Melissa 16360017 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 25

ERIKOISTURVAOHJEET

•

Älä käytä laitetta ilman että sen jokaiseen

vartaaseen on kiinnitetty kuppi! Laitteen

pohjalle ei saisi valua rasvaa tai lihaneste-

itä.

•

Vältä sellaisten ruokien grillaamista, joista

erittyy runsaasti nestettä tai jotka putoavat

helposti vartaasta, kuten tomaatteja tai

kalaa.

•

Käytä aina käsineitä kuumia vartaita

käsitellessäsi.

•

Laitetta ei saa upottaa veteen.

•

Ei sovellu ulkokäyttöön.

•

Laitteen ja seinien, keittiövälineiden ja

kalusteiden väliin on jätettävä vähintään

15 cm:n tyhjä tila.

•

Vältä laitteen sijoittamista verhojen tai

muiden syttyvien materiaalien läheisyy-

teen.

•

Vartaissa kypsennettävät ruoka-aineet

eivät saa olla niin suurikokoisia, että ne

koskettavat lämpövastuksen ympärillä

olevaa lasiputkea tai suojuksen reunaa.

ENNEN KÄYTTÖÄ

•

Pyyhi kotelo, vartaat ja kupit nihkeällä

liinalla.

•

Kierrä laitteen virtapainiketta ja anna sen

lämmetä 20–25 minuuttia siten, että suo-

jus on paikallaan, mutta vartaat eivät. Lait-

teesta voi erittyä hieman savua tai hajua.

Tämä on täysin normaalia, ja savu/haju

häviää hetken kuluttua. Kytke laite pois

päältä ja anna sen jäähtyä.

PÄÄOSAT

1.  Kädensija
2.  Tappi
3.  Lämpövastus
4.  Kuppi
5.  Virtapainike
6.  Suojus

KÄYTTÖ

•

Nosta suojus (6) pois paikaltaan ja poista

vartaat (2) laitteesta.

•

Aseta kupit (4) laitteen pohjalla oleviin

reikiin.

•

Kytke laite verkkovirtaan ja kytke se päälle

virtapainikkeesta (5). Anna laitteen kuu-

mentua 5 minuuttia.

•

Työnnä (marinoidut) liha- tai vihannespalat

vartaisiin. Varmista, että vartaasta jää

näkyviin nuolten osoittama pituus molem-

missa päissä.

Содержание 16360017

Страница 1: ...DK Grillspydmaskine 2 NO Rotisseri grillspyd 6 SE Rotisseriespett 10 FI Varrasgrilli 14 UK Rotisserie skewer 18 DE Rotisseriespieß 22 16360017 www adexi eu ...

Страница 2: ...synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd sluk ur eller et separat fjern betjeningssystem Sluk apparatet og tag stikket ud af stik kontakten før rengøring og når a...

Страница 3: ... glasrøret omkring varmelegemet eller kanten af hætten INDEN IBRUGTAGNING Tør kabinettet spyddene og kopperne af med en hårdt opvredet klud Tænd for apparatet på tænd sluk knap pen og lad det varme i 20 25 minutter med hætten på men uden spyddene isat Der kan forekomme en smule røg eller lugt imens Dette er helt normalt og røgen lug ten aftager hurtigt Sluk for apparatet og lad det køle ned APPARA...

Страница 4: ...m i håndtagene 1 og server dem straks Når apparatet er kølet tilstrækkeligt af skal du løfte kopperne ud og tømme dem RENGØRING Rengør apparatet kort tid efter tilberednin gen mens delene stadig er lune Tag altid stikket ud af stikkontakten før apparatet rengøres Der må ikke komme vand stænk eller fugt ind i apparatet Vask spyddene kopperne og hætten i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel og tør...

Страница 5: ...ninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler...

Страница 6: ...ler at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres og når det ikke...

Страница 7: ...ring med glassrøret rundt varmeele mentet eller kanten av hetten FØR BRUK Tørk av kabinettet grillspydene og kop pene med et lett fuktet klut Slå på apparatets av på bryter og la apparatet varmes opp i 20 25 minutter med hetten på men uten at grillspydene er satt nedi Det kan komme litt røyk eller lukt i begynnelsen Dette er helt normalt og røyken lukten vil raskt avta Slå av ap paratet og la det ...

Страница 8: ...pp grillspydene etter håndtakene 1 og server dem straks Når apparatet er tilstrekkelig avkjølt må du løfte opp koppene og tømme dem RENGJØRING Rengjør apparatet rett etter bruk mens delene fremdeles er varme Trekk alltid ut støpslet fra stikkontakten før du rengjør apparatet Pass på at det ikke kommer vann søl eller fuktighet inn i apparatet Vask grillspydene koppen og hetten i varmt vann tilsatt ...

Страница 9: ...tlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn av at vi hele tiden utvikler ...

Страница 10: ...ar några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängn ingssladd Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare eller ett separat fjärrstyrt system Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring eller när ap paraten i...

Страница 11: ...ret runt värmeelementet eller höljets kant FÖRE ANVÄNDNING Torka av höljet spetten och bägarna med en lätt fuktig trasa Slå på enheten med på av knappen och låt enheten värmas upp i 20 25 minuter med höljet på men utan att spetten är isatta Det kan uppstå lite rök eller lukt under tiden Det är helt normalt och lukten röken försvinner snart Stäng av enheten och låt den svalna APPARATENS DELAR 1 Han...

Страница 12: ...ppen Lyft spetten i handtagen 1 och servera dem omedelbart När enheten har svalnat tillräckligt ska du lyfta ut bägarna och tömma dem RENGÖRING Rengör enheten strax efter tillagning medan delarna fortfarande är varma Koppla alltid bort enheten från elnätet innan du rengör enheten Se till att ingen fukt tränger in i apparaten Diska spetten bägarna och höljet i varmt vatten med lite diskmedel och to...

Страница 13: ...r lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörj...

Страница 14: ...ytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjest elmän kanssa Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia sta kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta Ota sen sijaan kiinni pistokkee...

Страница 15: ...sia että ne koskettavat lämpövastuksen ympärillä olevaa lasiputkea tai suojuksen reunaa ENNEN KÄYTTÖÄ Pyyhi kotelo vartaat ja kupit nihkeällä liinalla Kierrä laitteen virtapainiketta ja anna sen lämmetä 20 25 minuuttia siten että suo jus on paikallaan mutta vartaat eivät Lait teesta voi erittyä hieman savua tai hajua Tämä on täysin normaalia ja savu haju häviää hetken kuluttua Kytke laite pois pää...

Страница 16: ... kädensijoista 1 kiinni pitäen ja tarjoile välittömästi Kun laite on jäähtynyt riittävästi nosta kupit pois ja tyhjennä ne PUHDISTUS Puhdista laite pian grillauksen jälkeen kun sen osat ovat vielä lämpimät Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta Varmista että laitteeseen ei pääse vettä roiskeita tai kosteutta Pese vartaat kupit ja suojukset lämpimällä vedellä johon on lisätty hieman pes...

Страница 17: ...kajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimi vuutta ja muotoilua minkä ...

Страница 18: ...as no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control system Turn off the appliance and remove the plug from the socket before cleaning or when the appliance is not in use Avoid pul...

Страница 19: ...eating element or the edge of the cap BEFORE USE Wipe the cabinet skewers and cups with a slightly damp cloth Turn the unit s on off button on and let the unit heat for 20 25 minutes with the cap on but without the skewers inserted There may be some smoke or odour in the meantime This is completely normal and the smoke smell will soon disappear Turn off the unit and let it cool down MAIN COMPONENT...

Страница 20: ...wers up by the handles 1 and serve them immediately Once the unit has sufficiently cooled down you must lift out the cups and empty them CLEANING Clean the unit shortly after having cooked while the parts are still warm Always unplug the unit from the mains before cleaning the unit Please ensure that water splashes or moisture do not get into the appliance Wash the skewers cups and caps in warm wa...

Страница 21: ...nformation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suf fered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to the constant developme...

Страница 22: ...r für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Das Gerät da...

Страница 23: ...lien Lebensmittel auf den Spießen dürfen nicht so groß sein dass sie mit der Glasröhre um das Heizelement oder mit der Kante der Kappe in Kontakt kommen VOR DEM GEBRAUCH Wischen Sie das Gehäuse die Spieße und die Becher mit einem feuchten Tuch ab Schalten Sie den Ein Aus Schalter des Geräts ein und lassen Sie das Gerät mit aufgesetzter Kappe aber ohne eingesteck te Spieße 20 25 Minuten aufheizen W...

Страница 24: ... sie sofort Wenn das Gerät genügend abgekühlt ist müssen Sie die Becher herausheben und entleeren REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät kurz nach der Zubereitung während die Teile noch warm sind Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Stecker aus der Steckdose Bitte achten Sie darauf dass kein Wasser Spritzer oder Feuchtigkeit in das Gerät gelangt Waschen Sie die Spieße die Becher und die Kapp...

Страница 25: ...hen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behan delt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Leitungs netz zur...

Результаты поиска

Содержание 16360017

Отзывы:

Похожие инструкции для 16360017

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 16360017, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16360017

Отзывы:

Похожие инструкции для 16360017

Бренды по названию

Популярные бренды