background image

EN

14

Approved in accordance with 
the relevant EU directives.

This product has a safety 
class II rating. This means it 
is fitted with extra or double 
insulation. 

Recycle as electrical waste.

DESCRIPTION

1.  Motor housing
2.  Sawdust container
3.  Power switch, On/Off
4.  Sealing strip
5.  Vacuum hose
6.  Hose clips
7.  Hose coupling Ø 100 mm

     FIG.   1

TECHNICAL DATA

Rated voltage 

230 V ~ 50 Hz

Motor speed 

20000 rpm

Vacuum power P 1 

1100 W

Power output P 2 

660 W

Air power 

183 m³/h

Vacuum hose 

Ø 100 x 2000 mm

Container 

50 l

Filter area 

0.3 m²

Weight 

10 kg

Size 

400 x 700 mm

Idling noise 

80 dB

Sound pressure level, LpA  80.0 dB(A), K = 3 dB

Wear ear protection.

SAFETY INSTRUCTIONS

Follow these instructions to minimise the risk 
of fire, electric shock and personal injury.

•  Operators must be well instructed in the 

use of these machines.

•  This machine is not suitable for collecting 

up toxic dust.

•  This machine is only intended for 

collecting up dry sawdust.

•  This machine is only intended to be used 

and stored indoors.

•  Extension cords must have a minimum 

wire cross-sectional area of 1.0 square 
millimetres.

•  The mains connection must be fused with 

a 16 A fuse.

•  The connection and repair of electrical 

equipment must only be carried out by an 
electrician. 

•  The installed electric motor is ready to be 

used. Its connection follows the relevant 
VDE and DIN regulations. 

Symbols

The following symbols can be of importance 
for how you should use your power tool. Make 
sure you understand the symbols and their 
significance. 

Read the instructions.

Wear eye and ear protection.

Wear a dust filter mask.

Содержание 005416

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SP NSUG SE EN DUST COLLECTOR Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruction...

Страница 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...e following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i normami Machinery Dire...

Страница 4: ...1 1 7 6 5 3 2 4...

Страница 5: ...2 3 2 1 5 3 4...

Страница 6: ...4 5...

Страница 7: ...6 7...

Страница 8: ...risk f r brand elektriska st tar eller personskador Operat rer ska ha tillr cklig instruktion om anv ndningen av dessa maskiner Denna maskin r inte l mplig f r uppsamling av farligt damm Denna maskin...

Страница 9: ...60335 2 68 2012 VARNING Den faktiska vibrations och bullerniv n under anv ndning av verktyg kan skilja sig fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyget anv nds samt vilket material som bearbe...

Страница 10: ...ningene for minimere risiko for brann elektriske st t eller personskade Operat rer skal ha tilgjengelige instruksjoner for bruk av disse maskinene Denne maskinen er ikke egnet for oppsamling av farlig...

Страница 11: ...ke fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes og hvilket materiale som bearbeides Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en...

Страница 12: ...ra e cia a Operatorzy powinni uzyska odpowiednie instrukcje dotycz ce u ytkowania niniejszych urz dze Niniejsze urz dzenie nie nadaje si do zbierania niebezpiecznego py u Niniejsze urz dzenie jest prz...

Страница 13: ...ara enia na dzia anie drga Warto ci pomiarowe okre lono zgodnie z norm EN 60335 2 68 2012 OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystania z elektronarz dzia i rodzaju obrabianego materia u rzeczywisty...

Страница 14: ...s to minimise the risk of fire electric shock and personal injury Operators must be well instructed in the use of these machines This machine is not suitable for collecting up toxic dust This machine...

Страница 15: ...EN 60335 2 68 2012 WARNING The actual vibration and noise level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and the material It is therefore n...

Отзывы: