background image

16 

 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Carefully read the instructions before operating the unit. This appliance is for indoor use only and intended for 

use  in  a  domestic  environment  only.  Any  other  use  is  not  recommended  by  the  manufacturer  and  may  cause 

fire, electrical shocks or other injury  to user or  property.  Installation must be  in accordance  with regulations of 

the  country  where  the  unit  is  used.  Disconnect  the  power  before  dismantling,  assembling  or  cleaning.  Avoid 

touching any moving parts of the appliance. Never insert fingers, pencils or any other objects though the guard. 

Do  not  leave  children  unsupervised  with this  appliance.  Do  not  clean  the  unit  by  spraying  it  or  immersing  it  in 

water. Never connect the unit to an electrical outlet using an extension cord. Never operate this appliance if the 

cord,  power  adapter  or  plug  is  damaged.  A  damaged  power  supply  cord  should  be  replaced  by  the 

manufacturer or a qualified electrician in order to avoid a hazard. 

Any  service  other  than  regular  cleaning  or  filter  replacement  should  be  performed  by  an  authorized  service 

representative. Failure  to comply  could  result  in  a  voided  warranty.  Do  not use  the  appliance  for  any  purpose 

other than its intended use. 

WARNING: THE APPLIANCE MUST WORK IN THE VERTICAL POSITION. DO NOT TURN IT OVER!

 

The  dehumidifier  must  be  stored  and  transported  vertically;  otherwise  irreparable  damage  to  the  compressor 

may occur. You should wait for 24 hours with the appliance upright before starting the appliance. Failure to do 

so may damage the unit and void the warranty. 

If  you  turn  off  the  dehumidifier,  wait  10  minutes  before  turning  it  back  on.  This  prevents  the  compressor  from 

being damaged. 

 

CAUTION:

 NEVER CONNECT THE APPLIANCE TO AN EXTERNAL TIMER, OR REMOVE THE DEVICE 

FROM  THE  OUTLET WHILE  IN  OPERATION.  Use  only  the  ON  /  OFF  button  located  on  the  control  panel  to 

turn the unit off. Failure to comply with this safety precaution could damage the appliance and void the warranty. 

Always place the unit on a dry and stable surface. The appliance should not be installed in laundry or wet rooms 

where  the  humidity  is  higher  than  85%  RH.  Do  not  dry  laundry  above  the  unit  to  prevent  water  entering  the 

dehumidifier. Place the laundry at least 1 meter away from your dehumidifier. 

Do not use or store the appliance in an unventilated space with an area smaller than 2.6m2 per unit. 

If  the  appliance  is  installed,  used  or  stored  in  an  unventilated  room,  the  room  must  be  such  as  to  prevent 

stagnation  of  possible  leaks  of  refrigerant  gas.  Do  not  use  the  product  and  contact  the  retailer  for  advice,  if 

damage  has  occurred  to  the  unit  which  may  have  compromised  the  refrigerant  system.  Any  repairs  or 

maintenance must only be carried out on the unit by a suitably qualified engineer. The refrigerant system should 

not be perforated or punctured. 

 

ENERGY SAVING AND UNIT SAFETY PROTECTION TIPS 

 

Do not cover or restrict the airflow from the outlet or inlet grills. For maximum performance the minimum 

distance from a wall or objects should be 20 cm 

 

Keep  the  filters  or  grills  of  the  unit  clean.  Under  normal  conditions,  filters  or  grills  should  only  need 

cleaning once every three weeks (approximately). 

Содержание DH 5012

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES DESUMIDIFICADOR 12L DH 5012...

Страница 2: ...8 Ionizador de plasma 8 Descongela o 9 Dep sito Cheio 9 Filtro de carv o Fun o de purifica o de ar 9 Filtro HEPA fun o de purifica o de ar 9 N vel de humidade Visor com temporizador de 2 d gitos 9 INS...

Страница 3: ...1 PLASMA IONISER 21 INTELLIGENT DEFROST 21 TANK FULL 21 CARBON FILTER Air purification function 21 HEPA FILTER Air purification function 21 HUMIDITY LEVEL TIMER 2 DIGIT DISPLAY 22 INSTALLATION 22 To r...

Страница 4: ...A TOMADA COM O APARELHO EM FUNCIONAMENTO Utilize apenas o bot o ON OFF localizado no painel de controlo para desligar o aparelho O n o cumprimento desta medida de seguran a poder danificar o aparelho...

Страница 5: ...demasiado seca e que n o se ir perder energia Sistema de purifica o do ar Fun o de AUTO RESTART Se o aparelho parar inesperadamente devido a uma falha de energia ir reiniciar automaticamente com a lti...

Страница 6: ...enagem cont nua Entrada de ar Filtro de carv o Dep sito de gua Cabo de alimenta o Filtro HEPA inclu do Filtro de carv o activado inclu do ACESS RIOS Sa da de ar Luz indicadora de humidade Vermelho h m...

Страница 7: ...uncionamento o compressor ir funcionar at que o valor de humidade definido seja alcan ado parando depois automaticamente O purificador de ar faz o ar circular de modo a assegurar que todo o ar na divi...

Страница 8: ...ressionada para ligar desligar a luz indicadora NOTA Pode demorar cerca de 2 minutos ap s o n vel de humidade ter variado para o indicador luminoso mudar para outra cor Temporizador Pressione o bot o...

Страница 9: ...o de purifica o de ar Remova o filtro de carv o do saco e insira o no respectivo inv lucro Aconselha se a aspirar o filtro de carv o a cada 2 3 semanas e mud lo a cada 3 6 meses de forma a assegurar...

Страница 10: ...ze no exterior Assim que ligar o aparelho ir come ar imediatamente a proteger o seu espa o dos efeitos nocivos da humidade excessiva O excesso de humidade est disperso pela sua casa Por esta raz o o a...

Страница 11: ...Certifique se de que empurra o dep sito suavemente at ao fundo Bater no dep sito ou n o o colocar correctamente na sua posi o pode fazer com que o aparelho n o funcione N o remova nenhum dos component...

Страница 12: ...s detergentes abrasivos CUIDADO N o salpique gua directamente sobre o aparelho Ao faz lo poder causar choque el ctrico deteriora o ou ferrugem As grelhas de entrada e sa da de ar ficam sujas facilment...

Страница 13: ...umidade no humidostato abaixo das actuais leituras do n vel de humidade A temperatura est muito baixa para a extrac o de gua ser eficiente Aumente a temperatura da divis o ou coloque o aparelho noutro...

Страница 14: ...DADOS T CNICOS Modelo DH 5012 Voltagem 1Ph 220 240 V 50Hz Capacidade de desumidifica o 12L dia a 30 C 80 RH Velocidades da ventoinha 1 Consumo de energia 185W Amps 0 81 Capacidade do dep sito 2 5 L De...

Страница 15: ...rantia entregue o aparelho completo juntamente com o tal o de compra na loja onde o mesmo foi comprado No caso de danos em quaisquer acess rios n o ser efectuada automaticamente uma substitui o comple...

Страница 16: ...pliance Failure to do so may damage the unit and void the warranty If you turn off the dehumidifier wait 10 minutes before turning it back on This prevents the compressor from being damaged CAUTION NE...

Страница 17: ...the environment Compressor dehumidifiers are ideal for normal domestic or office environments which are heated during the winter months and maintain a temperature above 12 15 o C The dehumidifiers are...

Страница 18: ...for up to 3 bed houses Cost effective way to combat mould condensation and damp Designed to complement any modern space Castors for improved mobility Intelligent CPU controlled digital humidistat wit...

Страница 19: ...FAN modes The LED s next to the button will show which mode is selected SMART MODE This is designed for maximum convenience and aims to reduce the relative humidity to the level set and maintain the...

Страница 20: ...t and the Plasma ionizer can also be used in this mode to further improve the air quality HUMIDITY SETTING In SMART mode press the UP and DOWN buttons to select the desired relative humidity level The...

Страница 21: ...l return to the mode that was previously operating When the unit is running in a room with a temperature between 5 C and 12 C it will enter defrost mode roughly every 30 minutes When the unit is runni...

Страница 22: ...ositioned dehumidifier will have little effect In positioning the dehumidifier please ensure circulation of air in not restricted around the unit Allow at least 20 cm space around the unit This dehumi...

Страница 23: ...dehumidifier The tank must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate again The dehumidifier will re start when the tank is restored in its correct position NOTES When you remove...

Страница 24: ...ey may cause irreversible damage to the unit Clean the grill and case Use water and a mild detergent to clean the washable mesh filters Do not use bleach or abrasives CAUTION Do not splash water direc...

Страница 25: ...e tank and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the tank After cleaning and drying the tank must be reinserted securely into the dehumidifier to restart operation END OF SEASON MAINTENANCE Empt...

Страница 26: ...26 TROUBLESHOOTING...

Страница 27: ...ge to any accessories a complete replacement of the appliance will not be carried out automatically Contact our green line in this case Damage caused by broken glass or plastic parts will have to be p...

Отзывы: