background image

2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt 
należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego 
samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2018-01-29
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Содержание 017081

Страница 1: ...017081 Bruksanvisning f r pl tsax Bruksanvisning for platesaks Instrukcja obs ugi wycinarki matrycowej Operating Instructions for Nibbler...

Страница 2: ...by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary te...

Страница 3: ......

Страница 4: ...dioxid eller annan gas p flaska verskrid aldrig nominellt maximitryck f r verktyg eller tillbeh r Det kan orsaka explosion som medf r allvarlig personskada Tryckluftsf rs rjningens matningstryck f r a...

Страница 5: ...opps ppning mot dig sj lv eller n gon annan Tryck aldrig p avtryckaren om inte verktygets kontakts kerhetssp rr r tryckt mot arbetsstycket F rs k aldrig driva in f stelement i h rda material som st l...

Страница 6: ...n h nderna k nns normala igen Upps k omedelbart l kare vid kvarst ende besv r H ll kringst ende personer p beh rigt avst nd fr n arbetsomr det Produkten kan inneh lla ett eller flera kemiska mnen som...

Страница 7: ...rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av arbetscykeln s som tiden n r verkty...

Страница 8: ...tt l ge mot den pl t som ska kapas Dynan kan justeras och placeras till v nster eller h ger beroende p anv ndning Lossa l smuttern vrid dynan och bladet till nskat l ge och dra t l smuttern OBS Linda...

Страница 9: ...nedan f r manuell sm rjning 1 Anslut verktyget till tryckluftsf rs rjningen K r verktyget obelastat n gra sekunder f r att f rdela oljan 2 Innan du l gger undan verktyget efter anv ndning kopplar du...

Страница 10: ...Anv nd slang av korrekt dimension L ng slang eller verktyg med stor luftf rbrukning kan kr va slanginnerdiameter 1 2 eller st rre beroende p den totala slangl ngden Anv nd inte flera slangar sammankop...

Страница 11: ...sygen karbondioksid eller annen gass p flaske Overskrid aldri nominelt maksimumstrykk for verkt y eller tilbeh r Det kan for rsake eksplosjon som medf rer alvorlig personskade Trykklufttilf rselens ma...

Страница 12: ...s pning mot deg selv eller andre Trykk aldri p avtrekkeren hvis ikke verkt yets kontaktsikkerhetssperre er trykket mot arbeidsstykket Pr v aldri drive festeelementer inn i harde materialer som st l be...

Страница 13: ...rbeidet f r hendene f les normale igjen Opps k umiddelbart lege hvis plagene vedvarer Hold andre personer p trygg avstand fra arbeidsomr det Produktet kan inneholde ett eller flere kjemiske stoff som...

Страница 14: ...inn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen s...

Страница 15: ...posisjon mot platen som skal kappes Puten kan justeres og plasseres til venstre eller h yre avhengig av bruk L sne l semutteren vri puten og bladet til nsket posisjon og trekk til l semutteren OBS Vik...

Страница 16: ...t F lg anvisningene nedenfor for manuell sm ring 1 Koble verkt yet til trykklufttilf rselen Kj r verkt yet ubelastet i noen sekunder for fordele oljen 2 F r du legger bort verkt yet etter bruk kobler...

Страница 17: ...all Bruk slange med korrekt dimensjon Lang slange eller verkt y med stort luftforbruk kan kreve en innvendig slangediameter p 1 2 eller st rre avhengig av den totale slangelengden Ikke bruk flere slan...

Страница 18: ...nzyna ropa rozpuszczalnik itd Miejsce pracy powinno by czyste dobrze wentylowane i pozbawione atwopalnych materia w Nigdy nie pr buj zasila narz dzi pneumatycznych tlenem dwutlenkiem w gla lub innym g...

Страница 19: ...ub uszkodzone mog ulec rozerwaniu podczas pracy a ich cz ci mog zosta wyrzucone w powietrze i spowodowa powa ne obra enia U ywaj wy cznie narz dzi i akcesori w zdolnych wytrzyma ci nienie znamionowe n...

Страница 20: ...ktrycznych Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Wymie naklejki ostrzegawcze kt re sta y si nieczytelne lub odpad y Nie u ywaj narz dzia w inny spos b ni zgodny z przeznaczeniem Zbyt wysokie ci nienie p...

Страница 21: ...otliwo uderze 3800 uderze min rednie zu ycie powietrza 276 l min Ci nienie robocze 6 2 bara Wlot powietrza 1 4 W pneumatyczny rednica wewn trzna 3 8 D ugo 195 mm Masa 0 83 kg Poziom ci nienia akustycz...

Страница 22: ...m w spra wie cz ci zamiennych Pierwsze u ycie 1 Smaruj narz dzie przed u yciem zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w rozdziale dotycz cym konserwacji 2 Zdejmij pokryw wlotu powietrza i zamontuj z cze m s...

Страница 23: ...I 23 1 Poluzuj nakr tk blokuj c przy pomocy klucza 2 Odkr matryc przy pomocy klucza 3 Wykr uchwyt ostrza wraz z ostrzem 4 Za nowe ostrze w uchwycie ostrza 5 Za z powrotem uchwyt ostrza i poprawnie go...

Страница 24: ...ie r cznie 1 Pod cz narz dzie do r d a spr onego powietrza Pozw l narz dziu pracowa kilka sekund na wolnych obrotach aby umo liwi rozprowadzenie oleju 2 Zanim od o ysz narz dzie po u yciu od cz w pneu...

Страница 25: ...odpowiednich rozmiarach U ywanie d ugiego w a lub narz dzia o wysokim wsp czynniku zu ycia powietrza wymaga zapewnienia rednicy wewn trznej w a r wnej lub wi kszej ni 1 2 w zale no ci od ca kowitej d...

Страница 26: ...dioxide or other bottled gas Never exceed the nominal maximum pressure for tools or accessories This can cause an explosion resulting in serious personal injury The feed pressure of the compressed ai...

Страница 27: ...pening at yourself or at anyone else Never press the trigger unless the tool s contact safety catch is pressed against the workpiece Never attempt to drive mounting pieces into hard materials such as...

Страница 28: ...a doctor immediately if the problem persists Keep other people at a safe distance from the work area The product may contain one or more chemical substances that have been shown to be carcinogenic har...

Страница 29: ...cessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all stages of the work cycle e g the...

Страница 30: ...on to the plate that is to be cut The pad can be adjusted and placed to the left or right depending on the application Release the lock nut turn the pad and blade to the required position and tighten...

Страница 31: ...elow for manual lubrication 1 Connect the tool to the compressed air supply Run the tool with no load for a few seconds to distribute the oil 2 Before putting the tool away after use disconnect the ai...

Страница 32: ...A long hose or a tool that has high air consumption may require a hose with an inner diameter of 1 2 or larger depending on the total hose length Do not use several hoses linked together with quick r...

Отзывы: