Meiko M-iClean Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 54

QR-Code / MEIKO Connect App

Einmalig: QR-Code der Maschine mit beliebiger QR-Code Scanner App abscannen
und MEIKO Connect App downloaden.

One-time: Scan the machine’s QR code with any QR-Code scanner app and
download the MEIKO Connect App.

Unique: Scanner le code QR de la machine avec n’importe quelle application de
lecteur de QR-Code et télécharger l’application MEIKO Connect.

Único: Conectar el código QR de la aplicación de la máquina con cualquier QR
código scanner y descargar la App MEIKO Connect.

Uniek: De QR code op de machine scannen (scan app) a.u.b. en MEIKO Connect
App downloaden.

La prima volta: Scansionare il codice QR della macchina mediante l'app per scanner
di codici QR preferita e scaricare l'app MEIKO Connect.

MEIKO Connect App öffnen und QR-Code scannen.

Open the MEIKO Connect app and scan the QR code.

Ouvrir l’application MEIKO Connect et scanner le code.

Abrir la aplicación MEIKO Connect y escanear el código QR.

De MEIKO Connect App openen en de QR code scannen.

Aprire l'app MEIKO e scansionare il codice QR.

Gewünschtes Dokument downloaden und öffnen.

Download the document you require and open it.

Télécharger le document souhaité et l’ouvrir.

Descargar y abrir el documento deseado.

Het gewenste document downloaden en openen.

Scaricare il documento desiderato e aprirlo.

Betriebsanleitung

Elektroplan

Ersatzteile

Montageplan

Installationsplan

Operating

instructions

Electrical wiring

diagram

Spare parts

Installation drawing Installation diagram

Mode d’emploi

Schéma électrique

Pièces détachées

Plan d’installation

Diagramme

d’installation

Instrucciones de

uso

Diagrama eléctrico

Piezas de repuesto

Plano de montaje

Diagrama de

instalación

Gebruiksaanwijzing

Elektrisch

schakelschema

Reserveonderdelen

Montageplan

Installatiediagramm

Istruzione d’uso

Schema elettrico

Lista ricambi

Disegno di
montaggio

Schema

d’installazione

9746307

Содержание M-iClean

Страница 1: ...dishwashing technology Operating instructions M iClean Glass Dish and Utensilwashing machine Translation of the Original operating instructions 9712938 Valid from 2013 10 01 Update 2016 11 24 Typ US...

Страница 2: ...5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 11 5 1 Operator s duty of care 11 5 2 Measures to ensure safe machine operation 11 5 3 Basic safety measures 12 5 3 1 Working on the electric fittings 14 6 DELIVERY TRAN...

Страница 3: ...ser Configuration level 28 10 2 Service level dosing system 29 11 CLEANING INSTRUCTIONS DAILY 30 12 MAINTENANCE AND CARE 31 12 1 Care general 31 12 2 Care of stainless steel surfaces 31 12 3 Descaling...

Страница 4: ...s Glass Dish and Utensilwashing machine M iClean 9712938 We reserve the right to change execution and construction Page 4 of 48 21 NOISE EMISSION 45 22 NON IONISING RADIATION 46 23 ABBREVIATIONS 46 24...

Страница 5: ...s may therefore be based on the details the images or the descriptions contained in these operating instructions Should you require any further information or in case any particular problems not dealt...

Страница 6: ...3 D 77652 OFFENBURG Phone 49 0 781 203 0 http www meiko de info meiko de or Name and address of the MEIKO branch manufacturer s agent or from MEIKO authorised service partners Enter company s stamp o...

Страница 7: ...rious bodily injury NOTE Refers to a situation which can result in damage to property 2 1 Graphic reference symbols The following notes and risk symbols can occur wholly or in part in the operating ma...

Страница 8: ...ed 3 1 1 Detergent dosing The detergent dosing unit option is designed for the automatic adding of liquid alkaline detergent into the wash water manually adding of detergents is not re commended The d...

Страница 9: ...info meiko de Any other use is not considered intended This dishwashing machine is intended solely for use in a commercial environment The intended use of the dishwashing machine specifies that qualif...

Страница 10: ...to the essential requirements of the following EC Directives harmonized stand ards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les ex...

Страница 11: ...se or operation damage or risks may arise for which we ac cept no liability cf chapter Intended use in order to preserve the operational and safety guarantees whenever re quired only original parts su...

Страница 12: ...wash and hygiene is your responsibility 5 3 Basic safety measures DANGER Risk of injury due to electric shock damage to property Parts carrying electric current as well as moving or rotating parts can...

Страница 13: ...base of the machine to prevent damage to components from pen etrating water The water in the wash up area is non potable and must not be used for food prepara tion The Dishwasher must not be used to...

Страница 14: ...e product vendors for details if in doubt Detergents and rinse agents can be injurious to health Observe the manufacturers safety rules on the original packing and safety data sheets On completing ope...

Страница 15: ...d out by qualified per sonnel in accordance with the safety instructions Read the chapter General safety instructions The machine must only be trans ported on the supplied wooden frame The packing is...

Страница 16: ...s well as installation setting in op eration and maintenance works are executed by sufficiently instructed staff and that these works are checked by responsible specialists The details on the ma chine...

Страница 17: ...ral line N is not earthed you must use a 4 pin master switch Mains con necting leads must be oil resistant shielded cables no lighter than an H 07 RN F ca ble For connection to three phase current a 5...

Страница 18: ...n must be effected as per EN 1717 or local regu lations The basic model of the dishwashing machine features a freely available outlet type AB as per EN 1717 and does not require any other safety equip...

Страница 19: ...recommends brand cleaning products from leading manufacturers cleaning and hygiene products are an excellent choice Using unsuitable products can considerably reduce the service life of the dosing un...

Страница 20: ...can be found in the rel evant operating instructions WARNING Risk of injury damage to property Due to inappropriate working with the dishwashing machine The chapter General safety instructions must be...

Страница 21: ...machine 8 1 Operation panel Key display Meaning of the symbols On Off key Filling Heating ON or Total OFF Confirmation key Meaning function of the key is described accordingly on the display Start bu...

Страница 22: ...the right to change execution and construction Page 22 of 48 8 2 Preparation for washing The preparatory work described below must be carried out before each operation Mains separator on Water on Che...

Страница 23: ...onically controlled dosing units The dosing is effected automatically acc to the requirements arising during the wash process Using unsuitable products can considerably reduce the service life of the...

Страница 24: ...h hazard if they are not correctly used During this activity Wear suitable protective clothes Wear safety glasses Wear protective gloves External storage container The container is located in the imme...

Страница 25: ...Push the button to open the lower front panel Recommendation Fill the respective chem ical into the provided measuring cup or comparable cup M iClean US M iClean UM UM UL Refill capacitiy detergent 40...

Страница 26: ...liant finish Plates trays and big plates should always stand at a slight angle in the basket The inside faces pointing upwards When using cutlery baskets ensure that cutlery is always inserted handle...

Страница 27: ...cleanes and rinses automatically and switches off the wash program after completion The display indicates the program s progress The wash time can differ from the set program time if the boiler heatin...

Страница 28: ...iguration level service level 10 1 User Configuration level Service Access key Press and hold the Service access key for approximately 3 seconds Enter service code 10001 using the confirmation key You...

Страница 29: ...ress and hold the Service access key for approximately 3 seconds Enter service code 40000 read only resp 40044 read write using the confir mation key You are in authorisation level 4 The machine must...

Страница 30: ...damage to components from pen etrating water After the tank has been drained Food residues sticking to the tank tank heating element and sieves must be re moved with a brush Do not use a foaming dete...

Страница 31: ...leaches based on chlorine Never use cleaning equipment that you have used previously by non stainless steel to avoid external corrosion Aggressive external influences due to cleaning and care products...

Страница 32: ...d to work at the dishwashing ma chine Staff responsibilities must be clearly defined in terms of operation maintenance and repairs Personnel to be instructed must always work at the dishwashing machin...

Страница 33: ...Self help in case of faults Faults Cause remedy Machine does not fill No water present Open the shut off valve Dirt trap blocked Clean dirt trap Machine door open Close the door Final rinse does not...

Страница 34: ...event energy loss 100 First fill error Reference level in tank not reached in time during filling Level detection defective You cannot continue working with the machine Call a service engineer 101 Dra...

Страница 35: ...able break Sensor defective Magnet missing Insert the fine coarse sieve correctly If the error reoccurs call a ser vice engineer 115 Drain pump active after triggering of the safety level Tank overfil...

Страница 36: ...Temperature sensor shortcut boiler body Short circuit in the wiring Temperature sensor defective You cannot continue working with the machine Call a service engineer 209 Temp Sensor boiler body interr...

Страница 37: ...ng with the machine Call a service engineer 902 Communication with CAN bus address 2 E A board is defective You cannot continue working with the machine Call a service engineer 960 EEPROM error Access...

Страница 38: ...am number Program cycle Boiler tem perature Tank tem perature Pressure stage Final rinse water quan tity Program symbol s C C l 1 90 65 60 1 1 9 2 120 65 60 2 2 4 3 180 65 60 1 1 9 4 180 65 60 2 2 4 5...

Страница 39: ...nk tem perature Pressure stage Final rinse water quantity Program symbol s C C l 1 90 65 60 1 2 4 2 120 65 60 2 3 3 180 65 60 1 2 4 4 180 65 60 2 3 5 180 65 60 3 3 6 240 65 60 3 3 7 90 81 60 1 2 4 8 1...

Страница 40: ...cycle Boiler tem perature Tank tem perature Pressure stage Final rinse water quan tity Program symbol s C C l 1 90 65 60 1 2 8 2 120 65 60 2 3 2 3 180 65 60 1 2 8 4 180 65 60 2 3 2 5 180 65 60 3 3 2 6...

Страница 41: ...ass 3 4 6 3 4 6 3 4 6 3 4 6 Cold water connection Dishes 10 12 13 10 12 13 10 12 13 10 12 13 Bistro 3 11 13 3 11 13 3 11 13 3 11 13 Universal 3 12 14 3 12 14 3 12 14 18 Maintenance servicing Regular m...

Страница 42: ...disassembled or decommissioned except in the event of maintenance and repair work Danger of scalding burning Before carrying out any maintenance and repair work ensure that all the parts of the machi...

Страница 43: ...nector etc at least once a year Check tank and boiler heating at least once a year 3 Pumps Check pumps for leaks and any visible damage at least once a year Check pumps for pump rotor noise and functi...

Страница 44: ...with function test on the com plete machine Check level control tank for leak tightness at least once a year Visual inspection on the entire machine for leaks at least once a year Check results of te...

Страница 45: ...t least once a year Measure insulation resistance at least once a year Protection conductor current measurement at least once a year 14 Image Image selected and sent to MEIKO Offenburg at least once a...

Страница 46: ...ion sound pressure levels at the workplace dB Abbreviation denoting decibel the so called sound pressure level 24 Index 25 A Abbreviations 46 Agents 33 Allocation table of wash programs 41 Authorizati...

Страница 47: ...ste water connection 19 Rinse agents 14 Rinse aid dosing 8 44 S Safety instructions 11 14 Safety measures 12 Select wash program 27 Service level dosing system 29 Servicing 41 Shutting down the machin...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...ma z dala od r de ciep a LET OP Aanzuigleiding van warmtebronnen verwijderd houden 8 005 393 8 005 372 7 mm Deckel Reiniger bzw Klarsp lerbeh lter Lid for detergent resp rinse aid container Couvercle...

Страница 52: ...al standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exigences fondamentales des directives CE normes harmonis es et normes nationales suivantes...

Страница 53: ......

Страница 54: ...application MEIKO Connect et scanner le code Abrir la aplicaci n MEIKO Connect y escanear el c digo QR De MEIKO Connect App openen en de QR code scannen Aprire l app MEIKO e scansionare il codice QR...

Результаты поиска

Содержание M-iClean

Отзывы:

Похожие инструкции для M-iClean

Бренды по названию

Популярные бренды

Meiko M-iClean, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M-iClean

Отзывы:

Похожие инструкции для M-iClean

Бренды по названию

Популярные бренды