Megasat Royal Line III 19 Smart Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 104

6. Menu principal

FRANÇAIS

• Standard (réglage du son par défaut)

• Sport

(le son est concentré sur l‘acoustique du sport)

• Film

(le son est concentré sur les voix)

• Musique (le son est concentré sur la musique)

•

Utilisateur (les réglages du son peuvent être ajustés selon les besoins sous le point „Compensation“)

Sélectionnez si vous utilisez la sortie audio numérique pour un système surround, par exemple :

• Auto

(détecte automatiquement la connexion d‘un système surround externe)

• PCM

(envoie un signal audio codé au système surround externe)

•

off

(désactive la sortie audio numérique. Le son est reproduit par les haut-parleurs du

téléviseur).

Sélectionnez l‘équilibre souhaité entre les enceintes gauche (-) et droite (+). Par défaut, la valeur

doit être „0“.

„Volume automatique“ assure un volume uniforme lorsque vous passez d‘un programme TV à un

autre. Sélectionnez „ON“ ou „OFF“.

Cela désactive l‘écran et vous n‘avez qu‘une transmission sonore.

Avec Exit, vous pouvez à nouveau quitter le mode.

Activez cet élément si vous avez connecté un système surround.

6.2 Réglage du son

Mode son

Sortie audio numérique

Balance

Volume automatique

Audio uniquement

Surround

Содержание Royal Line III 19 Smart

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Royal Line III Smart 19 22 24 32...

Страница 2: ...ntenne 11 6 Hauptmen 6 0 Hintergrundbeleuchtung 12 6 1 Bildeinstellungen 13 6 2 Toneinstellung 14 6 3 Programm Einstellung 15 6 3 CI Schacht zur Pay TV Erweiterung 18 6 4 Funktion Einstellungen 19 6 5...

Страница 3: ...ngerungskabel oder den Adapter Verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an da dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Fl ssigkeit Das Ger t darf keinem Tropf S...

Страница 4: ...Standf e mit den beiliegenden Schrauben Achten Sie darauf dass die Schrauben richtig angezo gen sind Legen Sie den Fernseher auf eine flache weiche Unterlage z B Decke Schaumstoff um Sch den am Ferns...

Страница 5: ...wie ab gebildet an den Fernseher Legen Sie den Fernseher auf eine flache weiche Unterlage z B Decke Schaumstoff um Sch den am Fernseher bzw Display zu vermeiden Die Standf e sind mit zwei Verriegelung...

Страница 6: ...e gew nschte Signalquelle zu w hlen Nach einer kurzen Wartezeit schaltet der TV auf die gew nschte Signalquelle um Frontansicht Seitenansicht Netzschalter Hauptschalter f r die Stromver sorgung auf de...

Страница 7: ...iver DVD Player etc DVB S S2 Antennen Eingang f r DVB S2 Satellit max 500 mA DVB C T2 Antennen Eingang f r Kabelfernsehen oder DVB T2 Antenne COAXIAL Digitaler Audio Ausgang koaxial Common Interface S...

Страница 8: ...Maus Zeigersteuerbar berdiePfeiltasten TV TXT Videotextaufrufenundbeenden EJECT WirftdieDVDaus nurimDVDModusm glich REC StarteteineAufnahme optional REC LIST ZeigtdieAufnahmeliste optional SUBTITLE D...

Страница 9: ...gelangen Sie zum n chsten bzw vorherigen Schritt W hlen Sie Ihre Men sprache und wechseln Sie anschlie end zum n chsten Schritt Wenn Sie den Fernseher per WLAN mit einem Router verbinden m chten w hl...

Страница 10: ...chlie end zum n chsten Schritt Als Standard ist der Satelliten Modus gew hlt und die vorinstallierte Senderliste wird geladen W hlen Sie Fertig um die Erstinstallation ab zuschlie en W hlen Sie zur ck...

Страница 11: ...sole HDMI 1 Empfang ber externe Ger te z B DVD Player Spielekonsole HDMI 2 Empfang ber externe Ger te z B DVD Player Spielekonsole Media ffnet den Mediaplayer wenn ein USB Medium eingesteckt ist 11 DE...

Страница 12: ...hlen Best tigen Sie die Auswahl mit OK um in das Men zu gelangen Haben Sie Einstellungen im jeweiligen Men vorgenommen verlassen Sie Schritt f r Schritt das Men mit der Taste EXIT 6 Hauptmen 12 DEUTSC...

Страница 13: ...ierung 13 DEUTSCH 6 Hauptmen Farbtemperatur Rauschminderung W hlen Sie den gew nschten Bildmodus Standard Standard Einstellung Film f r mehr Kontraste Lebhaft f r weniger Kontraste Benutzer Helligkeit...

Страница 14: ...Anlage aus deaktiviert die digitale Audio Ausgabe Der Ton wird ber die TV Lautsprecher wiedergegeben W hlen Sie die gew nschte Balance zwischen dem linken und den rechten Lautsprecher aus Standardm ig...

Страница 15: ...Standard Einstellung wird f r die Suche verwendet Netzwerk Sucht alle TP mit Unterfrequenzen ab Blindscan Durchsucht den Satelliten nach TP und anschlie ende Sendersuche Fast Scan Sucht nach Sendern b...

Страница 16: ...ab ausgew hlten Optionen Des Weiteren haben Sie die m glichkeit Signalst rke und Signalqualit t zu pr fen ber die Farbauswahl ROT GR N GELB haben Sie die M glichkeit den TP zu bearbeiten Transponder L...

Страница 17: ...nen an dem Herz Symbol Wenn Sie von nun an im normalen TV Betrieb die FAV Taste auf der Fernbedienung dr cken werden nur die Programme angezeigt die Sie als Favorit markiert haben In diesem Men k nnen...

Страница 18: ...Ihrem System berein m ssen Sie diese manuell ndern Toneburst W hlen Sie zwischen Kein Burst A und Burst B DiSEqC 1 0 W hlen Sie zwischen Kein LNB 1 bis LNB 4 DiSEqC 1 1 W hlen Sie zwischen Kein LNB 1...

Страница 19: ...ie nun die neue 4 stellige PIN ein Best tigen Sie erneut die neue PIN um den Vorgang abzu schlie en Systemsperre CEC steht f r Consumer Electronics Control Mit HDMI CEC k nnen per HDMI verbundene Ger...

Страница 20: ...e Untertitelsprache der TV Sender H O H H rgesch digt Diese Option ist nur aktiviert wenn die ausgestrahlte Sendung dies unterst tzt W hlen Sie diese Option wenn Sie den Fernseher in die Werkseinstell...

Страница 21: ...t PVR Software Mit der erweiterten PVR Software haben Sie die M glichkeit Programmierungen ber das EPG System durchzuf hren 7 EPG Elektronischer Programmf hrer Hinweis Es kann vorkommen dass die Progr...

Страница 22: ...Modul nachdem Sie den Sendersuchlauf abgeschlossen und alle anderen Einstellungen vorgenommen haben Bei der ersten Verwendung kann es einige Minuten dauern bis das Modul und die Smartcard aktiviert w...

Страница 23: ...n werden um diese Funk tionen nutzen zu k nnen Um in das Smart TV Men zu gelangen dr cken Sie die SMART Taste auf der Fernbedienung In den Einstellungen nehmen Sie grundlegende Einstel lungen f r den...

Страница 24: ...ch erfolgreicher Verbindung mit dem Netzwerk wird die Verbindung in der Netzwerkliste angezeigt 7 Verlassen Sie das Men mit Exit Die integrierte Bluetooth Schnittstelle erm glich eine kabellose bertra...

Страница 25: ...NG Dieser Punkt ist nur aktiv wenn Sie im Punkt Automatisches Datum und Zeit die Einstellung AUS gew hlt haben 24 Stunden Stellen Sie hier ein ob die Zeit als eine 12 Stunden oder 24 Stunden Anzeige g...

Страница 26: ...hier ob Sie Tastent ne haben m chten Ton W hlen Sie hier Ihr Tastatur Version aus z B Deutsch Tastatur Zeigt die aktuelle Speicherbelegung an Speicher Setzt alle Smart Einstellungen und Konten zur ck...

Страница 27: ...n verwenden um das Symbol video auszuw hlen Best ti gungstaste dr cken um zu best tigen und dann rechts zum Ordner dr cken Best tigungstaste dr cken um den entsprechenden Ordner zu ffnen Nach Auswahl...

Страница 28: ...d Home Zeigt Vorschl ge f r Videos Apps und Mediatheken Navigieren Sie mit den Pfeil tasten zwischen die jeweiligen Apps Apps Zeigt eine Liste der verf gbaren Apps Klicken Sie auf eine App um weitere...

Страница 29: ...rde Alternativ w hlen Sie ber die SOURCE Taste die entsprechende Empfangsquelle z B DVB S Google Play Store Im Google Play Store k nnen Sie nach weiteren Apps suchen und diese installieren Zur Nutzung...

Страница 30: ...MP3 WMA AAC Video Abspielformate MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM Mechanischer Netzschalter ja Hotel Modus ja Lautsprecher 2x 5 Watt Stereo VESA Standard 100 x 100 mm Allgemeine Daten Anschl sse Sons...

Страница 31: ...Flash Foto Abspielformate JPEG BMP PNG Audio Abspielformate MP3 WMA AAC Video Abspielformate MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM Mechanischer Netzschalter ja Hotel Modus ja Lautsprecher 2x 5 Watt Stereo...

Страница 32: ...e Verbindung zum Fernseher berpr fen Sie die Videoeinstellungen Das Bild ist zu gross zu klein oder verzerrt Benutzen Sie die ASPECT Taste auf der Fernbedienung um das Seitenverh ltnis des Bildes zu n...

Страница 33: ...35 EU sowie der Funkger terichtlinie 2014 53 EU befindet Megasat Royal Line II 19 Smart Art Nr 240124 Megasat Royal Line II 22 Smart Art Nr 240125 Megasat Royal Line II 24 Smart Art Nr 240126 Megasat...

Страница 34: ...neue Firmware ben tigt werden Sie umgehend benachrichtigt F r die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www megasat tv Das Formular finden Sie unter Support a Produktregistrierung Version 1...

Страница 35: ...user manual Royal Line III Smart 19 22 24 32...

Страница 36: ...DVB T terrestrial antenna 11 6 Main menu 6 0 Backlight 12 6 1 Picture settings 13 6 2 Sound setting 14 6 3 Programme Setting 15 6 3 CI slot for Pay TV expansion 18 6 4 Function 19 6 5 Clock 20 7 EPG E...

Страница 37: ...erload Do not overload a wall outlet extension cord or adapter neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock Liquid The device must not be exposed to dr...

Страница 38: ...fasten the feet with the enclosed screws Make sure that the screws are properly tightened Place the TV on a flat soft surface e g blanket foam etc to prevent damage to the TV or display 3 Stand mounti...

Страница 39: ...Plug the stand feet onto the TV as shown Place the TV on a flat soft surface e g blanket foam etc to prevent damage to the TV or display The feet are equipped with two locks Insert the feet into the f...

Страница 40: ...eral times to select the desired sig nal source After a short waiting time the TV switches to the desired signal source Frontview Side view Power switch Main switch for the power sup ply on the back o...

Страница 41: ...er DVD player etc DVB S S2 Antenna input for DVB S2 satellite max 500 mA DVB C T2 Antenna input for cable TV or DVB T2 antenna COAXIAL Digital audio output coaxial Common Interface Slot for CI CI modu...

Страница 42: ...ext EJECT Ejects the DVD only in DVD mode only REC Starts recording optional REC LIST Displays the recording list optional SUBTITLE D PRO Show hide subtitles if available D PRO edit the play list in D...

Страница 43: ...lation Note Press the t u buttons to go to the next or previous step Select your menu language and then go to the next step If you want to connect the TV to a router via WLAN select the name in the li...

Страница 44: ...n go to the next step The satellite mode is selected as the default and the pre installed channel list is loaded Select Done to complete the initial installation Select Back to choose another option T...

Страница 45: ...DVD player game console HDMI 1 reception via external devices e g DVD player game console HDMI 2 reception via external devices e g DVD player game console Media Opens the media player if a USB mediu...

Страница 46: ...n with OK to enter the menu Once you have made the settings in the Once you have made the settings in the respective menu exit the menu step by step by pressing the EXIT key 6 Main menu 12 ENGLISH Sel...

Страница 47: ...ction 13 ENGLISH 6 Main menu Colour temperature Noise reduction Select the desired picture mode Standard default setting Film for more contrast Vivid for less contrast User brightness contrast colour...

Страница 48: ...encoded audio signal to the external surround system off deactivates the digital audio output The sound is reproduced via the TV loudspeakers Select the desired balance between the left and right spe...

Страница 49: ...ant to start the search Standard Standard setting is used for the search Network Searches all TP with subfrequencies Blind Scan Scans the satellite for TP and then searches for channels Fast Scan Sear...

Страница 50: ...earch starts num with your pre selected options You also have the option of checking the signal strength and signal quality You can edit the TP using the RED GREEN YELLOW colour selection Transponder...

Страница 51: ...press the FAV key to mark it as a favourite recognisable by the heart by the heart symbol From now on when you press the TV mode press the FAV key on the remote control only the programmes which you h...

Страница 52: ...your system you must change it manually Toneburst Choose between None Burst A and Burst B DiSEqC 1 0 Choose between None LNB 1 to LNB 4 DiSEqC 1 1 Choose between None LNB 1 to LNB 16 DiSEqC 1 2 Select...

Страница 53: ...nter the new 4 digit PIN Confirm the new PIN again to complete the process System lock CEC stands for Consumer Electronics Control With HDMI CEC devices connected via HDMI can be controlled with only...

Страница 54: ...tle language of the TV channels Hearing impaired This option is only activated if the broadcast programme supports it Select this option if you want to reset the TV to the factory settings The default...

Страница 55: ...Optional with PVR software With the extended PVR software you have the option of programming via the EPG system 7 EPG Electronic Programme Guide Note It may happen that the program guide provides no...

Страница 56: ...odule from the respective program provider Note Please install the CI module after you have completed the channel scan and made all other settings At the first use it can take a few minutes until the...

Страница 57: ...the TV must be connec ted to an Internet router via WLAN or LAN To access the Smart TV menu press the SMART key on the remote control In the settings you make basic settings for the TV Set up the con...

Страница 58: ...ssful connection to the network the connection is displayed in the network list 7 Exit the menu with Exit The integrated Bluetooth interface enables wireless transmission of audio signals to suitable...

Страница 59: ...te here ATTENTION This item is only active if you have selected the setting OFF in the item Automatic date and time 24 hours Set here whether the time is to be shown as a 12 hour or 24 hour display In...

Страница 60: ...lect here whether you want to have key tones Sound Select your keyboard version here e g German Keyboard Displays the current memory allocation Memory Resets all smart settings and accounts Reset In t...

Страница 61: ...and down keys to select the video icon press the confirmation key to confirm then press right to go to the folder Press the confirmation key to open the corresponding folder After selecting the audio...

Страница 62: ...pears to enter your search criteria Home Shows suggestions for videos apps and media libraries Use the arrow keys to navigate between apps Apps Shows a list of available apps Click on an app to get mo...

Страница 63: ...enter the reception mode that was selected before Al ternatively press the SOURCE button to select the corresponding recep tion source e g DVB S Google Play Store In the Google Play Store you can sear...

Страница 64: ...Playback Formats MP3 WMA AAC Video Playback Formats MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM Mechanical power switch yes Hotel Modus yes Speakers 2x 5 Watt Stereo VESA Standard 100 x 100 mm General informati...

Страница 65: ...to Playback Formats JPEG BMP PNG Audio Playback Formats MP3 WMA AAC Video Playback Formats MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM Mechanical power switch yes Hotel Modus yes Speakers 2x 5 Watt Stereo 2x 10...

Страница 66: ...he connection to the TV Check the video settings The image is too large too small or distorted Use the ASPECT button on the remote control to change the aspect ratio of the image 16 9 4 3 The remote c...

Страница 67: ...and 2014 53 EU RED Megasat Royal Line II 19 Smart Art No 240124 Megasat Royal Line II 22 Smart Art No 240125 Megasat Royal Line II 24 Smart Art No 240126 Megasat Royal Line II 32 Smart Art No 240127 T...

Страница 68: ...www megasat tv info megasat tv PRODUCT REGISTRATION Registering your Megasat product gives you access to our automatic e mail notifica tions If your product requires new firmware you will be notified...

Страница 69: ...Mode d emploi Royal Line III Smart 19 22 24 32...

Страница 70: ...ntenne terrestre 11 6 Hauptmen 6 0 R tro clairage 12 6 1 Param tres de l image 13 6 2 R glage du son 14 6 3 R glage du programme 15 6 3 Le cr neau CI pour l expansion de la t l vision payante 18 6 4 F...

Страница 71: ...ur N utilisez pas le cordon d alimentation secteur pour quelque raison que ce soit N utilisez pas un cordon d alimentation endommag et ne le manipulez pas avec une main mouill e car cela pourrait prov...

Страница 72: ...avec les vis fournies Assurez vous que les vis sont correctement serr es Placez le t l viseur sur une surface plane et souple couverture mousse etc pour viter d en dommager le t l viseur ou l cran 3 M...

Страница 73: ...du support sur le t l viseur comme indiqu Placez le t l viseur sur une surface plane et souple couverture mousse etc pour viter d en dommager le t l viseur ou l cran Les pieds sont quip s de deux verr...

Страница 74: ...a source de signal souhait e Apr s un court temps d atten te le t l viseur passe la source de signal souhait e Vue de face Vue de c t Interrupteur secteur Interrupteur principal d alimentation l arri...

Страница 75: ...Entr e d antenne pour DVB S2 satellite max 500 mA DVB C T2 Entr e d antenne pour la t l vision par c ble ou l antenne DVB T2 COAXIAL Sortie audio num rique coaxiale Common Interface Emplacement pour l...

Страница 76: ...onctiondelasouris Pointeurdelasouriscontr lableparlestouchesfl ch es TV TXT Appeleretfermerlet l texte EJECT jecteleDVD uniquementpossibleenmodeDVD REC D marreunenregistrement facultatif REC LIST Affi...

Страница 77: ...Installation initiale Note Appuyez sur les boutons t u pour passer l tape suivante ou pr c dente S lectionnez la langue de votre menu puis passez l tape suivante Si vous voulez connecter le t l viseur...

Страница 78: ...ivante Le mode satellite est s lectionn par d faut et la liste des cha nes pr install es est charg e S lectionnez Done pour terminer l installation initiale S lectionnez Retour pour choisir une autre...

Страница 79: ...des appareils externes par exemple un lecteur DVD une console de jeux HDMI 2 r ception via des appareils externes par exemple un lecteur DVD une console de jeux Media Ouvre le lecteur multim dia lors...

Страница 80: ...re s lection avec OK pour entrer dans le menu Une fois que vous avez effectu les r glages dans le Une fois que vous avez effectu les r glages dans le menu respectif quittez le menu tape par tape en ap...

Страница 81: ...S 6 Menu principal Temp rature de couleur R duction du bruit S lectionnez le mode d image souhait Standard r glage par d faut Film pour plus de contraste Vivid pour un contraste moindre Utilisateur la...

Страница 82: ...xterne PCM envoie un signal audio cod au syst me surround externe off d sactive la sortie audio num rique Le son est reproduit par les haut parleurs du t l viseur S lectionnez l quilibre souhait entre...

Страница 83: ...la recherche R seau Recherche dans tous les TP avec des sous fr quences Blind Scan Scanne le satellite pour le TP et ensuite recherche les canaux Fast Scan Recherche de cha nes par fournisseur influe...

Страница 84: ...e par vos options pr s lectionn es Vous avez galement la possibilit de v rifier l intensit et la qualit du signal Vous pouvez diter le TP en utilisant la s lection de couleur ROUGE VERT JAUNE Transpon...

Страница 85: ...ur la touche FAV pour le marquer comme favori indiqu par le symbole du c ur D sormais lorsque vous appuyez sur la touche FAV de la t l commande en mode TV normal seuls les programmes que vous avez mar...

Страница 86: ...spond pas votre syst me vous devez le modifier manuellement Toneburst Choisissez entre None Burst A et Burst B DiSEqC 1 0 Choisissez entre Aucun LNB 1 LNB 4 DiSEqC 1 1 Choisissez entre Aucun LNB 1 et...

Страница 87: ...le processus Verrouillage du syst me CEC signifie Consumer Electronics Control Avec HDMI CEC les appareils connect s via HDMI peuvent tre contr l s avec une seule t l commande CEC Dans les param tres...

Страница 88: ...f r e des sous titres des cha nes de t l vision Malentendants Cette option n est activ e que si le programme de diffusion la prend en charge S lectionnez cette option si vous souhaitez r initialiser l...

Страница 89: ...l PVR Avec le logiciel PVR tendu vous avez la possibilit de programmer via le syst me EPG 7 EPG guide lectronique des programmes Note Il peut arriver que le guide des programmes ne fournisse aucune in...

Страница 90: ...tous autres r glages sont termin s Lors de la premi re utilisation quelques minutes peuvent passer jusque la smartcard et le module sont activ s ventuellement le module contr le l activation de nouve...

Страница 91: ...fonctions le t l viseur doit tre connec t un routeur Internet via WLAN ou LAN Pour acc der au menu Smart TV appuyez sur la touche SMART de la t l commande Dans les param tres vous effectuez les r glag...

Страница 92: ...une connexion r ussie au r seau la connexion est affich e dans la liste des r seaux 7 Quittez le menu avec Exit L interface Bluetooth int gr e permet la transmission sans fil de signaux audio vers des...

Страница 93: ...i ATTENTION Cette rubrique n est active que si vous avez s lecti onn le r glage OFF dans la rubrique Date et heure automatiques 24 heures D finissez ici si l heure doit tre affich e en 12 heures ou en...

Страница 94: ...oulez avoir des tonalit s de touches Son S lectionnez ici la version de votre clavier par exemple l allemand Clavier Affiche l allocation de m moire actuelle M moire R initialise tous les param tres e...

Страница 95: ...haut et bas pour s lectionner l ic ne vid o appuyez sur la touche de con firmation pour valider puis appuyez droite pour acc der au dossier Appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir le dossier...

Страница 96: ...vid os d applications et de m diath ques Utilisez les touches fl ch es pour naviguer entre les diff rentes applications Apps Affiche une liste des applications disponibles Cliquez sur une application...

Страница 97: ...n Vous pouvez galement s lectionner la source de r ception cor respondante par exemple DVB S l aide de la touche SOURCE Google Play Store Vous pouvez rechercher et installer des applications sup pl me...

Страница 98: ...Formats de lecture audio MP3 WMA AAC Formats de lecture vid o MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM Interrupteur m canique oui Mode h tel oui Haut parleur 2x 5 Watt Stereo Norme VESA 100 x 100 mm Donn es...

Страница 99: ...DR 8 GB Flash Formats de lecture des photos JPEG BMP PNG Formats de lecture audio MP3 WMA AAC Formats de lecture vid o MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM Interrupteur m canique oui Mode h tel oui Haut...

Страница 100: ...vec le t l viseur V rifiez les les r glages de vid o L image est trop grande trop petite ou d form e Utilisez le bouton ASPECT de la t l commande pour modifier le format de l image 16 9 4 3 La t l com...

Страница 101: ...Radio 2014 53 EU Megasat Royal Line II 19 Smart Num ro d article 240124 Megasat Royal Line II 22 Smart Num ro d article 240125 Megasat Royal Line II 24 Smart Num ro d article 240126 Megasat Royal Line...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...firmware vous en serez inform par e mail Pour l inscription veuillez visiter notre page d accueil www megasat tv Vous trouverez le formulaire sous Support a enregistrement du produit Version 1 0 Ao t...

Результаты поиска

Содержание Royal Line III 19 Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal Line III 19 Smart

Бренды по названию

Популярные бренды

Megasat Royal Line III 19 Smart, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Royal Line III 19 Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal Line III 19 Smart

Бренды по названию

Популярные бренды