S
VENSKA
4
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .................................................................................................................... 4
Allmänt ................................................................................................................................................. 4
Brand.................................................................................................................................................... 4
Bländande ljus ..................................................................................................................................... 4
Skyddskläder ....................................................................................................................................... 4
Övrigt.................................................................................................................................................... 4
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 5
Nätanslutning ....................................................................................................................................... 5
Matning av svetselektrod ..................................................................................................................... 5
Inställning av spänning ........................................................................................................................ 5
Svetsning ............................................................................................................................................. 5
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 6
Svetskablar .......................................................................................................................................... 6
Svetsmunstycke ................................................................................................................................... 6
KOPPLINGSSCHEMA ................................................................................................................................. 6
FELSÖKNING............................................................................................................................................... 7
N
ORSK
8
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 8
Generelt ............................................................................................................................................... 8
Brann.................................................................................................................................................... 8
Blendende lys ...................................................................................................................................... 8
Vernetøy .............................................................................................................................................. 8
Annet .................................................................................................................................................... 8
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 8
BRUK ............................................................................................................................................................ 9
Nettilkobling ......................................................................................................................................... 9
Mating av sveiseelektrode ................................................................................................................... 9
Innstilling av spenning.......................................................................................................................... 9
Sveising ............................................................................................................................................. 10
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 10
Sveisekabler ...................................................................................................................................... 10
Sveisemunnstykke ............................................................................................................................. 10
KOBLINGSSKJEMA ................................................................................................................................... 11
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 11
P
OLSKI
13
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................ 13
Informacje ogólne .............................................................................................................................. 13
Zagrożenie pożarowe ........................................................................................................................ 13
Oślepiające światło ............................................................................................................................ 13
Odzież ochronna ................................................................................................................................ 13
Pozostałe ........................................................................................................................................... 13
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 13
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 14
Podłączenie do zasilania ................................................................................................................... 14
Podawanie elektrody spawalniczej .................................................................................................... 14
Ustawienie napięcia ........................................................................................................................... 14
Spawanie ........................................................................................................................................... 15
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 15
Kable spawalnicze ............................................................................................................................. 15
Dysza spawalnicza ............................................................................................................................ 16
SCHEMAT
POŁĄCZEŃ .............................................................................................................................. 16
WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 16
