background image

22

DE

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Vakuumiergerät erst-

mals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese 

Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Heben 

Sie die Anleitung auf, damit Sie auch später 

noch darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE 

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Dieses Gerät kann von Kindern ab dem 

Alter von 8 Jahren und von Personen 

mit  eingeschränkten körperlichen und 

geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehm-

ungsstörungen bzw. von Personen, die 

über keinerlei Erfahrung oder Wissen 

im Umgang mit dem Gerät verfügen, 

benutzt werden, wenn sie  beim Gebrauch  

beaufsichtigt werden oder im sicheren 

Gebrauch des Geräts angeleitet wurden 

und die damit verbundenen Gefahren 

verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät 

nicht spielen. Das Reinigen und die vom 

Benutzer durchzuführende Wartung darf 

nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfol-

gen. 

• 

Halten Sie die Sitzauflage während des 

Gebrauchs unter ständiger Überwachung. 

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der 

Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in 

Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spiel-

zeug!

• 

Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts 

kann zu Verletzungen oder Beschädigun-

gen des Geräts führen.

• 

Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der 

Bedienungsanleitung genannten Zwecken. 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, 

die durch unsachgemäßen Gebrauch oder 

unsachgemäße Handhabung des Gerätes 

verursacht werden (siehe auch die Garan-

tiebedingungen).

• 

Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses 

Gerät eignet sich nicht für den gewerbli-

chen Gebrauch oder den Gebrauch im 

Freien.

• 

Sämtliche Verpackungsmaterialien im 

Gerät und darum herum entfernen.

• 

Das Gerät auf sichtbare Schäden und 

fehlende Teile überprüfen.

• 

Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen-

den.

• 

Achten Sie darauf, dass Personen nicht 

über das Kabel bzw. Verlängerungskabel 

stolpern können.

• 

Das Gerät darf nicht zusammen mit einem 

externen Timer oder einem separaten 

Fernbedienungssystem verwendet 

werden.

• 

Vor dem Reinigen bzw. wenn es nicht be-

nutzt wird, ist das Gerät abzuschalten und 

der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

• 

Ziehen Sie nicht am Kabel, um den 

Stecker aus der Steckdose zu ziehen. 

Ziehen Sie statt dessen am Stecker.

• 

Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der 

Nähe von Wärmequellen, heißen Gegen-

ständen oder offenem Feuer verwendet 

werden.

• 

Vergewissern Sie sich, dass das Kabel 

ganz ausgerollt ist.

• 

Es darf nicht geknickt oder um das Gerät 

gewickelt werden.

• 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder 

Stecker beschädigt sind, und verwenden 

Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, 

wenn es auf den Boden oder in Wasser 

gefallen ist bzw. auf andere Weise beschä-

digt wurde.

• 

Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker 

beschädigt sind, muss das Gerät überprüft 

und ggf. von einem Fachmann repariert 

werden.

• 

Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz 

anschließen! Die Garantie erlischt, wenn 

das Gerät an eine falsche Spannung ang-

eschlossen wird.

• 

Versuchen Sie nicht, die Heizdecke selbst 

zu reparieren. Bei Reparaturen, die unter 

die Garantiebedingungen fallen, wenden 

Sie sich an Ihren Händler.

• 

Bei nicht autorisierten Reparaturen oder 

Änderungen erlischt die Garantie.

• 

Achtung! Teile dieses Geräts können sehr 

heiß werden und Verbrennungen verursa-

chen. Wenn Kinder oder schutzbedürftige 

Personen anwesend sind, müssen Sie 

besonders aufmerksam sein.

Содержание 16310188

Страница 1: ...DK Vakuumforsegler 2 NO Vakuumforsegler 6 SE Vakuumf rseglare 10 FI Tyhji pakkauslaite 14 UK Vacuum sealer 18 DE Vakuumierger t 22 16310188 www adexi eu...

Страница 2: ...nlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medf lgende Kontroll r at det ikke er muligt at tr kke i eller snuble over apparatets ledning elle...

Страница 3: ...S rg altid for at holde varmetr den ren for madrester og snavs s svejseevnen ikke forringes Anvend ikke vakuum eller forseglings funktionen n r l get er bent S rg for at l get er l st med frig ringsk...

Страница 4: ...Luk l get 6 Tryk p vakuum og forseglingsknappen 6 og tryk let p begge trykflader 2 7 Kontrollampen 7 t ndes og apparatet suger luften ud af posen indtil det indstill ede vakuum er opn et Kontrollampen...

Страница 5: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appara...

Страница 6: ...paratet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som f lger med Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skj...

Страница 7: ...Hold alltid varmetr den fri for matrester og skitt s nn at forseglingskraften ikke reduseres Ikke bruk vakuum eller forseglingsfunks jonen med pent lokk Kontroller at lokket er l st i posisjon med ut...

Страница 8: ...kket 6 Trykk p vakuum og forseglingsknappen 6 og trykk forsiktig p begge trykkflatene 2 7 Kontrollampen 7 lyser og apparatet suger ut luften til vakuum er oppn dd Kontrollampen 7 slukner 8 Kontrollamp...

Страница 9: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Страница 10: ...paraten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan sladd n den som medf ljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla ver sladden eller en eventuel...

Страница 11: ...tr den ren fr n ma trester och smuts s att f rseglingseffek ten inte reduceras Anv nd inte vakuum eller f rseglingsfunk tionen n r locket r ppet Se till att locket r l st i r tt l ge med frig ringskna...

Страница 12: ...k p vakuum och f rseglingsknappen 6 och tryck f rsiktigt p b da tryckytorna 2 7 Indikatorlampan 7 t nds och apparaten suger ut luften ur p sen tills ett vakuum har uppn tts Indikatorlampan 7 sl cks ig...

Страница 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Страница 14: ...ia l k yt mit n muuta kuin laitteen mu kana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa k ytt yhdess ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainj...

Страница 15: ...a ruokaj mist ja liasta jotta saumausteho ei alene l k yt tyhji pakkaus tai kuumausau maustoimintoa kannen ollessa auki Varmista ett kansi lukkiutunut asen toonsa vapautuspainikkeella ennen tyhji pakk...

Страница 16: ...ja saumauspainiketta 6 ja paina kevyesti molempia painalluspin toja 2 7 Merkkivalo 7 syttyy ja laite imee pussista ilmaa kunnes tyhji on saavutettu Merk kivalo 7 sammuu j lleen 8 Merkkivalo 3 syttyy...

Страница 17: ...teen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muuto...

Страница 18: ...as no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance mu...

Страница 19: ...irt so that the sealing power is not reduced Please do not operate the vacuum or sealing function when the upper lid is open Make sure the upper lid is locked in position by the release button before...

Страница 20: ...wire 5 Close the lid 6 Press the vacuum and sealing button 6 and gently press on both pressure sur faces 2 7 The indicator light 7 will come on and the appliance will suck the air out of the bag until...

Страница 21: ...formation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if th...

Страница 22: ...rauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch den und fehlende Teile berpr fen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie...

Страница 23: ...er am Ger t kleben bleiben Halten Sie den Schwei draht stets auf Abstand um zu vermeiden dass die zu verpackenden Lebensmittel oder Substan zen kontaminiert werden Halten Sie den Schwei draht stets au...

Страница 24: ...n 9 Warten Sie einige Sekunden ffnen Sie den Deckel und heben Sie vorsichtig den Beutel heraus VERSIEGELN MIT VAKUUM 1 F llen Sie den Beutel mit dem gew n schten Inhalt Vergewissern Sie sich dass von...

Страница 25: ...raht Beutelreste anhaften k nnen Sie eine Versiegelung durchf hren ohne einen Beutel im Ger t zu platzieren Wischen Sie den Sch wei draht sorgf ltig ab bevor er wieder vollst ndig kalt ist INFORMATION...

Страница 26: ...icklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf nde rungen ohne vorherige Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger tes haben und die Antworten nicht in...

Отзывы: