Meec tools 731111 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

731111

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

POMPA FONTANNOWA

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

FONTÄNPUMP

FOUNTAIN PUMP

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

FONTENEPUMPE

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 731111

Страница 1: ... bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov FONTÄNPUMP SE EN FOUNTAIN PUMP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO FONTENEPUMPE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig b...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ...ka fontänpumpen anses vara oanvändbar och kasseras Fontänpumpen får endast anslutas till ett jordat uttag ojordade eluttag eller förlängningssladdar får inte användas En jordfelsbrytare med en utlösningsström på högst 30 mA ska användas Strömförsörjningen måste överensstämma med märkplåtens värden Bär inte fontänpumpen i sladden Gällande lagstiftning och föreskrifter måste följas när fontänpumpen ...

Страница 5: ...r ingen risk UNDERHÅLL OBS Dra ut kontakten till fontänpumpen innan service och underhåll utförs Rengöring av filter Fontänpumpens svampfilter bör endast rengöras vid behov eftersom rengöringen även avlägsnar behövliga mikroorganismer Filtret ska dock rengöras så snart fontänpumpens effektivitet blir märkbart sämre eller då dammfiltreringen inte längre fungerar som önskvärt 1 Tryck in filterhusets...

Страница 6: ...der för att kontrollera att den magnetiska rotorn 8 rör sig fritt Ett visst buller hörs under denna torrkörning Detta är inget fel När fontänpumpen senare används i vattnet kommer driften att vara tyst Vinterförvaring Placera fontänpumpen i ett vattenfyllt kärl i ett frostskyddat rum När pumpen förvaras i vatten undviker man att avlagringar uppstår Om pumpen förvaras på en torr plats kan det leda ...

Страница 7: ...res eller byttes ut I dette tilfellet skal fontenepumpen regnes som ubrukelig og kasseres Fontenepumpen skal kun tilkobles til et jordet uttak ujordete elektriske uttak eller skjøteledninger skal ikke brukes En jordfeilbryter med utløsningsstrøm på høyst 30 mA skal brukes Strømforsyningen må samsvare med verdiene på typeskiltet Ikke bær fontenepumpen etter ledningen Gjeldende lovgivning og forskri...

Страница 8: ...ersom rengjøringen også fjerner nødvendige mikroorganismer Filteret skal imidlertid rengjøres så snart fontenepumpens effektivitet blir merkbart dårligere eller når damfiltreringen ikke lenger fungerer som ønsket 1 Trykk inn sidene på filterhuset og trekk filterhuset løs fra pumpehuset 2 Ta ut svampfiltret av filterhuset og rengjør det med rent kaldt vann MERK Bruk aldri fontenepumpen uten svampfi...

Страница 9: ...n til å være stille Vinteroppbevaring Plasser fontenepumpen i et vannfylt kar i et frostbeskyttet rom Når pumpen oppbevares i vann unngår man at det oppstår avleiringer Hvis pumpen oppbevares på et tørt sted kan det føre til at avleiringer blokkerer rotoren ...

Страница 10: ...mpy fontannowej jeżeli przewód lub obudowa pompy sprawiają wrażenie uszkodzonych Nie wolno wymieniać ani naprawiać uszkodzonego przewodu W takiej sytuacji pompę należy uznać za nienadającą się do użytku i zutylizować Pompę fontannową wolno podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka nie wolno stosować nieuziemionych gniazdek ani przedłużaczy Należy korzystać z bezpiecznika różnicowoprądowego o czu...

Страница 11: ...sta przestrzeń w której w trakcie eksploatacji będzie zbierać się woda Jest to zjawisko normalne i nie wiąże się z żadnym niebezpieczeństwem KONSERWACJA UWAGA Przed przystąpieniem do konserwacji i serwisu wyciągnij z gniazdka kabel zasilający pompę Czyszczenie filtra gąbkowego Znajdujący się w pompie fontannowej filtr gąbkowy należy czyścić tylko wtedy gdy zachodzi taka potrzeba ponieważ w trakcie...

Страница 12: ...je się na swoim miejscu 8 Na chwilę 3 sekundy podłącz przewód zasilający aby sprawdzić czy rotor magnetyczny 8 porusza się swobodnie Podczas takiej jałowej pracy słychać hałas Nie jest to usterka Po zanurzeniu w wodzie pompa fontannowa będzie pracować cicho Przechowywanie przez zimę Umieść pompę fontannową w wypełnionym wodą naczyniu w pomieszczeniu abezpieczonym przed mrozem Przechowywanie pompy ...

Страница 13: ...t not be repaired or replaced If the cable is damaged the fountain pump must be regarded as unusable and discarded The fountain pump may only be connected to an earthed socket unearthed power points or extension cables may not be used A residual current device with a tripping current of not more than 30 mA should be used The power supply must correspond to the value on the rating plate Do not carr...

Страница 14: ...the pump housing where water accumulates during operation This is intentional and does not represent any risk MAINTENANCE NOTE Unplug the fountain pump prior to undertaking service and maintenance Cleaning the filter The fountain pump s sponge filter should only be cleaned when required as cleaning also eliminates necessary microorganisms However the filter must be cleaned as soon as the fountain ...

Страница 15: ...ore replacing the cover 3 to the pump chamber 8 Connect the power cable briefly 3 seconds to check that the magnetic rotor 8 is moving freely Some noise will be heard during this dry running This is not a fault When the fountain pump is subsequently used in water it will be silent Winter storage Place the fountain pump in a container filled with water in a frostproof room Storing the pump in water...

Результаты поиска

Содержание 731111

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Meec tools 731111, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 731111

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды