background image

11

FI

JOHDANTO

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen 

laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat 

parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue 

turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti. Suosit-

telemme myös, että säilytät käyttöohjeet 

myöhempää tarvetta varten.

TURVALLISUUSOHJEET

Yleistä

• 

Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta 

täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden 

fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä 

osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he 

ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä 

koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet 

ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. 

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset 

eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta 

ilman valvontaa. 

• 

Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun 

laitetta käytetään. Laite ei ole leikkikalu.

• 

Tämän laitteen virheellinen käyttö voi 

aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahingoittaa 

laitetta.

• 

Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötar-

koitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa 

virheellisestä käytöstä tai käsittelystä 

johtuvista henkilövahingoista tai vaarati-

lanteista (katso myös kohta Takuuehdot).

• 

Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu 

ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

• 

Laite voidaan kytkeä vain 230 V, 50 Hz 

verkkoon.

• 

Älä aseta laitetta, virtajohtoa tai pistoketta 

veteen tai muuhun nesteeseen.

• 

Älä koske johtoon tai pistokkeeseen koste-

illa tai märillä käsillä.

• 

Älä koskaan aseta laitetta niin, että se voi 

pudota veteen. Jos laite putoaa veteen, 

irrota aina pistoke, ennen kuin kosket lait-

teeseen.

• 

Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink-

ytkimen tai erillisen kauko-ohjainjärjest-

elmän kanssa.

Käyttö

• 

Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle, tukev-

alle ja lämmönkestävälle alustalle riittävän 

kauas reunoista.

•   Sijoita laite aina tarpeeksi kauas helposti 

syttyvistä materiaaleista, kuten verhoista 

tai pöytäliinoista.

•   Laitetta ei saa sijoittaa tai varastoida 

muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.

•   Älä peitä laitetta.
•   Laitteen pinnat kuumenevat huomattavasti 

käytön aikana. Älä kosketa kuumenneita 

pintoja palovammavaaran vuoksi. 

• 

Älä siirrä laitetta käytön aikana.

•   Muista, että laite on kuuma jonkin aikaa 

sen jälkeen, kun olet sammuttanut sen. 

Anna laitteen jäähtyä kokonaan, ennen 

kuin laitat sen säilöön.

• 

Lasikantta ja keraamista kulhoa ei saa lait-

taa uuniin, mikroaaltouuniin, pakastimeen, 

liedelle tai grillilevylle.

• 

Keraamista kulhoa ei saa altistaa äkillisille 

lämpötilan muutoksille. Jos kaadat kylmää 

vettä kuumaan keraamiseen kulhoon, se 

saattaa haljeta tai hajota kappaleiksi!

• 

Anna lasikannen ja keraamisen kulhon 

jäähtyä ennen kuin puhdistat ne vedellä.

• 

Osa keraamisen kulhon alaosasta on lasit-

tamaton tuotannollisista syistä. Tämä alue 

on huokoinen ja siihen saattaa imeytyä 

vettä. Tästä syystä keraamista kulhoa ei 

saa upottaa veteen ja se on kuivattava 

välittömästi puhdistamisen jälkeen.

• 

Älä kytke laitetta päälle, jos keraaminen 

kulho on tyhjä tai se ei ole laitteessa.

• 

Älä käytä laitetta, jos lasikansi tai ker-

aaminen kulho on haljennut tai niissä on 

säröjä.

Содержание 16280014

Страница 1: ...DK Slow cooker 2 NO Saktekoker 5 SE Slow cooker 8 FI Haudutuspata 11 UK Slow cooker 14 DE Langsamgarer 17 PL Wolnowar 21 16280014 www adexi eu...

Страница 2: ...falde ned i vand Hvis apparatet falder ned i vand skal du f rst tage stikket ud af stikkontakten f r du samler apparatet op Apparatet m ikke anvendes sammen med et t nd sluk ur eller et separat fjern...

Страница 3: ...verskydende materiale fra fremstillingsproces sen der afbr ndes Dette er helt normalt og r gen lugten aftager hurtigt OM SLOW COOKING Slow cooking er s rligt velegnet til tilberedning af billigere uds...

Страница 4: ...og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige gen brugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forhan...

Страница 5: ...nder Ikke plasser apparatet p et sted hvor det kan falle i vannet Hvis apparatet faller ned i vann m du s rge for trekke st pselet ut av stikkontakten f r du tar det opp Apparatet m ikke brukes sammen...

Страница 6: ...ra produksjonen brennes av Dette er helt normalt og r yken lukten vil raskt avta OM SAKTE TILBEREDNING Sakte tilberedning er s rlig godt egnet til tilberedning av rimeligere kj ttstykker som bog bryst...

Страница 7: ...samling gjenvinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private hush oldninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland...

Страница 8: ...la ner i vatten Om apparaten skulle falla ner i vatten m ste du alltid dra ut kontakten innan du lyfter upp apparaten Apparaten f r inte anv ndas tillsammans med en timeromkopplare eller ett separat f...

Страница 9: ...ssen f rbr nns Det r helt normalt och lukten r ken f rsvinner snart OM L NGKOK L ngkok r s rskilt l mpligt f r att laga billigare styckdelar som bog br st l gg br serad stek osso buco osv tillsammans...

Страница 10: ...f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad l mna sin anv nda utrustning till angivna insamling splatser I vissa medle...

Страница 11: ...tt se voi pudota veteen Jos laite putoaa veteen irrota aina pistoke ennen kuin kosket lait teeseen Laitetta ei saa k ytt yhdess ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainj rjest elm n kanssa K ytt Si...

Страница 12: ...AS KYPSENNYS Hidas kypsennys sopii erityisen hyvin edul lisemmin lihan osille kuten lapa rinta potka haudutettavat paistit osso bucco jne juurek silla ja muilla vihanneksilla h ystettyn koska pitk kyp...

Страница 13: ...talteenotto k sit tely ja kierr tys EU alueen yksityiset kotitalou det voivat palauttaa k ytetyt laitteet maksutta erityisiin kierr tyspisteisiin Joissakin j senval tioissa ja tietyiss tapauksissa k...

Страница 14: ...l into water Should the appliance fall into water always unplug the appliance before picking it up The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control system Use A...

Страница 15: ...process being burnt off This is completely normal and the smoke smell will soon disappear ABOUT SLOW COOKING Slow cooking is particularly suitable for cooking cheaper cuts such as shoulder breast shin...

Страница 16: ...g of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return used equipm...

Страница 17: ...Garan tiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Nur f r den Anschluss an 230 V 50 Hz Ger t Kabel oder St...

Страница 18: ...werden berpr fen Sie regelm ig ob Kabel oder Stecker besch digt ist und verwenden Sie das Ger t nicht wenn dies der Fall ist oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise besch digt wurde Wenn G...

Страница 19: ...die Fleisch und Gem se enthalten Einstellung Garzeit LOW 8 10 Stunden HIGH 4 6 Stunden AUTO 5 7 Stunden AUTO von gefroren 8 10 Stunden 6 Ziehen Sie den Ger testecker aus der Steckdose wenn das Essen f...

Страница 20: ...tlichen Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet...

Страница 21: ...powietrzu ani do u ytku w celach komercyjnych Mo na je pod cza tylko do napi cia 230 V 50 Hz Urz dzenia oraz jego kabla i wtyczki nie wolno zanurza w wodzie ani jakimkolwiek innym p ynie Nie dotyka k...

Страница 22: ...os b uszkodzone nie wolno go u ywa Je eli urz dzenie przew d lub wtyczka zosta y uszkodzone nale y odda je do kontroli i w razie konieczno ci do naprawy przez autoryzowanego technika Nigdy nie nale y...

Страница 23: ...8 10 godzin 6 Kiedy potrawa jest gotowa od czy prze w d zasilaj cy od gniazdka sieciowego Misa ceramiczna mo e by ustawiana na podk adce na st Mo na podawa potraw bezpo rednio z naczynia Nale y pami t...

Страница 24: ...elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obowi zuje w nast puj cych przypadkach je eli nie przestrzegano powy szych...

Отзывы: