background image

 

 

10 

 

2.0 

CONNECTION, START-UP AND OPERATION 

 

 

 

2.1 Functions 

 

2.2 Start-up 

 
The Rationed AC 20/AC 30 is a particularly compact 
suction unit for use in hospital, medical practice and  at 
home. The unit is driven by an electromotive, 
maintenance-free piston pump. During operation, the 
pump generates a vacuum in hose system and collection 
jar; secretions or fluids are thus removed from the body 
(e.g. by means of a suction catheter). The fluid is 
collected in the 

collection jar

. An 

mechanical overflow 

safety

 (on the inner part of the collection jar lid) avoids 

inadvertent suctioning of fluid into the pump head. The 
final vacuum and, following, the air-flow rate can be 
controlled by means of the supplied 

finger tip

 and the 

vacuum fine adjustment

. The vacuum value is shown 

on the vacuum gauge. A 

bacterial filter

 avoids 

penetration of bacteria and sucked fluid into the pump 
chamber. 
 

 

 
The Ratiomed AC 20/AC 30 is delivered ready for 
operation. Prior to connecting the power plug, make sure 
that the 

main voltage

 specified on your unit corresponds 

with the in building voltage. First, insert the power cable 
into the 

IEC power socket

 on the rear of the unit and 

then into the 

wall socket

. Set 

main switch

 to ‘I’. The 

green pilot lamp in the switch must flash. Attach 

suction 

hose

 to the connection on the collection jar lid (marked 

with ‘patient’). Close the hose with the finger to check 
whether vacuum is generated.  
 

CAUTION! 

The unit may be operated with inserted bacterial filter 
and in upright position only. 

 
Once the collection jar contains liquid the unit must be 
placed into upright position. The inserted overflow safety 
can function in upright position only, no matter whether 
the unit is being used or not.  
 
Before transporting the unit, make sure that the collection 
jar lid fits properly. 
 

 
 

Ratiomed AC 20

  (view of 

AC 30 

is identical)

Bacterial filter 

Suction hose 

Collection jar lid 

Collection jar 

Main switch 

Vacuum  
fine adjustment 

Vacuum gauge 

Содержание Ratiomed AC 20

Страница 1: ...C 30 Prior to starting up the Ratiomed AC 20 AC 30 read these operating instructions carefully and store them near the unit for later reference Mains operated Suction Units 0482 GmbH Co KG Am Schornacker 30 D 46485 Wesel Tel 49 0 281 98990 www megro de Fax 49 0 281 989950 E Mail info megro de ...

Страница 2: ...BLE SHOOTING 14 4 1 Fuse how to replace it 14 5 0 CONSUMABLES SPARE PARTS AND ACCESSORIES 15 5 1 Consumables 15 5 2 Spare parts 15 5 3 Accessories 16 5 3 1 Accessories Receptal 16 5 3 2 Accessories MediVac 16 5 3 3 Accessories additional 16 6 0 MAINTENANCE AND REPAIR 17 7 0 DISPOSAL 17 8 0 LEGAL INFORMATION 17 9 0 INDEX 18 10 0 FURTHER INFORMATION 20 11 0 DECLARATION OF CONFORMITY 20 The document ...

Страница 3: ...2 Delivery 1 3 Explanation of symbols The Ratiomed AC 20 AC 30 was subjected to a thorough quality control and carefully packed before shipment Nevertheless please immediately compare the contents of the carton with the enclosed delivery note In case of transport damages please immediately contact megro in Wesel or the competent supplier addresses on the last page of these operating instructions R...

Страница 4: ...lways be connected to the hose The unit must not be operated without bacterial filter The unit must not be operated in damp rooms in outdoor ranges or when taking a bath or shower Avoid moisture on plug and switches Never plunge the unit into water or other liquids not even when it is switched off The unit must not be operated in splash water range and in locations where there is a danger of explo...

Страница 5: ...g etc CAUTION Disregard of these safety advices may lead to damage to property and persons Megro GmbH cannot be held liable for damages to property and persons if this unit is used without observing the instructions in this manual 1 6 NOTES ON EMC Medical electrical equipment is subject to special precautions with regard to electromagnetic compatibility and must be installed acc to following EMC n...

Страница 6: ... 2kV Common Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage Dips Dropouts IEC 61000 4 11 5 UT 95 Dip of the UT for 0 5 Cycle 40 UT 60 Dip of the UT for 5 Cycles 70 UT 30 Dip of the UT for 25 Cycles 5 UT 95 Dip of the UT for 5 s 5 UT 95 Dip of the UT for 0 5 Cycle 40 UT 60 Dip of the UT for 5 Cycles 70 UT 30 Dip of the UT for 25 Cycles 5 UT 95 Dip of the U...

Страница 7: ...erence may occur in the vicinity of equipment containing following symbol NOTE 1 With 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not be applicable in all cases The propagation of electromagnetic sizes is influenced by absorptions and reflections of buildings objects and people a The field strength of stationary transmitters such as base stations of cellular p...

Страница 8: ... the respective column whereas P is the maximum nominal output of the transmitter in watts W acc to manufacturer s specification NOTE 1 With 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not be applicable in any case The propagation of electromagnetic sizes is influenced by absorptions and reflections of buildings objects and people 1 7 Warranty Megro warrants y...

Страница 9: ...ight basic unit Ratiomed AC 20 2 9 kg Ratiomed AC 30 3 5 kg Operating time Ratiomed AC 20 continuous operation Ratiomed AC 30 short time operation max 45 min Degree of protection acc to IEC 601 1 Type BF Risk class acc to 93 42 EEC IX IIa 2a Protection class acc to IEC 601 1 II completely insulated Protection classification acc to IEC 529 IP 20 CE identification CE0482 Sound emission w o vacuum wi...

Страница 10: ... chamber The Ratiomed AC 20 AC 30 is delivered ready for operation Prior to connecting the power plug make sure that the main voltage specified on your unit corresponds with the in building voltage First insert the power cable into the IEC power socket on the rear of the unit and then into the wall socket Set main switch to I The green pilot lamp in the switch must flash Attach suction hose to the...

Страница 11: ...r overfill the jar Rinse suction catheter suction cannula and suction hose with clean water after each suction procedure CAUTION Make sure that the collection jar is evacuated in time Generally it must be evacuated after each finished suction procedure When the jar is filled up the overflow safety reacts and the unit stops sucking In case of extensive foam formation liquid may reach the filter whi...

Страница 12: ...ct with secretion must be cleaned and disinfected or sterilized after each suction procedure Hospital staff may determine other cleaning disinfecting and sterilizing agents and cycles Silicone hoses and collection jar parts jar and lid are autoclave safe 20 minutes at max 121 C These parts may also be immersed in commercial disinfectants The hose adaptor green may only be cleaned with warm water u...

Страница 13: ...mination stops the flow of liquids due to its hydrophobic features Together with the mechanical overflow safety this filter prevents sucking in of secretions into the interior of the unit which would cause failure of the Ratiomed AC 20 AC 30 CAUTION Disposable part The filter must not be cleaned When the filter is contaminated or moist it must be replaced with a new one 3 4 2 Filter how to replace...

Страница 14: ...ry see chapter 4 1 Let the unit cool down motor temperature protection will reset automatically Insufficient performance Filter is contaminated Leakage within the hose system Replace filter Check proper fit of collection jar lid and hose connections No suction Float ball of overflow safety closes the inlet of the collection jar Filter is moist closed Suction hose is clogged Check fill level in col...

Страница 15: ...ging unit 3 pcs REF 8711104 Silicone suction hose internal diameter 6mm length 1 5 m REF 8712201 Hose set Hose set S6 connection from unit to collection jar and filter suction hose REF 8712107 Hose connector with fingertip Hose connector S6 without fingertip REF 8750502 Hose connector S6 with fingertip REF 8750503 5 2 Spare parts Collection jar 1 0 l replacement and rinsing jar REF 8711105 Lid S6 ...

Страница 16: ...ies additional Retaining ring for collection jar with hose clamp REF 8711401 Retaining ring for collection jar with hose clamp REF 8711402 mirror and mirror holder Retaining ring for collection jar with hose clamp REF 8711403 mirror mirror holder and special lamp Retaining ring Unit with REF 8711403 Unit with trolley Spare battery for special lamp REF 8711304 Lid S10 for collection jar complete wi...

Страница 17: ...0 AC 30 must be disposed of properly observing the applicable waste control regulations In doing so make sure that the materials are in clean condition and that they are carefully separated Parts of the collection jar hoses and filter may be disposed of as normal waste while the basic unit is disposed of as electric scrap The Ratiomed AC 20 AC 30 does not contain any hazardous materials The housin...

Страница 18: ...tion 3 8 delivery 3 delivery note 3 dimensions 8 disinfectants 12 disinfection 12 disposable part 13 disposal 16 durability 16 E EEC Directive 4 EEC Medical Devices Directive 4 electromagnetic compatibility 4 electromagnetic environment 5 6 17 EMC 17 evacuate 11 explanation of symbols 3 F fill level 11 13 14 filter 11 13 14 15 16 fine adjustment 11 finger tip 3 10 15 foam 11 for your safety 4 func...

Страница 19: ...ating valve 5 repair 3 8 16 retaining ring 15 rinsing bottle 15 risk class 8 S safety advices 5 secretion 10 11 12 13 service technician 11 servicing 12 shipment 3 short time operation 3 8 silicone 8 13 silicone hose 3 sound emission 8 spare filters 13 spare parts 4 15 specialiced personnel 8 standard equipment 3 start up 10 storage 8 suction 4 5 suction cannula 5 11 suction catheter 4 5 10 11 suc...

Страница 20: ...ER INFORMATION Address of manufacturer Address of supplier GmbH Co KG Am Schornacker 30 D 46485 Wesel Tel 49 0 281 98990 Fax 49 0 281 989950 Internet www megro de E Mail info megro de 11 0 DECLARATION OF CONFORMITY ...

Отзывы: