background image

EN

10

Symbols

Read the instructions.

Approved in accordance with 
the relevant directives.

TECHNICAL DATA

Lifting power 

2.5 tonnes

Lifting height 

75 – 510 mm

Double pistons 

Yes

Size 

724 x 342 x 153 mm

Weight 

30,6 kg

USE

     IMPORTANT:   
Air in the hydraulic system can impair 
performance. Bleed the product before 
using for the first time by completely 
opening the lowering valve (turn the handle 
anticlockwise) and then press down the 
lifting saddle and pump rapidly several times 
with the pump handle.

LIFTING

1.   Close the lowering valve by turning the 

handle clockwise until it resists. Do not 
overtighten.

2.   Place the product under the object to be 

lifted. Check that the middle of the lifting 
saddle comes directly under the part 
that is to be lifted. Check that the lifting 
saddle is correctly positioned by lifting 
the object a little and checking that the 
product or the load cannot slip or move 
unexpectedly.

3.   Lift the load by pumping with the handle 

to the required height. Block up the load 

SAFETY INSTRUCTIONS

•  It's forbidden to use the jack to lift people.
•  Centre the load on the saddle before 

lifting.

•  Never work under a vehicle without 

blocking it up on pallet blocks (or 
equivalent).

•  Always chock the wheels on the vehicle 

and pull the handbrake on.

•   Do not push or lean on the vehicle when 

it is resting on the jack.

•   Only use the lifting points specified by the 

vehicle manufacturer.

•  Do not take the jack apart – risk of injury 

or malfunctioning.

•  Before lifting a vehicle, check that the jack 

is in good working condition.

•  Do not attempt to lift or support 

foundations, houses, caravans, trailers, 
campers etc.

•   The product is only intended to be used 

for lifting. Never attempt to move the 
vehicle when it is resting on the product.

•  Never overload the jack – risk of personal 

injury and/or material damage.

•  Only use the lifting points specified by the 

vehicle manufacturer.

•  The product is intended to be used on 

hard, level surfaces that can support the 
actual load. If the jack is placed on any 
other surface the product can become 
unstable and the load can fall.

•  Never go under a vehicle that is only lifted 

up with the jack.

•  Only use spare parts recommended by the 

manufacturer.

•  Failure to follow all the instructions and 

safety instructions can result in a risk of 
personal injury and/or material damage.

Содержание 012148

Страница 1: ...anslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan an...

Страница 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ISNINGAR F rbjudet att anv nda domkraften f r att lyfta m nniskor Centrera lasten p sadeln f re lyft Arbeta aldrig under ett fordon utan att palla upp det med pallbockar eller motsvarande Blockera all...

Страница 5: ...ningsventilen ppnas UNDERH LL F RVARING F rvara alltid produkten i helt s nkt l ge med handtaget uppr tt LUFTNING Avlufta produkten f re f rsta anv ndning genom att ppna s nkningsventilen helt vrid ha...

Страница 6: ...ER Det er forbudt bruke jekken til l fte mennesker Sentrer lasten p sadelen f r den l ftes Arbeid aldri under et kj ret y uten at det er st ttet opp med st ttebukker eller tilsvarende Blokker alltid k...

Страница 7: ...enkeventilen pnes VEDLIKEHOLD OPPBEVARING Oppbevar alltid jekken i helt senket tilstand med h ndtaket oppover LUFTING Luft ut produktet f r f rste gangs bruk ved pne senkeventilen helt vri h ndtaket m...

Страница 8: ...k na siodle przed podniesieniem Nigdy nie pracuj pod pojazdem bez u ycia stojak w warsztatowych lub podobnego sprz tu Zawsze blokuj ko a pojazdu i zaci gaj hamulec postojowy Nie popychaj pojazdu ani n...

Страница 9: ...i warsztatowymi itp Nigdy nie dopu do tego aby adunek spoczywa wy cznie na podno niku OPUSZCZANIE Powoli przekr uchwyt w lewo Pr dko opuszczania zale y od tego w jakim stopniu otworzono zaw r opuszcza...

Страница 10: ...ft people Centre the load on the saddle before lifting Never work under a vehicle without blocking it up on pallet blocks or equivalent Always chock the wheels on the vehicle and pull the handbrake on...

Страница 11: ...ed depends on how much the lowering valve is opened MAINTENANCE STORAGE Always store the product in the fully lowered position with the handle upright BLEEDING Bleed the product before using for the f...

Отзывы: