background image

21 

DE/AT/CH

Inbetriebnahme / Wartung  und  Reinigung / Entsorgung / Garantie  und  Service

Sicherheit / Inbetriebnahme

Folgende Modi stehen Ihnen zur 
Verfügung:

- Farben einzeln wählbar über Farbrad
- 12 fixe Farben wählbar über Farbring
- stufenlose RGB-Farben wählbar
- Farben dimmen
-  Ein / Aus
-  Gruppenfunktion - mehrere Geräte gleichzeitig 

steuerbar

- Kerzeneffekt - Licht flackert
- Rainboweffekt - Licht wechselt die Farben (statisch)
- Farbwechsel - Licht wechselt die Farben (dynamisch)

Um diese Funktionen zu nutzen, folgen Sie bitte 
dem Steuerungsmenü der App. Diese Steuerung ist 
nur mit Hilfe der App möglich.

  Wartung und Reinigung

   Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. 

Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.

   Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts ein 

trockenes, fusselfreies Tuch. 

 Entsorgung

 Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über 
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen 
können. Der Grüne Punkt gilt nicht für 
Deutschland.

b
a

 Beachten Sie die Kennzeichnung der 
Verpackungsmaterialien bei der Abfallt-
rennung, diese sind gekennzeichnet mit 
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit 
folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe /  
20–22: Papier und Pappe / 80–98: 
Verbundstoffe.

 Das Produkt und die Verpackungsmateri-
alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese 
getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. 
Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

 Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer 
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes 
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie 
es einer fachgerechten Entsorgung zu. 
Über Sammelstellen und deren Öffnungs-
zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen 
Verwaltung informieren.

Umweltschäden durch falsche 
Entsorgung der Batterien! 

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß 
Richtlinie  2006 / 66 / EG  und  deren  Änderungen 
recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das 
Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen 
zurück. Batterien dürfen nicht über den Hausmüll 
entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle 
enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand-
lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle 
sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, 
Pb = Blei.

  Garantie und Service

   Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Ge-
rät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig 
produziert und einer genauen Qualitätskontrolle 
unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben 
wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. 
Sollten sich dennoch während der Garantiezeit 
Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte 
an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe 
folgender Artikel-Nummer: 14120306L / 14120406L. 
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch 
nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung 
der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht 
autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie 
z.B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird 
die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert.

Содержание 283280

Страница 1: ...POR APP M VIL IAN 283280 LED CANDLE WITH APP CONTROL Operation and Safety Notes VELA LED CONTROLADA POR APP M VIL Instrucciones de utilizaci n y de seguridad LED KERZE MIT APP STEUERUNG Bedienungs und...

Страница 2: ...leer abra la p gina que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself wi...

Страница 3: ...A B C 14120306L 14120406L 4 1 2 1 2 3 2 3 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...a 7 Indicaciones de seguridad P gina 7 Indicaciones de seguridad referentes a las pilas P gina 8 Puesta en funcionamiento P gina 8 Encender y apagar el producto P gina 8 Instalar la aplicaci n Mimoodz...

Страница 6: ...y contienen indicaciones importantes sobre la puesta en funcio namiento y el manejo Tenga en cuenta siempre to das las indicaciones de seguridad Antes de poner el art culo en funcionamiento compruebe...

Страница 7: ...quieran mantenimiento por parte del usuario Evite siempre el contacto de los elementos y contactos conductores con agua y dem s l quidos Nunca abra el equipo el ctrico ni introduzca objetos en el mism...

Страница 8: ...incumplimiento de estas indicaciones podr a provocar que las pilas se descargasen m s all de su tensi n final En este caso existe el riesgo de que se sulfaten Si se derrama el l quido de las pilas de...

Страница 9: ...el producto al final de su vida til acuda a la admi nistraci n de su comunidad o ciudad Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura dom s tica cuando ya no le sea til Des c...

Страница 10: ...011 65 UE sobre la restricci n de sustancias peligrosas as como la directiva 2014 53 UE Se ha comprobado la conformidad El fabricante dispone de las declara ciones y documentos correspondientes App St...

Страница 11: ...chnical Data Page 13 Safety Page 13 Safety instructions Page 13 Safety Instructions for batteries Page 13 Initial use Page 14 Switching the product on off Page 14 Downloading the Mimoodz APP Page 14 M...

Страница 12: ...rst time verify the correct voltage and that all parts are properly installed If you have any questions or you are unsure about operating the product please contact the distributor or service centre P...

Страница 13: ...ces The product is not a toy It may only be used under adult supervision Always keep children away from the packaging material and small parts which could easily be swallowed Prevent fire and injury h...

Страница 14: ...Initial use Remove all packaging materials before first use Turn the candle 1 approx of a rotation to the left Remove the lid 2 Insert the batteries 3 into the product while observing the correct pola...

Страница 15: ...s The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Warranty and Service Warranty You receive a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The appliance...

Страница 16: ...the property of the respective owners and may be protected The Bluetooth word mark and logos are property of Bluetooth SIG Inc and are used by Smart Gator Labs Inc under license Compatible with iPhone...

Страница 17: ...e Daten Seite 19 Sicherheit Seite 19 Sicherheitshinweise Seite 19 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 20 Inbetriebnahme Seite 20 Produkt ein ausschalten Seite 20 Mimoodz APP installieren Seite 20 W...

Страница 18: ...ung Beachten Sie immer alle Sicherheits hinweise Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind Sollten Sie Fragen haben oder unsicher...

Страница 19: ...Kon takte mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten ffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs mittel oder stecken irgendwelche Gegenst nde in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebens gefahr d...

Страница 20: ...naus entladen werden Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens Falls die Batterien in Ihrem Ger t ausgelaufen sein sollten entnehmen Sie diese sofort um Sch den am Ger t vorzubeugen Vermeiden Sie Kont...

Страница 21: ...ts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausge dient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten E...

Страница 22: ...e Konformit t wurde nachgewiesen Entsprechende Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt App Store ist eine eingetragene Marke der Apple Inc Android und Google Play sind eingetragene...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 02 2017 Ident No 14120306L 14120406L022017 ES IAN 283280...

Отзывы: