background image

6

NO

INNLEDNING 

For å få mest mulig glede av den nye vakuum-

forsegleren ber vi deg lese nøye gjennom 

bruksanvisningen før første gangs bruk. 

Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi 

anbefaler også at du tar vare på bruksanvis-

ningen, slik at du kan slå opp i den ved senere 

anledninger.

GENERELLE 

SIKKERHETSREGLER

• 

Dette apparatet kan bare brukes av barn 

fra åtte år og oppover og personer med 

reduserte fysiske, sensoriske eller mentale 

evner eller manglende erfaring og kunns-

kap dersom de er under tilsyn eller har fått 

opplæring i sikker bruk av apparatet og 

forstår farene ved bruk av apparatet. Barn 

skal ikke leke med apparatet. Barn skal 

ikke utføre rengjøring og brukervedlikehold 

på apparatet når de ikke er under tilsyn. 

• 

Hold apparatet under oppsikt når det 

er i bruk. Hold øye med barn som er i 

nærheten av apparatet når det er i bruk. 

Apparatet er ikke et leketøy.

• 

Feil bruk av apparatet kan føre til persons-

kader eller skader på apparatet.

• 

Må ikke brukes til andre formål enn det 

er beregnet for. Produsenten er ikke ans-

varlig for eventuelle skader som skyldes 

feilaktig bruk eller håndtering (se også 

garantibestemmelsene).

• 

Apparatet er bare beregnet på bruk i 

private husholdninger. Apparatet er ikke 

beregnet på utendørs eller kommersiell 

bruk.

• 

Fjern all innvendig og utvendig emballasje.

• 

Kontroller at apparatet ikke har synlige 

skader eller manglende deler.

• 

Ikke bruk apparatet med andre ledninger 

enn den som følger med.

• 

Kontroller at det ikke er mulig å dra eller 

snuble i ledningen eller en eventuell 

skjøteledning.

• 

Apparatet må ikke brukes sammen med 

en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll.

• 

Slå av apparatet og trekk støpselet ut av 

stikkontakten før apparatet rengjøres, og 

når det ikke er i bruk.

• 

Ikke trekk i ledningen når du tar støpse-

let ut av stikkontakten. Ta i stedet tak i 

støpselet.

• 

Hold ledningen og apparatet unna varme-

kilder, varme gjenstander og åpen ild.

• 

Kontroller at ledningen er trukket helt ut.

• 

Ledningen må ikke tvinnes eller vikles 

rundt apparatet.

• 

Kontroller regelmessig at ledningen og 

støpselet ikke er skadet. Ikke bruk appa-

ratet dersom dette skulle være tilfelle, eller 

dersom det har falt i bakken eller er skadet 

på annen måte.

• 

Dersom apparatet, ledningen eller støpse-

let er skadet, skal disse undersøkes og 

om nødvendig repareres av en autorisert 

reparatør.

• 

Kun til bruk med 230 V, 50 Hz. Garantien 

gjelder ikke dersom apparatet er koblet til 

feil spenning.

• 

Ikke forsøk å reparere apparatet selv. 

Kontakt butikken der du kjøpte apparatet 

når det gjelder garantireparasjoner.

• 

Uautoriserte reparasjoner eller endringer 

vil føre til at garantien ikke gjelder lenger.

• 

OBS! Noen av delene på dette apparatet 

kan bli svært varme og forårsake forbren-

ninger. Vær ekstra påpasselig når det er 

barn eller sårbare personer til stede.

• 

Oppbevar apparatet og ledningen utilgjen-

gelig for barn under 8 år.

Содержание 16310188

Страница 1: ...DK Vakuumforsegler 2 NO Vakuumforsegler 6 SE Vakuumf rseglare 10 FI Tyhji pakkauslaite 14 UK Vacuum sealer 18 DE Vakuumierger t 22 16310188 www adexi eu...

Страница 2: ...nlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medf lgende Kontroll r at det ikke er muligt at tr kke i eller snuble over apparatets ledning elle...

Страница 3: ...S rg altid for at holde varmetr den ren for madrester og snavs s svejseevnen ikke forringes Anvend ikke vakuum eller forseglings funktionen n r l get er bent S rg for at l get er l st med frig ringsk...

Страница 4: ...Luk l get 6 Tryk p vakuum og forseglingsknappen 6 og tryk let p begge trykflader 2 7 Kontrollampen 7 t ndes og apparatet suger luften ud af posen indtil det indstill ede vakuum er opn et Kontrollampen...

Страница 5: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appara...

Страница 6: ...paratet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som f lger med Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skj...

Страница 7: ...Hold alltid varmetr den fri for matrester og skitt s nn at forseglingskraften ikke reduseres Ikke bruk vakuum eller forseglingsfunks jonen med pent lokk Kontroller at lokket er l st i posisjon med ut...

Страница 8: ...kket 6 Trykk p vakuum og forseglingsknappen 6 og trykk forsiktig p begge trykkflatene 2 7 Kontrollampen 7 lyser og apparatet suger ut luften til vakuum er oppn dd Kontrollampen 7 slukner 8 Kontrollamp...

Страница 9: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Страница 10: ...paraten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan sladd n den som medf ljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla ver sladden eller en eventuel...

Страница 11: ...tr den ren fr n ma trester och smuts s att f rseglingseffek ten inte reduceras Anv nd inte vakuum eller f rseglingsfunk tionen n r locket r ppet Se till att locket r l st i r tt l ge med frig ringskna...

Страница 12: ...k p vakuum och f rseglingsknappen 6 och tryck f rsiktigt p b da tryckytorna 2 7 Indikatorlampan 7 t nds och apparaten suger ut luften ur p sen tills ett vakuum har uppn tts Indikatorlampan 7 sl cks ig...

Страница 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Страница 14: ...ia l k yt mit n muuta kuin laitteen mu kana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa k ytt yhdess ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainj...

Страница 15: ...a ruokaj mist ja liasta jotta saumausteho ei alene l k yt tyhji pakkaus tai kuumausau maustoimintoa kannen ollessa auki Varmista ett kansi lukkiutunut asen toonsa vapautuspainikkeella ennen tyhji pakk...

Страница 16: ...ja saumauspainiketta 6 ja paina kevyesti molempia painalluspin toja 2 7 Merkkivalo 7 syttyy ja laite imee pussista ilmaa kunnes tyhji on saavutettu Merk kivalo 7 sammuu j lleen 8 Merkkivalo 3 syttyy...

Страница 17: ...teen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muuto...

Страница 18: ...as no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance mu...

Страница 19: ...irt so that the sealing power is not reduced Please do not operate the vacuum or sealing function when the upper lid is open Make sure the upper lid is locked in position by the release button before...

Страница 20: ...wire 5 Close the lid 6 Press the vacuum and sealing button 6 and gently press on both pressure sur faces 2 7 The indicator light 7 will come on and the appliance will suck the air out of the bag until...

Страница 21: ...formation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if th...

Страница 22: ...rauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch den und fehlende Teile berpr fen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie...

Страница 23: ...er am Ger t kleben bleiben Halten Sie den Schwei draht stets auf Abstand um zu vermeiden dass die zu verpackenden Lebensmittel oder Substan zen kontaminiert werden Halten Sie den Schwei draht stets au...

Страница 24: ...n 9 Warten Sie einige Sekunden ffnen Sie den Deckel und heben Sie vorsichtig den Beutel heraus VERSIEGELN MIT VAKUUM 1 F llen Sie den Beutel mit dem gew n schten Inhalt Vergewissern Sie sich dass von...

Страница 25: ...raht Beutelreste anhaften k nnen Sie eine Versiegelung durchf hren ohne einen Beutel im Ger t zu platzieren Wischen Sie den Sch wei draht sorgf ltig ab bevor er wieder vollst ndig kalt ist INFORMATION...

Страница 26: ...icklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf nde rungen ohne vorherige Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger tes haben und die Antworten nicht in...

Отзывы: