Folding/Locking
Mechanisms
Mécanismes de pliage
ou de verrouillage
Mecanismos de
Plegado/Bloqueo
Leg-Locking Mechanisms
Mécanismes de verrouillage de jambe
Mecanismos de Bloqueo de Patas
G-MDS86410 (GPI088)
Revised: 2/23/10
With the wheelchair wheels locked, push down on the armrests and transfer the left
hand to the walker, followed by the right hand.
Avec les roues de la chaise roulante verrouillées, poussez les accoudoirs et transférez
l’accoudoir gauche au déambulateur, suivi de l’accoudoir droit.
Con las ruedas de la silla de rueda bloqueadas, presione en los apoyabrazos y transfiera
la mano izqui erda al andador, seguida por la mano derecha.
WARning!
Be sure all locking mechanisms are secure before using the walker.
AveRTissemenT!
Assurez-vous que tous les Mécanismes de pliage ou de
verrouillage sont sécurisés avant d’utiliser le déambulateur.
¡AdveRTenCiA!
Asegúrese que todos los mecanismos de cierre estén asegurados
antes de utilizar el andador.
Watch out for / Recherchez / Tenga cuidado con:
• Electrical cords in your path
• Des câbles électriques sur votre chemin
• Water or oil on the floor
• De l’eau ou de l’huile sur le sol
• Throw rugs
• Des tapis
• Toys on the floor
• Des jouets sur le sol
• Bedspread corners
• Des coins de dessus de lit
• Furniture
• Des meubles
• Cables eléctricos en su camino
• Agua o aceite en el piso
• Alfombras sueltas
• Juguetes en el piso
• Esquinas de frazada
• Mobiliario
7
