background image

INTRODUCTION

1.

Félicitations pour l’achat de votre vélo électrique.

Nous espérons que vous en pr

ofiter

ez pleinement et que vous l'incorporerez comme moyen de 

transport pour vos trajets quotidiens. En choisissant d'utiliser un vélo électrique, vous contri-
buez à la protection de notre environnement, car il permet d'économiser sur les ressources les 
plus précieuses de notre planète et de réduire la pollution par le carbone.
Les vélos électriques Megamo ont été conçus pour combiner en un seul produit les meilleurs 
composants du marché à un prix compétitif, offrant un maximum de confort et de sécurité lors 
de son utilisation.

Ce manuel contient des conseils pratiques qui vous aideront à mieux pr

ofiter de v

otre vélo. 

Lisez-le attentivement avant d'utiliser le vélo pour la première fois.

A propos de la garantie.

1. Ce document est émis à titre de garantie de qualité du vélo électrique et donne le droit de re-
     parer tiyt défaut d’origine possible, pièces détachées et main d’oeuvre conpris, pour un pé-
     ride de 2 abs et 5 ans pour le cadre de départ de la date d'acquisition.
2. Cette garantie est régie par la légistation espagnole, REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007 
     du 16 nomvembre, que approuve le texte révisé de la loi générale sur la défense des con-
     sommateurs, des utilisateurs et d’autres lois complémentaires. 
3. La garantie n’inclut pas les défauts résultant d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, de
     coups, de manipulations indues et de toute autre cause de force majeure ou non liée à son
     utilisation normale et correcte.
4. La garantie ne coouvre pas les dommages éventuels causés à la peinture, au chrome ou aux

     finis généraux r

ésultant de l’exposition oy du contact avec des agents nocifs tels que l’eau,

     l’eau de mer, le salpêtre, des soudes, ...
5. Les opérations d’installation, de réglage, de mise en servie, de nettoyage, etc, sont exclues de
     cette garantie. Ainsi que le remplacement de pièces qui, de par leur nature, son sujettes à
     l’usure du fait d’une utilisation et / ou d’un fonctionnement normal, telles que des caméras,
     des capots, des freins, etc.
6. Cette garantie n’aura aucune valeur si elle n’est pas correctement complétée et scellée. Ainsi
     que si l’une de vos données est altér

ée, modifiée ou r

emplacée.

Le vélo a été conçu et fabriqué conformément à la norme européenne EN 15194

Important.

Il est très important de v

érifier périodiquement l’

état mécanique du vélo. Un entretien incorrect 

invalide votre garantie. Assure un entretien fréquent de votre vélo qui en garantit un fonctionne-
ment et un état parfaits. Effectuez cet entretien dans le cadre des services professionnels reco-
mmandés par Megamo et / ou à l'endroit où vous avez acheté votre vélo.

FR

18

6.4.5.  

6.5.  INFORMATIONS D'ERREUR

Capacité de la batterie.

Lorsque la capacité de la batterie est élevée, les cinq segments de l'indicateur de niveau sont 
allumés. Au fur et à mesure que la batterie se décharge, les cinq segments de l'indicateur 
s'éteignent successivement jusqu'à ce que le niveau de charge bas soit indiqué. Cet état peut 
être reconnu en visualisant le clignotement de l'indicateur et en informant que la batterie doit 
être rechargée immédiatement.

S'il y a un problème avec le système de contrôle électronique, l'

écran clignotera et affichera 

automatiquement le code d'erreur.

Code d'err

eur et sa définition correspondante:

Code

Définition d'

erreur

5

Erreur de frein.

6

Basse tension.

7

Arrêt du moteur.

8

Erreur dans le contrôleur de communication.

9

Erreur de réception de la communication avec l'

écran.

Code

Définition d'

erreur

0

Normal.

1

Erreur générale ou MOS endommagé.

2

Erreur d'

accélérateur.

3

Moteur sans position de phase.

4

Erreur de Hall.

Indicateur de niveau de batterie

Niveaux de charge de la
batterie

FR

27

Содержание KINETIC

Страница 1: ...échange sans un avis préalable Les images peuvent ne pas correspondre exactement aux spécifications techniques The technical specifications are subject to change without notice The images may not correspond exactly with the technical specifications Mosquerola 61 63 17180 VILABLAREIX Girona Spain Tel 34 972 239 900 megamo megamo com www megamo com MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATEUR USER S MANUA...

Страница 2: ...__________________________________________________ Frame num _____ _______________ ____________________________________________________________ Battery num _ _____ ____________ _________ ____________________________________________________ Name and surname ____ ________________ ___________________________________________________ E Mail _______________________________ _ ____________________________...

Страница 3: ...ls guarantee the perfect condition of the bicycle and optimal functioning 1 2 Check that the front and rear brakes are fastened to the chassis and brake effectively 3 Check the tire pressure and the depth of the tread 4 Check that the tires are properly secured and have no loose or broken radio 5 Check that the handlebar and the seat post are firmly inserted and firmly tightened 6 Check that the cab...

Страница 4: ... o contacto con agentes nocivos como agua agua marina salitre sosas 5 Quedan excluidas de esta garantía las operaciones de instalación ajuste puesta a punto limpieza etc Así como la reposición de piezas que por su propia naturaleza están sometidas a desgaste por el uso y o funcionamiento normal tales como cámaras cubiertas frenos etc 6 Esta garantía carecerá de valor si no está debidamente cumplim...

Страница 5: ...nce traveled The accumulated value can not be deleted 6 4 2 TRIP1 accumulated distance TRIP1 shows the total distance accumulated The distance will accumulate until it is manually restarted in the configuration interface SET1 6 4 3 TRIP2 partial distance TRIP2 shows the last distance traveled for 30 seconds after the screen is turned on After this period restart automatically to start from 0 6 4 4 ...

Страница 6: ... unit Use the UP and DOWN buttons to set the desired parameter between miles per hour MPH or kilometers per hour KM H Press and hold the SET button for 1 second to save and exit 6 3 GENERAL OPERATIONS 6 3 1 Main screen The discharge current of the controller is represented in real time by means of 6 segments Each segment corresponds to 2A The total of the 6 segments is equivalent to 12A 6 3 2 PEDE...

Страница 7: ...troller Press and hold ON OFF again to turn on the backlight In the On state press and hold ON OFF and the display will turn off If you do not use the bicycle for five minutes the power supply will be cut off In the Off display and controller state they do not request battery power Therefore the energy consumption is zero 6 2 CONFIGURATION 6 2 1 Start of configuration 6 2 2 SET0 Set driving mode The...

Страница 8: ...lo contrario se puede deteriorar las caracterís ticas de la batería o del cargador Utilice siempre el cargador suministrado Si la batería no da señal de carga después de cargarla a CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Lithium con baterías Samsung Voltaje 36V Capacidad 11 6 Ah Nº de cargas 400 al 100 Tiempo de carga 4 a 6 horas Autonomía 40 a 60 Km dependiendo del uso y del nivel de ayuda utilizado PRESER...

Страница 9: ... 36V Capacity 11 6 Ah Num of charges 400 to 100 Charging time 4 to 6 hours Autonomy 40 to 60 Km Depending on the use and the level of help used PRESERVED In the case of not using the bicycle it is recommended to make a full charge at least every 2 months Otherwise it is very possible that the battery deteriorates thus losing the guarantee Charge the battery after each use in this way it will ensur...

Страница 10: ... y se apagará el display Si no emplea la bicicleta durante cinco minutos se cortará el suministro de energía En el estado Off display y controlador no solicitan energía a la batería Por lo tanto el consumo de energía es nulo 6 2 CONFIGURACIÓN 6 2 1 Inicio de la configuración 6 2 2 SET0 Establecer el modo de conducción Hay tres modos de conducción disponibles POWER NORMAL y ECO Utilize los botones U...

Страница 11: ...ámetro deseado entre millas por hora MPH o kilómetros por hora KM H Mantenga presionado el botón SET durante 1 segundo para guardar y salir 6 3 OPERACIONES GENERALES 6 3 1 Pantalla principal Se representa la corriente de descarga del controlador en tiempo real mediante 6 segmentos Cada segmento corresponde a 2A El total de los 6 segmentos equivale a 12A 6 3 2 Selección del modo de asistencia PEDEL...

Страница 12: ...al recorrida El valor acumulado no se puede borrar 6 4 2 TRIP1 distancia acumulada TRIP1 muestra la distancia total acumulada La distancia se acumulará hasta que se reinicie manualmente en la interfaz de configuración SET1 6 4 3 TRIP2 distancia parcial TRIP2 muestra la última distancia recorrida durante 30 segundos después del encendido de la pantalla Transcurrido este periodo reinicia automáticame...

Страница 13: ...etc operations are excluded from this warranty As well as the replacement of parts that by their very nature are subject to wear and tear due to normal use and or operation such as cameras covers brakes etc 6 This guarantee will lack value if it is not properly completed and sealed As well as if you alter modify or replace any of their data The bicycle has been designed and manufactured according ...

Страница 14: ...ebe disponer de carga suficiente para el uso que le vayamos a dar CONTROLES PERIÓDICOS CADA 1 2 MESES Estos controles garantizan el perfecto estado de la bicicleta y un funcionamiento óptimo 1 Comporbar que las soldaduras del cuadro y la horquilla estén en buenas condiciones y no presenten señales de corrosión 2 Comprobar que los frenos delantero y trasero están sujetos al chasis y frenan con eficac...

Страница 15: ...___________________________________ Nº batería _ _____ _______________ _________ ____________________________________________________ Nombre y apellidos ____ ________________ ___________________________________________________ E Mail _______________________________ _ ________________________________________________ _ _____ Fecha de compra ____ _____________________ ________________________________...

Страница 16: ...______________________________________________________ Nº batterie _ _____ ______________ _________ ____________________________________________________ Nom et prénom ______ ____ ________________ ___________________________________________________ E Mail _______________________________ _ ________________________________________________ _ _____ Date d achat ________ ____ ____ _________________ ____...

Страница 17: ...batterie doit avoir suffisamment de charge pour l utilisation que nous allons lui donner CONTRÔLES PÉRIODIQUES TOUS LES 1 2 MOIS Ces commandes garantissent le parfait état du vélo et son fonctionnement optimal 1 Vérifiez que les soudures du cadre et de la fourche sont en bon état et ne présentent aucun signe de corrosion 2 Vérifiez que les freins avant et arrière sont bien fixés au châssis et freinent...

Страница 18: ...soudes 5 Les opérations d installation de réglage de mise en servie de nettoyage etc sont exclues de cette garantie Ainsi que le remplacement de pièces qui de par leur nature son sujettes à l usure du fait d une utilisation et ou d un fonctionnement normal telles que des caméras des capots des freins etc 6 Cette garantie n aura aucune valeur si elle n est pas correctement complétée et scellée Ains...

Страница 19: ...accumulée ne peut pas être supprimée 6 4 2 TRIP1 Distance accumulée TRIP1 indique la distance totale accumulée La distance s accumulera jusqu à ce qu elle soit redémarrée manuellement dans l interface de configuration SET1 6 4 3 TRIP2 distance partielle TRIP2 indique la dernière distance parcourue pendant 30 secondes après la mise en marche de l écran Après cette période redémarrez automatiquement ...

Страница 20: ...DOWN pour régler le paramètre souhaité entre miles par heure MPH ou kilomètres par heure KM H Appuyez et maintenez le bouton SET pendant 1 seconde pour enregistrer et quitter 6 3 OPERATIONS GENERALES 6 3 1 Écran principal Le courant de décharge du contrôleur est représenté en temps réel au moyen de 6 segments Chaque segment correspond à 2A Le total des 6 segments est équivalent à 12A 6 3 2 Sélecti...

Страница 21: ...N OFF enfoncé et l écran s éteindra Si vous n utilisez pas le vélo pendant cinq minutes l alimentation électrique sera coupée À l état désactivé d affichage et du contrôleur ils ne demandent pas l alimentation de la batterie Par conséquent la consommation d énergie est nulle 6 2 CONFIGURATION 6 2 1 Début de configuration 6 2 2 SET0 Définir le mode de conduite Trois modes de conduite sont disponibles ...

Страница 22: ...ges 400 à 100 Temps de charge 4 à 6 heures Autonomie 40 à 60 Km en fonction de l utilisation et du niveau d aide utilisé CONSERVE En cas de non utilisation du vélo il est recommandé de faire une charge complète au moins tous les 2 mois Sinon il est très possible que la batterie se détériore perdant ainsi la garantie Chargez la batterie après chaque utilisation de cette manière sa durée de vie sera...

Отзывы: