background image

 

-

 

Vedä  nostettavan  ajoneuvon  käsijarru  päälle  ja  kytke  pienin  vetävä  vaihde  päälle.  Sammuta  ajoneuvon 
moottori. 

-

 

Kiilaa ajoneuvo paikoilleen asettamalla kiila tiiviisti jokaisen maassa pysyvän renkaan etu- ja takapuolelle. 

-

 

Varmista ettei nostettavan ajoneuvon sisällä ole ketään. 

-

 

Ajoneuvo  on  tuettava  välittömästi  noston  jälkeen  lisätuilla,  esim.  autopukeilla.  Varaa  lisätuet  ajoneuvon 
läheisyyteen ennen nostoa. 

 

4. KÄYTTÖ 

 

 

 

 

VAROITUS! Lue, sisäistä ja noudata kaikkia ohjeita. Tunkin huoltaminen sekä sen ylläpito moitteetto-
massa käyttökunnossa on omistajan ja/tai käyttäjän vastuulla. Tunkki on tarkistettava ohjeiden mukai-
sesti ennen jokaista käyttökertaa.

 

 

Ennen ensimmäistä käyttökertaa 

-

 

Ennen ensimmäistä käyttökertaa järjestelmä on ilmattava seuraavasti: 

1.

 

Sovita kahva paikoilleen kantaan ja kiinnitä se laitteen mukana toimitetulla ruuvilla. 

2.

 

Vedä kahvaa ja käännä sitä myötäpäivään. Pidä kahvaa tässä asennossa ja pumppaa useita kertoja pois-
taaksesi järjestelmään kertyneen ilman. 

3.

 

Vapauta kahva, jolloin se palautuu automaattisesti takaisin alkuperäiseen asentoonsa. Tunkki on nyt käyt-
tövalmis. 

 

Ajoneuvon nostaminen 

 

VAROITUS! Älä koskaan nosta käynnissä olevaa ajoneuvoa tai käynnistä nostettuna olevaa ajoneuvoa. 

 

1.

 

Laske nostovarsi aivan alas ja aseta tunkki nostokohtaan ajoneuvon alle. 

2.

 

Kiinnitä kahva paikoilleen kantaan ja pumppaa kahvaa hitaasti kunnes nostosatula koskettaa nostokohtaa 
ajoneuvon alla. (Tässä vaiheessa voit vaihtoehtoisesti käyttää myös jalkapedaalia, joka vie nostosatulan 
nopeammin nostokohdan alle.) 

3.

 

Tarkista nostosatulan asento ja varmista että se on keskellä ja tukee nostokohdan kunnollisesti. 

4.

 

Jatka kahvan pumppaamista kunnes ajoneuvo on haluamallasi korkeudella. Tarkista nostosatulan asento 
ja varmista ettei nostokohta pääse luiskahtamaan satulalta. 

5.

 

Aseta autopukit paikoilleen ajoneuvon alle ajoneuvon valmistajan suosittelemiin kohtiin. Älä mene ajoneu-
von alle ellei sitä ole tuettu autopukeilla. Autopukkeja ei saa käyttää samanaikaisesti ajoneuvon molempi-
en päiden tai ajoneuvon toisen puolen tukemiseen. 

6.

 

Vedä kahvaa ja käännä sitä HITAASTI myötäpäivään laskeaksesi ajoneuvon autopukeille. 

 

Työskentely nostetun ajoneuvon kanssa 

-

 

Työskentely  nostetun  ajoneuvon  läheisyydessä  on  vaarallista.  Älä  liikuta  tunkkia  sen  kannattaessa  ajo-
neuvoa. Vältä nostetun ajoneuvon alla työskentelemistä sekä minkään kehon osan viemistä ajoneuvon al-
le. Pidä mielessäsi vääntövoima esim. pultteja tai muttereita irrottaessasi, sillä äkillinen liike saattaa aihe-
uttaa  ajoneuvon  putoamisen  autopukeilta  ellei  sitä  ole  huolellisesti  tuettu.  Älä  yritä  käynnistää  nostettua 
ajoneuvoa. 

 

Ajoneuvon laskeminen 

 

VAROITUS! Varmista ennen ajoneuvon laskemista ettei sen alla tai lähistöllä ole ihmisiä tai esineitä. 

 

1.

 

Aseta tunkki uudelleen aiemmin käyttämääsi nostokohtaan. 

2.

 

Pumppaa kahvaa kunnes nostosatula koskettaa nostokohtaa ajoneuvon alla. (Tässä vaiheessa voit vaih-
toehtoisesti käyttää myös jalkapedaalia, joka vie nostosatulan nopeammin nostokohdan alle.) 

3.

 

Varmista  että  nostosatula  on  nostokohdan  keskellä.  Pumppaa  kahvaa  hitaasti  nostaaksesi  ajoneuvon 
autopukeilta. 

4.

 

Poista autopukit paikoiltaan ja siirrä ne etäälle ajoneuvosta. 

5.

 

Vedä kahvaa ja käännä sitä HITAASTI myötäpäivään kunnes tunkki alkaa laskeutua. 

Содержание MEG10

Страница 1: ...58 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi MEG10 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all g...

Страница 2: ...arten Noudata ajoneuvon valmistajan ohjeita asianmukaisesta nostosta Näiden varoitusten tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö ja tai omaisuusvahinkoihin VAROITUS Tässä käyttöohjeessa annetut varoitukset ja ohjeet eivät pysty kattamaan kaikkia mahdollisia vaarallisia olosuhteita ja vaaratilanteita joita voi esiintyä Terve järki ja varovaisuus ovat tekijöitä joita ei voi sisäänrak...

Страница 3: ...hdan alle 3 Tarkista nostosatulan asento ja varmista että se on keskellä ja tukee nostokohdan kunnollisesti 4 Jatka kahvan pumppaamista kunnes ajoneuvo on haluamallasi korkeudella Tarkista nostosatulan asento ja varmista ettei nostokohta pääse luiskahtamaan satulalta 5 Aseta autopukit paikoilleen ajoneuvon alle ajoneuvon valmistajan suosittelemiin kohtiin Älä mene ajoneu von alle ellei sitä ole tu...

Страница 4: ...itukset hyvässä kunnossa ja lukukelpoisina Tarkista ja ylläpidä sylinterin öljytaso Tarkista sylinteri kolmen kuukauden välein ruosteen ja korroosion varalta Puhdista tarvittaessa ja pyyhi öljytyllä kankaalla Kun tunkki ei ole käytössä jätä aina satula ja sylinteri aivan alhaisimpaan asentoon Säilytä tunkkia aina aivan alhaisimmassa asennossa Tämä suojaa kriittisiä alueita liialliselta ruostumisel...

Страница 5: ...ljytaso Tunkki nostaa hitaasti Pumppu ei toimi kunnollisesti Vuotavat tiivisteet Tarkista pumppu Vaihda tiivisteet Tunkki nostaa kuorman mutta ei kannata sitä Sylinterin tiiviste vuotaa Päästö tai varoventtiili ei toimi kun nollisesti Ilmaa järjestelmässä Vaihda tiiviste Tarkista venttiilit ja vaihda tarvittaessa Suorita järjestelmän ilmaus Tunkista vuotaa öljyä Kuluneet tai vaurioituneet tiiviste...

Страница 6: ...elastad Modifiera inte domkraftens uppbyggnad eller funktion på något sätt Det är absolut förbjudet att modifiera domkraften på något sätt Vissa fordon kräver en adapter för att låsa ramen för lyft Följ fordonstillverkarens anvisningar för korrekt lyft Underlåtenhet att iakttaga dessa varningar och anvisningar kan leda till personskador och eller skada på egendom VARNING I denna bruksanvisning giv...

Страница 7: ...även försedd med fotpedal för snabbare lyft ning Fotpedalen kan alternativt användas i detta skede 3 Kontrollera lyftsadelns position och försäkra att dess centrum hamnar rakt under lyftpunkten och stöder den ordentligt 4 Fortsätt att lyfta tills fordonet lyfts till önskad höjd Kontrollera lyftsadelns position och försäkra att lyftpunk ten inte glider från sadeln 5 Palla under bilen med hjälp av p...

Страница 8: ...Rengör alla ytor Se till att säkerhets och varningsmärken på domkraften är hela och läsbara Kontrollera kolvens oljenivå och fyll på efter behov Kontrollera kolven var tredje månad med avseende på korrosion Rengör vid behov och gnid med en oljad trasa När du inte använder domkraften se till att lyftsadeln och kolven alltid befinner sig i bottenläget Förvara alltid domkraften i helt nedsänkt positi...

Страница 9: ... hydrauloljenivå Domkraften är seg vid lyft Pumpen fungerar inte ordentligt Tätningarna läcker Kontrollera pumpen Byt ut tätningarna Domkraften lyfter las ten men håller inte den Cylindertätningen läcker Avlastnings eller säkerhetsventilen fungerar inte ordentligt Det finns luft i systemet Byt ut tätningen Kontrollera ventilerna och byt dem ut vid behov Avlufta systemet Domkraften läcker olja Tätn...

Страница 10: ...rsonal injury and or property damage WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all pos sible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into any product but must be supplied by the operator 2 SPECIFICATIONS Max capacity 2000 kg Min height 76 mm ...

Страница 11: ...Check the position of the lifting saddle and make sure the lifting point cannot slip off the lifting saddle 5 Place jack stands beneath the vehicle at locations recommended by the vehicle manufacturer Do not get under the vehicle without jack stands Jack stands are not to be used to simultaneously support both ends or one side of the vehicle 6 Pull the handle and turn it SLOWLY clockwise to lower ...

Страница 12: ...n a clean and dry place where it will not be exposed to corrosive vapours abrasive dust or any other harmful elements Annual inspection of the jack is recommended in an authorized service center to ensure the jack is in op timum condition Checking the oil level 1 Lower the lifting arm completely 2 Remove the oil fill plug The oil level should be at the bottom of the filling hole If not top off Do ...

Страница 13: ...he system Replace the packing Inspect valves and replace if necessary Purge air from the system Jack leaks oil Worn or damaged seals Replace seals Lifting arm ram will not lower Release valve is closed Open the release valve by pulling on and turning the handle clockwise It may be necessary to clean the release valve Lifting arm ram low ers slowly Cylinder damaged internally Return spring s is dam...

Страница 14: ...STEN MUKAINEN KONEDIREKTIIVI 2006 42 EY ME SÄILYTÄMME ARKISTOISSAMME TARKASTUSTA VARTEN SEURAAVAT TEKNISET ASIAKIRJAT KÄYTTÖ JA HUOLTO OHJEET TEKNISET PIIRUSTUKSET RISKIANALYYSI JA RATKAISUT JA MUUT TEKNISET ASIAKIRJAT KUTEN SUUNNITTELUN JA TUOTANNON LAADUNVARMISTUSTOIMENPITEET HUOMIO TÄMÄ VAKUUTUS MITÄTÖITYY MIKÄLI LAITTEESEEN TEHDÄÄN TEKNISIÄ TAI TOIMINNALLISIA MUUTOKSIA ILMAN VALMISTAJAN LUPAA ...

Отзывы: