEMPERATUR

•

Lesen Sie alle Bügelanweisungen an

dem Kleidungsstück durch. Normaler-

weise befindet sich daran ein Piktogramm

mit einem Bügeleisen und einer Anzahl

von Punkten. Diese Punkte zeigen die

Einstellung an, die am Thermostatregler

des Bügeleisens gewählt werden sollten.

Siehe die nachfolgende Tabelle.

•

Wenn sich an dem Kleidungsstück keine

Bügelanweisungen befinden, Sie aber

wissen, aus welchem Material es besteht,

kann die nachfolgende Tabelle verwendet

werden. Die Tabelle gilt nur für das betref-

fende Material und kann nur als Richtwert

verwendet werden

•

Kleidungsstücke mit Aufdrucken oder

angenähten Teilen bügelt man am besten

mit niedriger Temperatur auf der Rückseite

des Materials.

•

Bei Kleidungsstücken aus mehreren unter-

schiedlichen Materialien sollten Sie stets

die Temperatur für das Material wählen,

das am wenigsten Hitze verträgt. Falls ein

Artikel beispielsweise aus 60% Polyester

und 40% Baumwolle besteht, muss die

Temperatur des Geräts auf das Bügeln

von Polyester eingestellt werden.

•

Sortieren Sie die zu bügelnden Artikel

gemäß der Temperatur, mit der sie ge-

bügelt werden müssen.

•

Das Bügeleisen erhitzt sich schneller als

es abkühlt. Beginnen Sie daher stets mit

den Kleidungsstücken, die bei der niedrig-

sten Temperatur gebügelt werden müssen.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete

Kleidung eignet sich nicht zum Bügeln!

Etikett

Textiltyp

Fasermaterial

Thermo-

stateinstel-

lung

Synthetische

Stoffe

Acryl

Modacryl

Polypropylen

Polyurethan

Synthetische

Stoffe

Azetat

Triazetat

Synthetische

Stoffe

Seide

Metallisiertes

Cupro

Polyamid (Nylon)

Polyester

Viscose (Rayon)

Seide

Wolle

Baumwolle

Leinen

Baumwolle

Leinen

(Dampf oder trocken)

Содержание 16390053

Страница 1: ...DK Dampstrygestation 2 NO Dampstasjon 7 SE Ångstation 12 FI Höyrysilityskeskus 17 UK Steam station 22 DE Bügelstation 27 16390053 www adexi eu ...

Страница 2: ...synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd sluk ur eller et separat fjern betjeningssystem Sluk apparatet og tag stikket ud af stik kontakten før rengøring og når a...

Страница 3: ...ligt fast så der ikke kan komme damp ved den Apparatet skal anvendes og stilles på et stabilt og varmefast underlag FØR FØRSTE ANVENDELSE Vær sikker på at eventuelle klistermærker eller labels er fjernet fra strygesålen Dele af apparatet er blevet smurt ind i olie ved fabrikationen og vil derfor afgive en smule røg i starten Det er ganske ufarligt Lad apparatet varme op og stryg et stykke fugtigt ...

Страница 4: ...ige typer materiale skal man altid indstille tem peraturen så den passer til det materiale der tåler mindst varme Består et produkt eksempelvis af 60 polyester og 40 bomuld skal du indstille apparatets tem peratur som ved strygning af polyester Sortér strygetøjet efter de temperaturer som det skal stryges ved Strygejernet bliver hurtigere varmt end det køler ned Start derfor altid med det tøj som ...

Страница 5: ... opnået og du kan begynde at tørstryge Kontrollampen tænder og slukker under brug hvilket blot betyder at termostaten opretholder den valgte temperatur Undlad at påfylde vand når apparatet skal bruges som tørstrygejern i et længere stykke tid Dampstrygning Tænd for dampgeneratoren på tænd sluk knappen 1 Tænd for strygejernet på tænd sluk knap pen 2 Kontrollampen 5 tændes Når kontrollampen 3 for da...

Страница 6: ...ninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler...

Страница 7: ...t ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres og når det ikke er i bruk Ikke...

Страница 8: ... det ikke kan slippe ut noe damp Apparatet må plasseres og brukes på et hardt varmebestandig underlag FØR FØRSTE GANGS BRUK Kontroller at eventuelle merker og etiketter er fjernet fra sålen Under produksjonen ble noen deler av ap paratet smurt med olje og disse vil derfor avgi litt røyk første gang strykejernet er i bruk Dette er normalt La appara tet bli varmt og stryk et fuktig klede til strykes...

Страница 9: ...riale bør du alltid velge en temperatur som passer til det materialet som tåler minst varme Hvis et produkt for eksempel består av 60 polyester og 40 bomull velger du en temperatur som passer til stryking av polyester Sorter stryketøyet etter temperaturen det skal strykes med Strykejernet varmes opp raskere enn det kjøles ned Derfor må du alltid starte med plagg som skal strykes på lavest tempera ...

Страница 10: ...mperatur nådd og du kan begynne med tørrstryking Kontrollampen slår seg av og på under bruk Dette er normalt og betyr bare at den opprettholder den valgte temperaturen Ikke fyll apparatet med vann hvis det skal brukes til tørrstryking i en lengre periode Dampstryking Slå på dampgeneratoren med av på bry teren 1 Slå på strykejernet med av på bryteren 2 Kontrollampen 5 tennes Når kontrollampen 3 for...

Страница 11: ...tlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn av at vi hele tiden utvikler ...

Страница 12: ...apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängn ingssladd Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare eller ett separat fjärrstyrt system Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring eller ...

Страница 13: ...at så att ånga inte kan släppas ut från det Placera och använd apparaten på en plan värmetålig yta INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Kontrollera att alla dekaler och etiketter har avlägsnats från stryksulan Vissa delar av apparaten smordes under tillverkningen och ryker därför en aning när den används för första gången Det är normalt Låt apparaten värmas upp och stryk en fuktig trasa tills stryksulan är hel...

Страница 14: ...olika material bör du justera inställningen efter det material som tål minst värme Om ett plagg exempelvis består av 60 polyes ter och 40 bomull justera apparatens temperatur efter strykning av polyester Sortera plaggen som ska strykas efter den temperatur de ska strykas med Strykjärnet blir varmt snabbare än det kyls ner Börja därför alltid med plagg som ska strykas vid lägst temperatur Kläder me...

Страница 15: ...katorlampan släcks har önskad temperatur uppnåtts och du kan börja med torrstrykningen Indikatorlampan tänds och släcks under användning och det betyder att apparaten håller den valda tempera turen Fyll inte apparaten med vatten om den används som ett torrstrykjärn under en längre period Ångstrykning Slå på ånggeneratorn med på av knappen 1 Slå på strykjärnet med på av knappen 2 Indikatorlampan 5 ...

Страница 16: ...r lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörj...

Страница 17: ...sia Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjest elmän kanssa Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia sta kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta Ota sen sijaan kiinni...

Страница 18: ...kiinni jotta höyry ei pääse sitä kautta ulos Laitetta on käytettävä ja se on sijoitettava kovalle kuumuutta kestävälle pinnalle ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Varmista että kaikki tarrat ja etiketit on poistettu pohjalevystä Tietyt laitteen osat on öljytty raudan valm istuksen aikana ja siksi ne savuavat hie man ensimmäisellä käyttökerralla Tämä ei ole vaarallista Anna laitteen kuumentua ja silitä...

Страница 19: ...ujen tuotteiden kohdalla lämpötila tulee aina säätää sen materiaalin mukaan joka sietää vähiten lämpöä Jos vaate sisältää esim 60 polyesteriä ja 40 puuvillaa säädä laitteen lämpötila polyesteriä varten Lajittele silitettävät tuotteet niiden silitys lämpötilan mukaan Silitysrauta kuumenee nopeammin kuin jäähtyy Aloita silittäminen tästä syystä aina vaatteista jotka on silitettävä ma talimmassa lämp...

Страница 20: ...ityksen Merkkivalo syttyy ja sam muu käytön aikana Tämä tarkoittaa aino astaan sitä että laite ylläpitää valitsemaasi lämpötilaa Älä täytä laitteeseen vettä jos sitä on tarkoitus käyttää pidemmän aikaa vain kuivasilitykseen Höyrysilitys Kytke höyrysilityskeskukseen virta virtapa inikkeella 1 Kytke silitysrautaan virta virtapainikkeella 2 Merkkivalo 5 syttyy Kun höyrynkehittimen merkkivalo 3 syt ty...

Страница 21: ...tteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimi vuutta ja muotoilua minkä vuok...

Страница 22: ...no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control system Turn off the appliance and remove the plug from the socket before cleaning or when the appliance is not in use Avoid pullin...

Страница 23: ... escape from it The appliance must be used and placed on a flat heat resistant surface PRIOR TO FIRST USE Ensure that any stickers and labels have been removed from the soleplate Some parts of the appliance were oiled during manufacture and these will there fore smoke slightly when the iron is first used This is not dangerous Allow the appliance to heat up and iron a piece of damp cloth until the ...

Страница 24: ...u should always adjust the temperature to suit the material that can tolerate the least heat If for instance a product consists of 60 polyester and 40 cotton adjust the temperature of the appliance for ironing polyester Sort the items to be ironed according to the temperature at which they are to be ironed The iron will get hot quicker than it cools down Therefore always start with gar ments to be...

Страница 25: ...e indicator light will go on and off during use which merely indicates that it is maintaining the selected temperature Do not fill the appliance with water if it is to be used as a dry iron for a prolonged period Steam ironing Switch on the steam generator using the on off button 1 Switch on the iron using the on off button 2 The indicator light 5 will come on When the indicator light 3 for the st...

Страница 26: ...nformation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suf fered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to the constant developme...

Страница 27: ...h im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Das Gerät darf nicht zusammen ...

Страница 28: ... Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wasser im Wasserbehälter Achten Sie darauf dass die Einfüllkappe gut fest geschraubt ist damit kein Dampf aus ihr austreten kann Das Gerät muss auf eine harte hitzebe ständige Oberfläche gestellt und darauf benutzt werden VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH Stellen Sie sicher dass alle Aufkleber und Etiketten von der Bügelsohle entfernt worden sind Teile des Geräts s...

Страница 29: ...hreren unter schiedlichen Materialien sollten Sie stets die Temperatur für das Material wählen das am wenigsten Hitze verträgt Falls ein Artikel beispielsweise aus 60 Polyester und 40 Baumwolle besteht muss die Temperatur des Geräts auf das Bügeln von Polyester eingestellt werden Sortieren Sie die zu bügelnden Artikel gemäß der Temperatur mit der sie ge bügelt werden müssen Das Bügeleisen erhitzt ...

Страница 30: ... Trockenbügeln begin nen Die Kontrolllampe geht während des Betriebs ein und aus wodurch lediglich angezeigt wird dass die gewünschte Temperatur aufrechterhalten wird Füllen Sie das Gerät nicht mit Wasser wenn es für einen längeren Zeitraum als Trockenbügeleisen verwendet werden soll Bügeln mit Dampf Schalten Sie den Dampferzeuger mit dem Ein Aus Schalter 1 ein Schalten Sie das Bügeleisen mithilfe...

Страница 31: ...hen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behan delt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Leitungs netz zur...

Результаты поиска

Содержание 16390053

Отзывы:

Похожие инструкции для 16390053

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 16390053, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16390053

Отзывы:

Похожие инструкции для 16390053

Бренды по названию

Популярные бренды