background image

13

12

8. Armazenagem eficiente dos alimentos

Mantenha os alimentos limpos !

Arrefeça os alimentos à

temperatura ambiente !

Divida os alimentos em 

porções prar cada refeição ! 

Limpe sempre as embalagens
dos alimentos, e lave as
verduras.

Se guardar a comida imediatamente
depois de a cozinhar, a temperatura
interior do frigorífico aumenta, tornando
impossível manter os alimentos frios, e
desperdiçando energia.

Dividir os alimentos em porções para
cada refeição facilita a sua retirada do
frigorífico, aproveitando ao máximo a
sua capacidade de
refrigeração, e
facilitando a utilização
dos alimentos
congelados.

Wipe out

Hot Food

divide!

Envolva os alimentos!  

Não encha o frigorífico !

Abra e feche as portas rapidamente ! 

Envolva sempre alimentos como.
Kimishi e peixe, para evitar os
maus cheiros e que os alimentos
se sequem.

Demasiada comida no frigorífico
impede a circulaç4ao do ar frio.
Não coloque alimentos 
com elevado 
conteúdo de 
líquidos junto às 
condutas de ar frio.

Abrir e fechar as portas com
frequência causa a perda de ar frio,
um gasto excessivo 
de electricidade, 
e a diminuição 
do poder de 
refrigeração.

* Contacte o serviço técnico para obter as lâmpadas, ou se não for capaz de as substituir.

7. Conselhos Úteis

Ao substituir as lâmpadas

1. Desligue o frigorífico.
2. Puxe a protecção da lâmpada para afrente, e

gire-a  para extrair a lâmpada .

3. Substitua a lâmpada por outra do mesmo tipo e

tamanho. 

1. Desligue o frigorífico.
2. Retire a prateleira.
3. Introduza um dedo na ranhura debaixo da

lâmpada e gire-a para a extrair.

4. Substitua a lâmpada por outra do mesmo

tipo e tamanho.

Lâmpada do compartimento do congelador                Lâmpada do compartimento de alimentos frescos

Em caso de interrupção de corrente eléctrica

Se não vai utilizar o frigorífico por

um período de tempo longo 

■ 

Limpe o interior do frigorífico e deixe as portas do
mesmo abertas 
durante 2-3 dias para evitar 
a formação de bolor ou de 
maus cheiros.

On the freezer 

compartment 

shelf.

Dry the

refrigerater

for 3~2 days

■ 

Evite abrir e fechar as portas. 
Os alimentos conservar-se-ão frios durante 2-3 horas, mesmo
em pleno Verão.

■ 

Em caso de interrupção de corrente prevista, não 
guarde demasiada comida, e fabrique a 
maior quantidade de gelo possível, colocando-o na 
prateleira superior do compartimento de alimentos
frescos. Esta medida manterá os alimentos frios.

Para evitar cheiros, envolva os alimentos - peixe, carne, etc. - a guardar no congelador.

6. Manutenção e limpeza

Antes de Limpar

• Se o exterior (corpo, portas) do frigorífico se encontrar manchado de óleo de cozinha ou

sujidade, limpe-o imediatamente.

• Para manter o interior do frigorífico nas melhores condições de higiene, sem cheiros ou

sujidade, este deverá limpar-se pelo menos uma vez por mês.

• Derrames de óleo de cozinha, manteiga, etc., poderiam causar fracturas em certas partes de

plástico.

Durante a Limpeza

• Não aplique água directamente no frigorífico. 
• Para limpar o interior, não utilize detergentes químicos (alcalinos), cera, álcool, benzina,

dissolventes, água quente (a ferver), esfregões, etc. Evite utilizar dissolventes, abrasivos
e produtos de limpeza em spray, etc. ao limpar o corpo e as portas do frigorífico.

• Em seu lugar utilize um pano suave com detergente para a louça, e limpe com água,

secando com um pano suave.

Depois da Limpeza

• Verifique os seguintes pontos depois da limpeza. 

Em caso de defeitos ou avaria, contacte o serviço técnico de assistência.

• O cabo de alimentação está desnudado (exposto)? 
• A tomada encontra-se demasiado quente? 
• A tomada encontra-se firmemente conectada? 

Rodas Dianteiras e
Traseiras

• Ao limpar o piso debaixo ou atrás do frigorífico, reduza a altura dos pés ajustáveis

até que as rodas da frente toquem no piso, e mova o frigorífico.

• Depois da limpeza, nivele o frigorífico ajustando novamente os pés. (Ver 

página )

4

BANDEJA DE
EVAPORAÇÃO

Novo sistema de evaporação, que não necessita de limpeza em condições normais

de utilização.

Se for necessário Limpar a bandeja devido a maus cheiros durante o Verão, siga as

seguintes instruções:

1) Desligue o frigorífico da alimentação.

2) Desaperte a tampa inferior na parte traseira do frigorífico e limpe a bandeja.

3) Depois de limpar a bandeja, aperte a tampa e verifique se encontra correctamente

instalada. 

* Ao limpar, cuidado para evitar lesões causadas por tubos quentes, pelo

compressor, pelo compressor, etc., e para não danificar as partes do sistema.

Содержание MEI 590E-3DD-NW

Страница 1: ...noise of vibration weakening of refrigerating power and waste of electricity Direct sun lays side heat of stove and gas range can weaken the refrigerating power Avoid a place near the faucet or sink...

Страница 2: ...In case of gas leak ventilate the room instead of unplugging the refrigerator Explosion or fire may happen ATTENTION Do not eat any frozen food immediately from the freezer compartment It can get you...

Страница 3: ...floor may be scratched DOOR HANDLES Opening and shutting doors hold door handles not other part Your fingers may be jammed to be hurt FOOD STORAGE When you store foods in the pockets push in to the p...

Страница 4: ...Front part of cabinet may feel warm because of the hot pipe to prevent the forming of moisture When you open the door the parts inside shrink and expand a little due to temperature change such sound...

Страница 5: ...HELF It keeps vegetables fresh at optimal humidity Rollers are installed for easy drawing HIGH HUMIDITY VEGETABLE CASE Provided to make ice or to store frozen food FREEZER COMPARTMENT SHELF Use when s...

Страница 6: ...0 C Do not use when surround temperature is over 10 C 2 MIN MAX WINTER MED For ordinary use 11 5 TEMPERATURE CONTROL TEMPERATURE CONTROL OF FREEZER COMPARTMENT 1 WINTER MED MIN MAX Winter TEMP Button...

Страница 7: ...of Foods Keep foods clean Cool down to room temperature Divide foods into one time serving Be suWipe the packed foods wash vegetables If hot food is put in immediately the temperature inside rises up...

Страница 8: ...15 NO FROST 3D COOLING REFRIGERATOR MEI 590E 3DD NW MEI 590S 3DD NW Code P482 17...

Страница 9: ...e atr s para assegurar uma boa ventila o Um espa o de ventila o insuficiente provoca ru dos e vibra es diminuindo o poder de refrigera o e desperdi ando energia A exposi o directa ao sol o calor late...

Страница 10: ...a se encontrar solta Perigo de choque el ctrico ou inc ndio por curto circuito VENTILA O Em caso de fuga g s ventilar a divis o em lugar de desconectar o frigor fico Risco de inc ndio ou de explos o A...

Страница 11: ...para cima Se os p s tocam o piso poderiam partir se ou deixar marcas no piso ASAS DAS PORTAS Ao abrir e fechar as portas segure as pelas asas e n o por outras partes Poderia aprisionar os dedos na por...

Страница 12: ...er ouvir se este ru do Ao fechar rapidamente a porta do compartimento de alimentos frescos a porta do congelador abre se ligeiramente e fecha se por si mesma Isto deve se a que o ar condensado no comp...

Страница 13: ...abertura COMPARTIMENTO PARA VERDURAS DE HUMIDADE ELEVADA Utiliza se para fabricar gelo ou para guardar alimentos congelados PRATELEIRA DA PORTA DO CONGELADOR Utilize as para guardar peixe seco massas...

Страница 14: ...ue prima de novo o botao para parar Sepretenderpararomodofuzzy primadenovoobotao entaoestevoltaraao modoanterior VISOR FUZZY O visor FUZZY acende quado o botao FUZZY e premido Durante o modo FUZZY o b...

Страница 15: ...em pleno Ver o Em caso de interrup o de corrente prevista n o guarde demasiada comida e fabrique a maior quantidade de gelo poss vel colocando o na prateleira superior do compartimento de alimentos fr...

Страница 16: ...15 3D COOLING SYSTEM FRIGOR FICO MEI 590E 3DD NW MEI 590S 3DD NW Code P482 17...

Отзывы: