background image

8

Help line

If you have questions about AV 100 Plus: 

• read this Instruction Manual carefully as it will allow you to solve most problems 
• consult the www.meliconi.com website where you will 

fi

 nd all the answers you need quickly and easily.

PACKAGE CONTENTS

• 1 audio/video transmitter including an IN/OUT SCART connection cable and I.R. repeater 
• 1 audio/video receiver including SCART connection cable 
• 2 power adaptors: input voltage 230 V ~ 50Hz; output voltage 9 VDC 300 mA 
• 1 instruction manual

AUDIO/VIDEO TRANSMISSION 

-Audio/video transmission frequencies: from 5.725 to 5,875 GHz - 7 selectable channels 
-Audio/video emission power: <20 mW (according to standard EN 300-440) France 
-Modulation type: FM 
-Video standards supported: PAL / NTSC / SECAM 
-Number of channels: 7
-Adjustable antennae: array patch type 

REMOTE CONTROL TRANSMISSION

-Transmission frequencies: 433.92 MHz 
-Remote control emission power: <10 mW (according to standard EN 300-220) France 
-Modulation type: ASK 
-IR reception distance: up to 7 m 
- IR signal repeaters = 2 
-Integral aerials 
-IR carrier: 32-57 KHz

TRANSMITTER

-SCART input connector: audio stereo / video CVBS 
-SCART output connector: audio stereo / video CVBS 

RECEIVER 

-SCART output connector: audio stereo / video CVBS
-Video output signal: 1 Vpp typ / 75 Ohm 

The product complies with the following directives:
Energy saving ErP 2009/125/CE.
Restriction of harmful substances (RoHS) 2002/95/CE .
Low voltage directive (LVD) 2006/95/CE.
EMC directive 2004/108/CE
Safety measures in compliance with norm EN 60065
R&TTE directives 1999/05/EC

Содержание AV 100 Plus

Страница 1: ...I Istruzioni d uso 1 GB User instructions 5 F Mode d emploi 9 E Instrucciones de uso 13 Wireless audio video Wireless audio video signal transmitter signal transmitter AV 100 AV 100 Plus Plus...

Страница 2: ...Decoder SAT A A AV100 Transmitter IR DVD SCART OUT SCART IN IR Decoder SAT A A SCART OUT SCART OUT AV100 Transmitter AV100 Transmitter AV100 Receiver SCART IN 1 2 3 4 TV 1 TV 1 TV 2...

Страница 3: ...te di passare dai canali a numero pari a quelli a numero dispari ATTENZIONE alla posizione X non corrisponde nessun canale IMPORTANTE la stessa posizione dovr essere impostata sul ricevitore 3 Inserir...

Страница 4: ...itore AV 100 Plus sul frontale dell apparecchio audio video che si intende comandare in prossimit del suo sensore infrarosso Vedi Fig 4 Verificare quindi di riuscire a comandare l apparecchio dalla st...

Страница 5: ...retto posizionamento del ripetitore del telecomando Assicurarsi che non ci siano altri apparecchi senza filo che interferiscano con il telecomando Risoluzione dei problemi Caratteristiche tecniche ATT...

Страница 6: ...725 a 5 875 GHz 7 canali selezionabili Potenza di emissione audio video 20 mW secondo la norma EN 300 440 Tipo di modulazione FM Standard video supportati PAL NTSC SECAM Numero di canali 7 Antenne or...

Страница 7: ...the 2 position selector on the left allows you to shift from the even number channels to the odd number ones CAUTION the X position does not corresponds to any channel whatsoever 3 Plug the power adap...

Страница 8: ...appliance you wish to command so it is near its infrared sensor See Fig 4 Then check you can command the appliance from the room in which the second television is located by pointing the remote contro...

Страница 9: ...e remote control repeater is positioned correctly Check that there are no other wireless appliances that could interfere with the remote control Troubleshooting Technical specifications IMPORTANT Soun...

Страница 10: ...00 440 France Modulation type FM Video standards supported PAL NTSC SECAM Number of channels 7 Adjustable antennae array patch type REMOTE CONTROL TRANSMISSION Transmission frequencies 433 92 MHz Remo...

Страница 11: ...du son Proc dez ensuite l installation du r cepteur Installation du transmetteur sur le t l viseur principal Fig 1 MISES EN GARDE Prot gez l appareil de l eau et de l humidit Ne l exposez pas des sour...

Страница 12: ...lus en face ou proximit du capteur infrarouge de l appareil Audio Vid o contr ler environ 5 10 cm Voir FIG 4 V rifiez ensuite si vous parvenez commander l appareil depuis la seconde pi ce en dirigeant...

Страница 13: ...capteur Infrarouge Assurez vous qu il n y a aucun autre appareil sans fil qui interf re avec la t l commande R solution des probl mes Caract ristiques techniques ATTENTION La qualit de l image et du...

Страница 14: ...lectionnables Puissance d mission audio vid o 20 mW selon la norme EN 300 440 France en int rieur Type de modulation FM Standards vid o support s PAL NTSC SECAM Nombre de canaux 7 Antennes orientables...

Страница 15: ...nar el canal deseado 1 3 5 7 o bien 2 4 6 X el selector de 2 posiciones a la izquierda permite pasar de los canales pares a los impares ATENCI N a la posici n X no le corresponde ning n canal 3 Introd...

Страница 16: ...lo largo del cable que sale del transmisor AV 100 Plus en la parte delantera del aparato audio v deo que desea controlar cerca de su sensor infrarrojo V ase la Fig 4 Aseg rese de poder controlar el ap...

Страница 17: ...el extensor del mando a distancia est colocado correctamente Asegurarse de que no haya otros aparatos sin cable que interfieran con el mando a distancia Soluci n de problemas Caracter sticas t cnicas...

Страница 18: ...o Tipo de modulaci n FM Est ndar v deo admitidos PAL NTSC SECAM N mero de canales 7 Antenas orientables tipo patch array TRANSMISI N DEL MANDO A DISTANCIA Frecuencias de transmisi n 433 92 MHz Potenci...

Страница 19: ......

Страница 20: ...MELICONI S p A Via Minghetti 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com 10 2013...

Отзывы: