Meec tools 000-106 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 63

4. Technical data

General

Rated voltage, frequency

230 V~ , 50 Hz

Rated power input

1050 W

Rated no load speed n

0-1100 min

-1

/0-2800 min

-1

Drill chuck capacity

Ø 1.5 – 13 mm

Protection class

Weight

approx. 3.5 kg

Dimensions

approx. 450 x 70 x 260 mm

Drilling capacity

into wood

30 mm

into metal

13 mm

into masonry

16 mm

Sound values (acc. to EN 60745-1 and EN 60745-2-1)

Sound pressure level L

97 dB (A)

Sound power level L

108 dB (A)

Uncertainty K

, K

3 dB (A)

Hand arm vibration values (acc. to EN 60745-1 and EN 60745-2-1)

Drilling into metal

ah,D

2.85 m/s

Impact drilling into concrete

ah,ID

10.1 m/s

Uncertainty K

1.5 m/s

The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test

method and may be used for comparing one product with another. The declared vibration

value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING! Depending on the actual use of the product the vibration

values can differ from the declared total. Adopt proper measures to

protect yourself against vibration exposures. Take the whole work

process including times the product is running under no load or

switched off into consideration.
Proper measur es include among others regular maintenance and

care of the product and accessories, keeping hands warm, periodical

breaks and proper planning of work processes.

Содержание 000-106

Страница 1: ...a obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Wiertarka udarowa 1050W Instruction manual Original Instructions Impact Drill 1050W VARNING L s instruktionerna innan du anv nder produkten ADVARSEL Les in...

Страница 2: ...reskrifter 3 3 Symboler 6 4 Tekniska data 7 5 Beskrivning 8 6 Uppackning 8 7 Montering 9 8 Anslutning till str mk lla 10 9 Allm n anv ndning 10 10 Sk tsel och underh ll 14 11 F rvaring och transport 1...

Страница 3: ...n rheten av l ttant ndliga v tskor eller gaser eller l ttant ndligt damm Elverktyg bildar gnistor som kan ant nda damm eller ngor 3 H ll barn och kringst ende personer p avst nd n r du arbetar med et...

Страница 4: ...sk tsel av elverktyg 1 Tvinga inte elverktyget Anv nd r tt elverktyg f r det planerade arbetet R tt elverktyg fungerar b ttre och s krare n r det anv nds med avsedd belastning 2 Anv nd inte elverktyg...

Страница 5: ...en l ngre tidsperiod N dl ge Bekanta dig med hur du anv nder denna produkt med hj lp av denna bruksanvisning L gg s kerhetsanvisningarna p minnet och f lj dem till punkt och pricka P s s tt kan du und...

Страница 6: ...kra skyddsskor Sl av produkten och koppla bort den fr n str mk llan f re ihopmontering reng ring justeringar underh ll f rvaring och transport Denna produkt har skyddsklass II Det betyder att den r ut...

Страница 7: ...h ID 10 1 m s2 Os kerhet K 1 5 m s2 Det deklarerade vibrationsv rdet har uppm tts enligt en standardtestmetod och kan anv ndas f r att j mf ra en produkt med en annan Det deklarerade vibrationsv rdet...

Страница 8: ...ch stadig yta 2 Ta om s kr vs bort allt f rpackningsmaterial och alla transportanordningar 3 Kontrollera att leveransen r komplett och utan skador Om du uppt cker att delar saknas eller r skadade ska...

Страница 9: ...t 14a moturs f r att dra t kl mman Bild 1 0 1 2 14b 14a 3 Bild 1 VARNING Anv nd aldrig produkten utan st dhandtaget f r att undvika olyckor och personskada Se alltid till att st dhandtaget r ordentlig...

Страница 10: ...f r att s tta in ett borr Bild 3 S tt in borret hela v gen till stoppet Bild 4 2 S tt in nyckeln 16 i ett av h len i borrchucken 2 och vrid den sedan medurs tills borret sitter s kert fast och centre...

Страница 11: ...en kan koncentrera dig p arbetet och ha full kontroll ver produkten VARNING T nk p att det finns dolda objekt g mda i varje hush ll S kerst ll f re anv ndning att det inte finns n gra dolda gas vatten...

Страница 12: ...tal l gt moment borr med liten diameter arbete i mjuka material L gesv ljare V lj l ge innan du p b rjar arbetet Denna produkt kan anv ndas f r slagborrning eller vanlig borrning Funktion L gesval Sym...

Страница 13: ...Kontinuerligt l ge 1 Sl p produkten genom att h lla ned str mbrytaren 10 2 Tryck p l sknappen 7 f r att l sa str mbrytaren 10 3 Sl pp b da knapparna Str mbrytaren 10 r nu l st f r kontinuerlig anv ndn...

Страница 14: ...last och metall Anv nd vid behov kylsm rjmedel som finns att k pa i fackhandeln VARNING St ng av produkten l t den stanna helt och koppla bort den fr n str mk llan om tillbeh ret fastnar i arbetsstyck...

Страница 15: ...ing och transport F rvaring 1 Sl av produkten och koppla bort den fr n str mk llan 2 Reng r produkten enligt beskrivningen ovan 3 F rvara produkten och dess tillbeh r p en m rk torr frostfri och v l v...

Страница 16: ...gningssladd 2 2 Anslut till annan str mk lla 2 3 Reng r luftventilerna 3 Otillfreds st llande resultat 3 1 Borret r sl tt skadat 3 2 Borret r inte l mpligt f r arbetsstyckets material 3 1 Byt ut mot e...

Страница 17: ...dvarsler 18 3 Symboler 21 4 Tekniske data 22 5 Beskrivelse 23 6 Utpakking 23 7 Oppsett 24 8 Koble til str mforsyning 25 9 Generell bruk 25 10 Pleie og vedlikehold 29 11 Oppbevaring og transport 30 12...

Страница 18: ...l der det finnes brennbar v ske gass eller st v Elektroverkt y danner gnister som kan antenne st v eller damp 3 Hold barn og tilskuere p avstand n r du bruker elektroverkt y Distraksjoner kan f re til...

Страница 19: ...iktig m te Bruk av st voppsamler kan redusere farer forbundet med st vdannelse Bruk og pleie av elektroverkt yet 1 Utsett ikke elektroverkt yet for makt Bruk riktig elektroverkt y til arbeidsoppgaven...

Страница 20: ...gg arbeidet slik at bruk av verkt y med sterke vibrasjoner spres over en lengre periode N dssituasjoner Gj r deg kjent med bruken av dette produktet ved hjelp av denne bruksanvisningen Husk sikkerhets...

Страница 21: ...ko med sklisikker s le Sl av produktet og koble det fra str mforsyningen f r montering rengj ring justering vedlikehold lagring og transport Dette produktet er i beskyttelsesklasse II Det betyr at pro...

Страница 22: ...m s2 Slagboring i betong ah ID 10 1 m s2 Toleranse 1 5 m s2 Den angitte vibrasjonsverdien er m lt i henhold til en standard testemetode og kan brukes til sammenligne ett produkt med et annet Den angit...

Страница 23: ...delene og legg dem p et flatt stabilt underlag 2 Fjern all emballasje og eventuelt fraktmateriale 3 Kontroller at innholdet i leveransen er komplett og uten skader Hvis du oppdager at det mangler dele...

Страница 24: ...14b 14a 3 Fig 1 ADVARSEL For unng ulykker og personskader m produktet aldri brukes uten st tteh ndtaket S rg alltid for at st tteh ndtaket er montert og riktig festet f r bruk St tteh ndtaket gir bed...

Страница 25: ...rt eller sette inn borbiten Fig 3 Sett borbiten helt inn til stopperen Fig 4 2 Sett n kkelen 16 inn i ett av hullene p borchucken 2 og drei deretter n kkelen medurs til borbiten sitter som den skal se...

Страница 26: ...onsentrere deg om arbeidet og har full kontroll over produktet ADVARSEL Husk at det er skjulte gjenstander i alle bygninger Kontroller at det ikke er skjulte gass vann eller str mlinjer i arbeidsomr d...

Страница 27: ...oment borbits med stor diameter arbeid p harde materialer 1 0 2 13 H yt turtall lavt moment borbits med liten diameter arbeid p myke materialer Modusvelger Velg modus f r arbeidet starter Dette produk...

Страница 28: ...nn p av bryteren 10 2 Sl av produktet ved slippe p av bryteren 10 Kontinuerlig modus 1 Sl p produktet ved trykke inn p av bryteren 10 og hold den inne 2 Trykk inn l seknappen 7 for l se fast p av bryt...

Страница 29: ...5 Bruk borbit for metall til boring i plast og metall Bruk om n dvendig kj lemiddel som kan f s hos spesialforhandleren ADVARSEL Sl av produktet la det stoppe helt og trekk ut st pselet hvis redskapet...

Страница 30: ...n for f det kontrollert og reparert 11 Oppbevaring og transport Oppbevaring 1 Sl av produktet og koble det fra str mforsyningen 2 Rengj r produktet som beskrevet over 3 Oppbevar produktet og tilbeh re...

Страница 31: ...il en annen str mkilde 2 3 Rengj r lufte pningene 3 Utilfredsstillende resultat 3 1 Borbiten er sl v skadet 3 2 Borbiten er ikke egnet for materialet i arbeidsemnet 3 1 Bytt ut med en ny 3 2 Bruk rikt...

Страница 32: ...piecze stwa 33 3 Symbole 37 4 Dane techniczne 38 5 Opis 39 6 Odpakowanie 39 7 Konfiguracja 40 8 Po czenie z zasilaniem 41 9 Og lne zasady obs ugi 41 10 Piel gnacja i konserwacja 45 11 Przechowywanie i...

Страница 33: ...tronarz dzie kt re wyst puje w tre ci ostrze e odnosi si zar wno do elektronarz dzi zasilanych przewodem z sieci elektrycznej jak i do elektronarz dzi bezprzewodowych zasilanych akumulatorem Bezpiecze...

Страница 34: ...Nale y zapobiega przypadkowemu w czeniu narz dzia Przed pod czeniem r d a zasilania lub akumulatora podniesieniem lub przeniesieniem narz dzia nale y sprawdzi czy prze cznik jest w pozycji wy czonej...

Страница 35: ...eniem mo e spowodowa zagro enie Serwis 1 Elektronarz dzia powinny by serwisowane przez wykwalifikowanego serwisanta wy cznie z wykorzystaniem identycznych cz ci zamiennych Pozwoli to zapewni bezpiecze...

Страница 36: ...ykwalifikowanego specjalist Zagro enia szcz tkowe Pewne ryzyko doznania uraz w cia a lub szkody na mieniu pozostaje nawet gdy produkt jest u ywany zgodnie z wszystkimi zaleceniami dotycz cymi bezpiecz...

Страница 37: ...lizgowe obuwie ochronne Przed monta em czyszczeniem regulacj konserwacj i od o eniem do przechowania wy cz narz dzie i od cz je od zasilan ia Ten produkt ma klas ochrony II Oznacza to e zosta wyposa o...

Страница 38: ...rcenie udarowe w betonie ah ID 10 1 m s2 Niepewno K 1 5 m s2 Zadeklarowany poziom wibracji zosta zmierzony zgodnie ze standardow metod pomiarow i mo na j wykorzysta do por wnywania produkt w Zadeklaro...

Страница 39: ...askiej stabilnej powierzchni 2 Usu wszystkie materia y pakowe i pomoce transportowe je li dotyczy 3 Sprawd czy dostarczone narz dzie jest kompletne i nie ma uszkodze W przypadku stwierdzenia brak w lu...

Страница 40: ...hwyt r czny 14a w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskaz wek zegara aby dokr ci zacisk Rys 1 0 1 2 14b 14a 3 Rys 1 UWAGA Nie mo na u ywa narz dzia bez dodatkowego uchwytu poniewa mo e to spowodow...

Страница 41: ...or w na g owicy wiertarki 2 a nast pnie obr go w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara tak aby otworzy o si gniazdo 2 umo liwiaj c wyj cie je li jest lub za o enie wiert a Rys 3 W wiert o do s...

Страница 42: ...ncentrowa si na pracy i zachowa pe n kontrol nad narz dziem UWAGA Nale y pami ta e w ka dym domu znajduj si ukryte instalacje Przed przyst pieniem do pracy warto jest sprawdzi czy w danym miejscu nie...

Страница 43: ...moment obrotowy wiert a o du ej rednicy praca na twardych materia ach 1 0 2 13 Wysoka pr dko ma y moment obrotowy wiert a o ma ej rednicy praca na mi kkich materia ach Wyb r trybu Wybierz tryb przed r...

Страница 44: ...natychmiastowy 1 W cz narz dzie naciskaj c prze cznik 10 2 Wy cz narz dzie zwalniaj c prze cznik 10 Tryb ci g y 1 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty w cznik 10 aby w czy narz dzie 2 Naci nij w cznik bl...

Страница 45: ...o Nak uj punkt wiercenia przed uruchomieniem narz dzia aby zapobiec ze li ni ciu wiert a 5 Do wiercenia w plastiku i metalu u ywaj metalowego wiert a W razie konieczno ci u yj smaru ch odz cego kt ry...

Страница 46: ...awa Narz dzie nie zawiera adnych cz ci kt re m g by wymieni u ytkownik Aby zleci sprawdzenie lub napraw narz dzia nale y si skontaktowa z odpowiednim punktem serwisowym lub inn wykwalifikowan osob 11...

Страница 47: ...arz dzia 2 2 Napi cie w r dle pr du np agregacie jest zbyt niskie 2 3 Wyloty powietrza s zablokowane 2 1 U yj odpowiedniego przed u acza 2 2 Pod cz do innego r d a pr du 2 3 Wyczy wyloty powietrza 3 W...

Страница 48: ...arnings 49 3 Symbols 52 4 Technical data 53 5 Description 54 6 Unpacking 54 7 Setup 55 8 Connection to power supply 56 9 General operation 56 10 Care and maintenance 60 11 Storage and transportation 6...

Страница 49: ...rs away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs...

Страница 50: ...turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool b...

Страница 51: ...se the safety directions and follow them to the letter This will help to prevent risks and hazards 1 Always be alert when using this product so that you can recognise and handle risks early Fast inter...

Страница 52: ...tion manual Wear protective slip resistant footwear Switch the product off and disconnect it from the power supply before assembly cleaning adjustments maintenance storage and transportation This prod...

Страница 53: ...drilling into concrete ah ID 10 1 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one product with an...

Страница 54: ...table surface 2 Remove all packing materials and shipping devices if applicable 3 Make sure the delivery contents are complete and free of any damage If you find that parts are missing or show damage...

Страница 55: ...he clamp Fig 1 0 1 2 14b 14a 3 Fig 1 WARNING Never operate the product without the auxiliary handle to avoid accidents and injury Always ensure that the auxiliary handle is attached and secured correc...

Страница 56: ...bit if there is any or to insert a drill bit Fig 3 Insert the drill bit all the way to the stop Fig 4 2 Insert the key 16 into one of the holes on the keyed drill chuck 2 and then turn the key clockw...

Страница 57: ...ork and have full control over the product WARNING Keep in mind that there are buried objects hidden in every household Ensure that there are no gas water or power lines hidden in the working area tha...

Страница 58: ...e small diameter drill bits working on soft materials Mode selector Select the mode before operation This product can be operated either in impact drilling or drilling Function Mode selection Symbol i...

Страница 59: ...ntinuous mode 1 Switch the product on by pressing the on off switch 10 and hold it in position 2 Press the lock on button 7 to lock the on off switch 10 3 Release both switches The on off switch 10 is...

Страница 60: ...cooling lubricant that is available at your specialist dealer WARNING Switch the product off let it come to a complete stop and disconnect it from the power supply if the drill bit gets stuck in the...

Страница 61: ...f and disconnect it from the power supply 2 Clean the product as described above 3 Store the product and its accessories in a dark dry frost free well ventilated place 4 Always store the product in a...

Страница 62: ...source 2 3 Clean the air vents 3 Unsatisfactory result 3 1 Drill bit is dull damaged 3 2 Drill bit not suitable for work piece material 3 1 Replace with new one 3 2 Use proper Drill bit 4 Excessive v...

Страница 63: ......

Результаты поиска

Содержание 000-106

Отзывы:

Похожие инструкции для 000-106

Бренды по названию

Популярные бренды

Meec tools 000-106, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 000-106

Отзывы:

Похожие инструкции для 000-106

Бренды по названию

Популярные бренды