background image

44 

T

ECHNICAL

 

DATA

Voltage supply:

230 V ~ 50 Hz

Power consumption:

15W

Standby power consumption:

3W

Batteries for remote control:

2 x 1,5 V LR03 „AAA“

Colour TV system:

PAL/NTSC

Laser output:

Class 1 laser product 

Compatible disc formats:

DVD (Digital Versatile Disk), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW; 
VCD, SVCD, CD-Audio; CD-R, CD-RW, JPEG-CD, MP3-CD; WMAs; DiVX

Compatible memory cards:

SD cards, multimedia cards,  Memory Sticks,  Memory Stick PRO, 
Memory Stick DUO with adapter), Memory Stick PRO DUO (with adapter)
Compact Flash cards, Microdrive

When playing audio CDs please check the label: 

Please note: These days there are many non standard CD recording and copy protection procedures as 
well as various blank CD-R and CD-RW discs. This can occasionally lead to read errors or delays. This 
does not mean the device is faulty.
For example, you can obtain data in DiVX format from the DiVX website. Errors may occur with self-
produced DiVX disks. 

Video

Video Formats:

4:3 / 16:9

Video signal output:

1  Vp-p

Decoder:

MPEG 2

Digital analogue converter:

12 bit

Audio

Decoder:

MPEG; Dolby Digital (AC-3)

dts only possible with additional external decoder

Digital analogue converter:

24 Bit / 96 kHz

MP3 coding

ISO 9660 format

Sampling frequency: 

MPEG 1: 32, 44.1, 48 kHz

Bit rate:

32 -320 kbps

WMA coding

Sampling frequency :

32, 44.1, 48 KHz

MP4 (DiVX) coding

Video resolution:

720 x 480 @ 30 fps;   720 x 576 @ 25fps

Bit rate:

4000 kbps; Peak max. 10.000 kbps; MPEG 4 ASP Level 5

Subject to technical changes.

Содержание MD 81777

Страница 1: ...transmisi n digital de imagen y sonido 4 FRONT Conexiones para los altavoces delanteros izquierdo derecho 5 REAR Conexiones para los altavoces traseros izquierdo derecho 6 CENT Conexi n para el altav...

Страница 2: ...n surround virtual 22 ANGLE Posici n de c mara ngulo de vista 23 ZOOM Ampliar la imagen 24 AUDIO Selecci n directa del idioma DVD 25 SEARCH Seleccionar t tulo tiempo 26 BOOKMARK Funci n marca de lectu...

Страница 3: ...pcional Conectar auriculares 17 Funciones de las teclas 18 Control en el aparato o desde el mando a distancia 18 Standby Encender Apagar 18 Colocar el disco 18 Leer tarjetas de memoria o Memory Sticks...

Страница 4: ...B squeda autom tica 37 B squeda de c digos por marcas 38 Identificaci n del c digo 38 Funcionamiento normal 39 Funci n Apagar todo 39 EPG Programaci n electr nica 39 Funciones universales Punch Throug...

Страница 5: ...os de l quido p ej floreros sobre el aparato No instale el aparato cerca de campos magn ticos p ej televisores o altavoces No se deben colocar fuentes de fuego p ej velas encendidas encima del o junto...

Страница 6: ...otro taller especializado El reproductor de CDs El reproductor de CDs es un producto l ser de Clase 1 El aparato est equipado con un sistema de seguridad que impide la salida de los peligrosos rayos l...

Страница 7: ...las pilas gastadas Existe un alto peligro de derrame No exponga las pilas a condiciones extremas No coloque el aparato por ejemplo sobre radiadores Existe un alto peligro de derrame No intente jam s...

Страница 8: ...pueden almacenar hasta ocho idiomas de audio y 32 idiomas de subt tulos Durante la reproducci n se pueden combinar el idioma hablado y los subt tulos seg n se desee ngulo visual En algunos DVDs tambi...

Страница 9: ...rasero izquierdo y derecho as como un canal de efectos y de bajos 5 1 por separado Los soportes de sonido del formato Dolby Digital est n se alizados con el s mbolo de la marca registrada que aparece...

Страница 10: ...o de las pilas ATENCI N Las pilas incluidas en el volumen de suministro no pueden recargarse ni abrirse ni ser arrojadas al fuego ni ser puestas en cortocircuito Las pilas pueden representar un peligr...

Страница 11: ...isa Para ello observe tambi n las indicaciones de seguridad en p gina 6 Algunos barnices agresivos pueden da ar los pies de goma del aparato Para evitar este efecto puede colocar el aparato sobre una...

Страница 12: ...mix en el Speaker Setup del men AUDIO en STEREO Conexi n con el televisor a trav s de un cable cinch de v deo En caso de que su televisor no disponga ni de una conexi n de Euroconector ni de un enchuf...

Страница 13: ...exiones de componentes y la conexi n HDMI el aparato puede transmitir las se ales de v deo en el formato PROGRESSIVE SCAN y por ello alcanzar una muy buena calidad de imagen Esto presupone por supuest...

Страница 14: ...ted adem s un adaptador HDMI DVI que puede adquirir en un comercio especializado Cuando ya tenga conectado el aparato HDMI o DVI encienda en primer lugar solamente ese mismo aparato A continuaci n esp...

Страница 15: ...ansmisi n anal gica de sonido Una de las ventajas del DVD es el almacenamiento y la reproducci n de sonido multicanal Para reproducir el sonido 5 1 el reproductor DVD pone a su disposici n las se ales...

Страница 16: ...e S Video o un cable cinch de v deo Conexi n a la red Cuando ya haya efectuado todas las conexiones enchufe el aparato con una toma de corriente 230 V 50 Hz Opcional Conectar auriculares En la cara fr...

Страница 17: ...STANDBY para volver a poner el aparato en el modo Standby La pantalla se apagar Colocar el disco Tenga en cuenta que delante del aparato debe haber un espacio m nimo de 15 cm para no bloquear la bande...

Страница 18: ...introducida incorrectamente o no se trata de una adecuada para este lector Reproductor USB Introduzca el aparato USB en el puerto de conexi n USB En el modo USB el LED de control USB en la parte fron...

Страница 19: ...change the image setting Depending on your connection the image may turn black and white or disappear completely Keep pressing STOP RES until the previous resolution is displayed or configure this in...

Страница 20: ...ponible la funci n SLOW R DISPLAY Con la tecla DISPLAY puede mostrar durante la reproducci n pulsando repetidas veces consecutivamente el tiempo transcurrido y el restante Cada vez que pulse la tecla...

Страница 21: ...tenido en este t tulo Indique con el teclado num rico del mando a distancia el n mero del cap tulo Los n meros de una sola cifra tienen que ir precedidos por un 0 El cursor salta a la posici n de prog...

Страница 22: ...s veces A t tulo Indique el t tulo deseado Los n meros de una sola cifra tienen que ir precedidos por un 0 MP3 Pulsando SEARCH una sola vez Indique el t tulo deseado introduciendo un n mero en el camp...

Страница 23: ...n hasta seis im genes por pantalla En el men debajo de las im genes se indica detr s del punto Select el n mero total de t tulos Seleccione un t tulo marcando una imagen inicial con las teclas de nave...

Страница 24: ...v ase apartado anterior y tambi n podr seleccionar las respectivas marcas RANDOM e INTRO s lo CD Audio Reproducci n aleatoria Pulse la tecla RANDOM Pulse PLAY para iniciar la reproducci n en orden al...

Страница 25: ...cuenta que la funci n MUTE permanece activada si sube o baja el volumen y el cambio de volumen se indica en pantalla Sonido 3D Los CDs que hayan sido codificados con los formatos Dolby Pro Logic Dolb...

Страница 26: ...varias veces SUBTITLE para escoger uno de los idiomas de subt tulos de los que dispone el DVD Este ajuste se activa inmediatamente no es necesario confirmarlo Tras algunos segundos desaparece la indic...

Страница 27: ...directa a trav s del teclado num rico Introduzca el n mero del t tulo deseado Introduzca los n meros de varias cifras r pidamente uno tras otro Confirme la selecci n con PLAY o ENTER Ahora se puede s...

Страница 28: ...de navegaci n puede desplazarse por los men s Los puntos activos aparecen sobre un trasfondo de color En el margen inferior del men aparecen las explicaciones relativas a cada men seleccionado Con se...

Страница 29: ...rmato de color habitual en muchos pa ses europeos Salida de v deo Aqu puede seleccionar el formato de color para la conexi n por su salida Euroconector o la salida para componentes Este punto solament...

Страница 30: ...dificador Dolby Digital o MPEG ponga la opci n en SPDIF PCM Si su receptor HDMI no dispone de un descodificador Dolby Digital o MPEG ponga la opci n en PCM VOD Video On Demand DivX VOD En este punto d...

Страница 31: ...eaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer Seg n el tama o de los altavoces frontales central y posteriores puede escoger una de las siguientes opciones Large Seleccione este ajuste si la membrana de...

Страница 32: ...con La l nea circular se define a partir de los altavoces frontales Por eso no puede seleccionar los altavoces frontales Men DOLBY DIGITAL Din mico El formato de sonido Dolby Digital es compatible co...

Страница 33: ...enu Aqu puede seleccionar uno de los idiomas disponibles para los men s v ase TITLE MENU DVD MENU p 27 grabados en el DVD Puede escoger entre ingl s franc s espa ol alem n italiano neerland s y japon...

Страница 34: ...ar el acceso de otras personas Para cambiar la contrase a confirme el punto Change modificar Se abrir un nuevo men Old Password Contrase a antigua Indique con el teclado num rico del mando a distancia...

Страница 35: ...gramming of the remote control does not work in DVD mode Tiene que programar un c digo de dispositivo de cuatro d gitos para cada aparato que desee controlar mediante el mando a distancia universal en...

Страница 36: ...5 La b squeda de c digos se iniciar con el n mero almacenado actualmente 6 Pulse brevemente la tecla ENTER para almacenar el c digo Debido a la gran cantidad de n meros de c digos diferentes por tipo...

Страница 37: ...entes se ilumine permanentemente despu s de haber parpadeado brevemente 3 Pulse brevemente la tecla de fuentes TV SAT AUX 4 Introduzca el c digo de un d gito seg n la siguiente tabla Tecla 1 Medion Tc...

Страница 38: ...i n la respectiva tecla de selecci n de fuentes se iluminar durante un instante Por favor tenga en cuenta lo siguiente eventualmente no todas las funciones del mando a distancia original est n directa...

Страница 39: ...que no sea el televisor 1 Mantenga pulsada la tecla CODE durante aprox 3 segundos hasta que la tecla de selecci n de fuentes aparezca retroiluminada despu s de haber parpadeado brevemente 2 Pulse la t...

Страница 40: ...de problemas El mando a distancia no funciona Compruebe si sus dispositivos est n correctamente conectados y encendidos Compruebe si las pilas del mando a distancia est n colocadas correctamente teni...

Страница 41: ...o cuidadosamente con un pa o suave y seco desde el centro hacia afuera DVD Tiene el DVD el c digo regional correcto 2 Si se ha formado agua de condensaci n deje que el aparato se seque durante de una...

Страница 42: ...con la norma de su televisor PAL NTSC men SETUP General Setup Page TV Type Ha seleccionado una se al de salida de v deo que no es compatible con el televisor Men SETUP General Setup Page Video Out For...

Страница 43: ...rsos tipos de CD R y CD RW v rgenes Por ello cabe la posibilidad de que en algunos casos se produzcan retrasos o errores de lectura Dichos fallos no implican un defecto del aparato Puede obtener datos...

Страница 44: ...MD 81777 E 45 E...

Страница 45: ...and audio transmission 4 FRONT Front loudspeaker connections left right 5 REAR Rear loudspeaker connections left right 6 CENT Centre loudspeaker connection 7 S VIDEO S VIDEO output image transfer to...

Страница 46: ...al surround function 22 ANGLE Camera position perspective 23 ZOOM Enlarge image 24 AUDIO Direct language selection DVD 25 SEARCH Title time direct selection 26 BOOKMARK Bookmark function 27 PROGRAM Pr...

Страница 47: ...tional Connecting headphones 17 Button functions 18 Operating the player using the controls on the player or remote control 18 Standby Switching on Switching off 18 Inserting a disc 18 Reading the mem...

Страница 48: ...nual code search 37 Automatic search 37 Code searching by brand name 38 Code identification 38 Normal operation 38 All off function 39 EPG Electronic Programme Guide 39 Universal functions Punch Throu...

Страница 49: ...g television sets or speakers Naked flames such as lit candles must not be placed on or near the device Power connection Only connect the appliance to a power socket 230 V 50 Hz that is easy to reach...

Страница 50: ...has a safety system that prevents dangerous laser rays escaping during normal use In order to avoid injury to the eyes never interfere with or damage the unit s security system Headphones Listening t...

Страница 51: ...immediately from the unit There is an increased risk of leakage Do not expose batteries to extreme conditions for example do not place the unit on top of radiators There is an increased risk of leaka...

Страница 52: ...languages and subtitles in as many as 32 different languages can be stored on DVDs Any combination of languages and subtitles can be selected for playing back discs Camera angle Some DVDs even allow t...

Страница 53: ...five separate full frequency audio channels front left and front right centre rear left and rear right as well as an effect or depth channel 5 1 are stored separately Discs and media recorded in the D...

Страница 54: ...n the direction of the arrow Insert the batteries so that the negative end is placed next to the springs Close the battery compartment WARNING The batteries supplied should not be charged disassembled...

Страница 55: ...l surface Please take note of the safety instructions on page 6 Some aggressive furniture paints can weaken the device s rubber feet If necessary place the devices on a suitable underlay Connection op...

Страница 56: ...Speaker Setup section of the audio menu to STEREO Connection with the television using the video cinch cable If your television does not have a SCART connection or an S VIDEO socket you can also conn...

Страница 57: ...can The unit can transmit video signals in PROGRESSIVE SCAN format via the component connections and the HDMI connection which gives good image quality It goes without saying that your TV or data proj...

Страница 58: ...ocket you will also need an adapter HDMI DVI which is also available is specialist stores Once you have connected the HDMI or DVU unit then switch on this unit only Wait approximately 30 seconds and t...

Страница 59: ...with analogue sound transmission One of the advantages of DVD technology is that multi channel sound can be saved and used for playback To play back 5 1 sound the DVD player transmits signals to the...

Страница 60: ...ou can use either an S Video cable or a video cinch cable Power connection Once you have made all the connections connect the plug to the mains 230 V 50 Hz Optional Connecting headphones There is a he...

Страница 61: ...on the type of recording medium Stitching off Press STANDBY again to switch the device into standby mode The display will go out Inserting a disc Make sure that there is about 15 cm of space in front...

Страница 62: ...to insert the card you may have inserted it incorrectly or it may not be the correct size for this drive USB player Insert the USB device into the USB connection interface The hard disk indicator on...

Страница 63: ...nfigure this in the SETUP menu Search functions SKIP During playback press the SKIP or button to skip backwards or forwards for DVDs from chapter to chapter for CDs from title to title The skip icon i...

Страница 64: ...emaining Total elapsed Total remaining Display off MP3 DiVX Title elapsed Title remining Display off Repeat functions REPEAT Press the REPEATduring playback The repeat symbol appears and each time the...

Страница 65: ...o the program position 02 Enter additional program places in the same way Audio CDs VCD Press the PROGRAM button A table with spaces for programs appears on the screen The number of titles on the CD i...

Страница 66: ...twice Go to title Enter the desired title Please place a 0 in front of single digit numbers MP3 PressSEARCH once Enter the desired title in the three digit field put 0 or 00 in front if necessary Set...

Страница 67: ...s to select a start image or enter the number of the start image using the numbered buttons on the remote control place 0 before single digit numbers The press ENTER to play the selected title Use the...

Страница 68: ...on You can select the bookmarks from here RANDOM and INTRO audio CD only Random playback Press the RANDOM button Press PLAY to start random playback Playback stops after 20 minutes Press RANDOM again...

Страница 69: ...te that the sounds remains switched off if you change the volume and the volume is displayed on screen 3D sound You can achieve a 3D or surround effect for CDs that are coded in Dolby Pro Logic Dolby...

Страница 70: ...confirmed Select sub title language Press the SUBTITLE key repeatedly to select another sub title language stored on the DVD The change is made immediately and does not need to be confirmed The messag...

Страница 71: ...e To hear a title or view an image select it and confirm with PLAY or ENTER MP3 Direct selection using the number keys Enter the number of the title you want Enter multi digit numbers rapidly in seque...

Страница 72: ...upSETUP again Navigating in the menus You can move through the menus using the navigation keys The active points are highlighted An explanation of each menu selected is given at the lower edge of the...

Страница 73: ...e scan selection PAL Usual colour format for many European countries Video output Select the colour format on which the SCART socket or component output should be based This point is only active when...

Страница 74: ...ecoder set the option to SPDIF PCM If your HDMI receiver does not have a Dolby Digital or MPEG decoder set the option to PCM VOD Video On Demand DivX VOD This menu item contains the DiVX registration...

Страница 75: ...puts Front Speaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer You can make a selection for the size of the Front Center and Rear speakers Large Choose this setting if the cover of the front speaker is larg...

Страница 76: ...eakers is 600 cm Confirm with ENTER and exit the menu with The circle is defined by the front loudspeakers That is why you cannot select the front loudspeakers DOLBY DIGITAL menu Dynamics The Dolby Di...

Страница 77: ...disk supports them You can choose between English French Spanish German Italian Dutch and Japanese Block You can set the authorisation level for DVDs parental control here Some DVDs and CDs are encode...

Страница 78: ...rm the Change item A new menu opens Old Password Old password Enter the existing password with the number keys on the remote control It comprises exactly four digits If no password has been entered th...

Страница 79: ...that you would like to operate using the universal remote control you must program a three digit device code to a source key TV SAT AUX You can assign any key to any device flex mode with the excepti...

Страница 80: ...though you have tried all of the codes listed for your device type and the relevant brand then try using the automatic search This will enable you to find codes for brands that were not listed in the...

Страница 81: ...ou the opportunity to determine codes that have already been entered and stored in the remote control Proceed as follows 1 Switch the relevant device on manually 2 Keep the CODE key pressed for approx...

Страница 82: ...he EPG Electronic Programme Guide key has various functions depending on which code has been used For DVD codes the button opens the title menu For SAT or VCR codes you can use the button for programm...

Страница 83: ...ress the source key for the device that is only to have its own volume and mute functions 4 Press a volume key The light of the source key remains lit 5 Press the Mute key again and the source key lig...

Страница 84: ...il the devices respond to the commands accordingly If manual code entry and automatic code search are unsuccessful it may be that the device is not compatible to your universal remote control Universa...

Страница 85: ...ff The device does not respond to the remote control Check whether the batteries need changing and have been inserted correctly Remove anything which may be blocking the signal between the infrared tr...

Страница 86: ...eries Incorrect image format 4 3 16 9 In the SETUP menu General Setup Page TV Display check whether the selected format matches that of the TV set No sound Has the sound been switched off MUTE DVD REL...

Страница 87: ...ording and copy protection procedures as well as various blank CD R and CD RW discs This can occasionally lead to read errors or delays This does not mean the device is faulty For example you can obta...

Страница 88: ...MD 81777 EN 45 EN...

Страница 89: ...le Bild und Ton bertragung 4 FRONT Anschl sse vordere Lautsprecher links rechts 5 REAR Anschl sse hintere Lautsprecher links rechts 6 CENT Anschluss Center Lautsprecher 7 S VIDEO S VIDEO Ausgang Bild...

Страница 90: ...n 22 ANGLE Kameraposition Blickwinkel 23 ZOOM Bild vergr ern 24 AUDIO Direkte Sprachauswahl DVD 25 SEARCH Titel Zeit direkt anw hlen 26 BOOKMARK Lesezeichen Funktion 27 PROGRAM Titelreihenfolge progra...

Страница 91: ...Kopfh rer anschlie en 17 Tastenfunktionen 18 Steuerung am Ger t oder ber die Fernbedienung 18 Standby Einschalten Ausschalten 18 Disk einlegen 18 Speicherkarte und USB Memory Stick einlesen 19 Tasten...

Страница 92: ...e Suchlauf 37 Automatischer Suchlauf 37 Codesuche nach Handelsname 38 Code Identifizierung 38 Normaler Betrieb 39 Alles aus Funktion 39 EPG Elektronisches Programm 39 Universal Funktionen Punch Throug...

Страница 93: ...f das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B Fernsehger ten oder Lautsprechern auf Offene Brandquellen wie z B Kerzen d rfen nicht in die N he des Ge r ts oder a...

Страница 94: ...Der CD Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das Ger t ist mit einem Sicherheitssystem ausger stet das das Austreten von gef hrlichen Laser strahlen w hrend des normalen Gebrauchs verhindert Um Au...

Страница 95: ...e ersch pfte Batterien umgehend aus dem Ger t Es be steht erh hte Auslaufgefahr Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus stellen Sie das Ger t z B nicht auf Heizk rpern ab Es besteht e...

Страница 96: ...uf DVDs k nnen bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Spra chen gespeichert werden Sprache und Untertitel k nnen bei der Wieder gabe beliebig kombiniert werden Blickwinkel Bei manchen DVDs k...

Страница 97: ...uenz Audiokan le vorne links und rechts Mitte hinten links und rechts sowie ein Effekt bzw Tiefenka nal 5 1 separat gespeichert Tontr ger im Dolby Digital Format sind mit nebenstehendem Warenzeichen g...

Страница 98: ...f ACHTUNG Die beiliegenden Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinan der genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewah ren Si...

Страница 99: ...feste Oberfl che Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise auf Seite 6 Einige aggressive M bellacke k nnen die Gummif e des Ger ts angrei fen Stellen Sie das Ger t ggf auf eine Unterlage Anschl...

Страница 100: ...Option im Speaker Setup des AUDIO Men s auf STEREO Verbindung mit dem Fernseher ber Video Cinch Kabel Falls Ihr Fernsehger t weder ber einen SCART Anschluss noch ber eine S VIDEO Buchse verf gt k nnen...

Страница 101: ...enentenanschl sse und den HDMI Anschluss kann das Ger t die Videosignale im PRO GRESSIVE SCAN Format bertragen und dadurch eine sehr gute Bildqualit t erzielen Voraussetzung ist nat rlich dass Ihr TV...

Страница 102: ...lich einen Adapter HDMI DVI der ebenfalls im Fachhandel erh ltlich ist Wenn Sie das HDMI oder DVI Ger t angeschlossen haben schalten Sie zun chst nur dieses Ger t ein Warten Sie dann ca 30 Sekunden un...

Страница 103: ...dung mit analoger Ton bertragung Ein Vorzug der DVD ist die Speicherung und Wiedergabe von Mehrkanal Ton Um den 5 1 Ton wiederzugeben stellt Ihnen der DVD Player die Si gnale am 5 1 Dolby Digital Ausg...

Страница 104: ...bel oder ein Video Cinch Kabel einsetzen Netzanschluss Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben verbinden Sie das Netz kabel mit einer Steckdose 230 V 50 Hz Optional Kopfh rer anschlie en An der Fro...

Страница 105: ...en Dr cken Sie die Taste STANDBY erneut um das Ger t wieder in den Standby Modus zu schalten Das Display erlischt Disk einlegen Achten Sie darauf dass vor dem Ger t ca 15 cm Platz ist damit das Disk f...

Страница 106: ...etzen l sst wurde sie vielleicht falsch eingescho ben oder passt nicht f r dieses Laufwerk USB Abspielger t Schieben Sie das USB Ger t in die USB Anschluss Schnittstelle Im USB Modus leuchtet die USB...

Страница 107: ...e Bildeinstellung Je nach Anschluss kann es vorkommen dass das Bild scchwarz wei ist oder ganz verschwindet Dr cken Sie so oft STOP RES bis wie der die vorher eingestellte Aufl sung angezeigt wird ode...

Страница 108: ...igkeit Mit PLAY kehren Sie zur normalen Abspielgeschwindigkeit zur ck Bitte beachten Sie dass bei Audio VCD sowie im DiVX Format die SLOW R Funktion nicht m glich ist DISPLAY Mit der Taste DISPLAY k n...

Страница 109: ...tz 01 ein Einstelligen Ziffern stellen Sie bitte eine 0 voraus Wenn ein Titel eingegeben ist erscheint die Anzahl der Ka pitel in diesem Titel in der Kopfzeile Geben Sie mit den Zifferntasten der Fern...

Страница 110: ...Sie den gew nschten Titel ein Einstelligen Nummern stellen Sie eine 0 voraus MP3 SEARCH einmal dr cken Geben Sie in dem dreistelligen Feld den gew nschten Titel ein ggf 0 oder 00 vorausstellen Leseze...

Страница 111: ...schirmseite werden bis zu sechs Bilder dar gestellt Im Men unter den Bildern steht hinter dem Punkt Select die Gesamt zahl der Titel W hlen Sie einen Titel aus indem Sie mit den Navigationstasten ein...

Страница 112: ...n punkt eine bersicht der Lesezeichen siehe vorigen Abschnitt und k n nen sie auch ausw hlen RANDOM und INTRO nur Audio CD Zufallswiedergabe Dr cken Sie die Taste RANDOM Dr cken Sie PLAY um die Wieder...

Страница 113: ...dass die Stummschaltung auch eingeschaltet bleibt wenn Sie die Lautst rke ndern und die Lautst rke nderung im Display angezeigt wird 3D Klang Bei CDs die in den Formaten Dolby Pro Logic Dolby Digital...

Страница 114: ...che ausw hlen Dr cken Sie SUBTITLE wiederholt um eine andere auf der DVD vor handene Untertitelsprache auszuw hlen Die Umstellung erfolgt un mittelbar und braucht nicht best tigt zu werden Die Einblen...

Страница 115: ...e ihn es aus und best tigen Sie mit PLAY oder ENTER MP3 Direktanwahl ber Zifferntasten Geben Sie die Nummer des gew nschten Titels ein Mehrstellige Num mern geben Sie bitte z gig hintereinander ein Be...

Страница 116: ...Navigieren in den Men s Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich in den Men s Die aktiven Punkte sind farbig unterlegt Am unteren Men rand wird eine Erl uterung zum jeweils gew hlten Men gegeben Mit...

Страница 117: ...Funktion nutzen PAL in vielen europ ischen L ndern bliches Farbformat Video Ausgang Hier w hlen Sie das Farbformat das von Ihrem SCART Stecker bzw Kom ponentenausgang ausgegeben werden soll Dieser Pu...

Страница 118: ...al oder MPEG Decoder besitzt stellen Sie die Option auf SPDIF PCM Sofern Ihr HDMI Empfangsger t keinen Dolby Digital oder MPEG Decoder besitzt stellen Sie die Option auf PCM VOD Video On Demand DivX V...

Страница 119: ...e Front Speaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer F r die Gr e der Front Center und Rear Lautsprecher k nnen Sie eine Auswahl treffen Large W hlen Sie diese Einstellung wenn die Front Lautsprecher...

Страница 120: ...gen Sie mit ENTER und verlassen Sie das Men mit Die Kreislinie wird von den Frontlautsprechern definiert Deshalb sind die Front Lautsprecher nicht anw hlbar Men DOLBY DIGITAL Dynamik Das Dolby Digital...

Страница 121: ...endet Disc Menu Hier w hlen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Men s siehe TITLE MENU DVD MENU S 27 aus sofern auf der Disk vorhanden Sie haben die Auswahl zwischen Englisch Franz sisch Spanis...

Страница 122: ...rn best tigen Sie den Punkt Change n dern Es ffnet sich ein neues Men Old Password Altes Passwort Geben Sie hier mit den Ziffernta sten der Fernbedienung das bestehende Passwort ein Es besteht aus gen...

Страница 123: ...telligen Ger tecode f r jedes Ger t das Sie mit der Universal Fernbedienung bedienen m chten auf eine Quellentaste TV SAT AUX programmieren Sie k nnen jede Taste mit jedem Ger t bele gen Flex Mode mit...

Страница 124: ...r temodellen kann es sein dass die beschriebene Vorgehensweise nicht zum Erfolg f hrt Automatischer Suchlauf Wenn Ihr Ger t nicht auf die Fernbedienung anspricht obwohl Sie alle f r Ihren Ger tetyp un...

Страница 125: ...ach die Taste P oder bei Videorecordern POWER oder PLAY bis das Ger t entsprechend reagiert Gehen Sie dabei z gig vor da sonst die automatische Codesuche gestartet wird 6 Speichern Sie den Code durch...

Страница 126: ...e wie folgt vor 1 Dr cken Sie kurz die Taste STANDBY Das ausgew hlte Ger t schaltet aus und die entsprechende Quellentaste leuchtet auf 2 Dr cken Sie sofort noch einmal STANDBY und halten Sie sie f r...

Страница 127: ...Quellentaste geht aus Wenn Sie aus Versehen ein Ger t gew hlt haben dass keine eigene Lautst rkeregelung besitzt blinkt die Quellentaste f r 3 Sekunden Universal Funktion Lautst rke Stummschaltung auf...

Страница 128: ...diese durch neue aus Es sind mehrere Ger tecodes unter dem Markennamen meines Ger ts aufgef hrt Wie ermittle ich den richtigen Ger tecode Um den richtigen Ger tecode f r Ihr Ger t zu bestimmen probie...

Страница 129: ...ischen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab DVD Hat die DVD den richtigen Regionalcode 2 Es hat sich Kondenswasser gebildet geben Sie dem Ger t ein bis zwei St...

Страница 130: ...ger ts berein PAL NTSC SETUP Men General Setup Page TV Type Es ist ein Video Ausgangssignal eingestellt das das Fernsehger t nicht unterst tzt SETUP Men General Setup Page Video Out Falsches Bildform...

Страница 131: ...nahmeverfahren und Ko pierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD R und CD RW Rohlinge Darum kann es in Einzelf llen zu Einlesefehlern oder Verz gerungen kommen Dies ist kein Defekt des Ger ts Daten...

Страница 132: ...MD 81777 D 45 D...

Страница 133: ...0029 CONTINENTALEDISON 0022 0111 0036 0045 0126 0139 0046 COSMEL 0009 CROSLEY 0129 0131 0000 0043 CROWN 0009 0169 0083 0047 0051 0245 0121 0043 CS ELECTRONICS 0011 0129 0003 CTC 0129 CTC CLATRONIC 00...

Страница 134: ...YOTO 0037 L LENCO 0009 0245 LENOIR 0003 0009 LESA 0129 LEYCO 0169 0002 0004 0051 0026 LG 0084 0119 0129 0149 0019 0003 0051 0088 0131 0169 0171 0009 0261 0093 LIESENK 0169 LIFE 0002 0009 0061 0067 006...

Страница 135: ...0000 RTF 0000 S SABA 0127 0111 0126 0036 0045 0139 0141 0245 0142 0046 0000 0123 0021 SACCS 0037 SAISHO 0028 0002 0003 0009 0248 0030 0123 0013 SALORA 0019 0031 0047 0061 0107 0108 0118 0131 0138 0141...

Страница 136: ...0319 0245 0971 DANSAI 0275 DANTAX 0233 DAYTRON 0245 DE GRAAF 0266 0257 DECCA 0257 0231 0293 DUAL 0233 0257 0311 0262 0319 0293 0248 0291 0338 0905 0906 DUMONT 0266 0257 0231 0258 E ELTA 0275 EMERSON...

Страница 137: ...0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 PROFEX 0275 PROLINE 0231 0288 PROSONIC 0233 0245 PYE 0257 Q QUARTZ 0258 QUELLE 0257 0263 0258 0231 0271 0301 R RADIOLA 0257 REX 0293 RFT 0250 02...

Страница 138: ...0334 0344 0664 0894 D DAEWOO 0353 0354 0965 0355 0347 0925 0971 DANSAI 0351 DAYTRON 0925 DCE 0356 DENZEL 0392 DENON 0364 0389 DENVER 0381 1051 DESAY 0958 DIAMOND 0373 0341 DIGIFRAME 0930 DIGIX 0962 D...

Страница 139: ...76 POLAROID 0957 0949 PORTLAND 0382 PRINZ 0356 PRISM 0335 PRO2 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 10...

Страница 140: ...2 0743 0744 0745 0746 0747 MARANTZ 0695 0732 MATSUI 0696 0732 MEDION 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MEMOREX 0848 0859 0677 MERIDIAN...

Страница 141: ...0425 0481 0578 0579 0580 0657 0659 0464 0465 0467 EINHELL 0408 0417 0405 0419 ELEKTA 0409 ELTA 0428 0462 0405 0552 SAT EMANON 0405 EMME ESSE 0428 0508 0491 EP SAT 0508 0491 EUROPHON 0640 EUROSAT 0419...

Страница 142: ...PREMIER 0569 PREMIUM X 0224 PRIESNER 0445 0419 PRO2 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 0222 1023 PROFI 0503 PROMAX...

Страница 143: ...ERHOME 0912 CYBERMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 CYTRON 0895 0905 0906 0923 0959 1071 D DENVER 1051 DUAL 0923 E ELTAX 1051 EMERSON 1057 G GO VIDEO 0383 1059 1061 H HITACHI 0387 I ILO 0959 J JVC 105...

Страница 144: ...LIPS 0242 PHOCUS 1063 PINNACLE 0654 PIONEER 0977 PRO2 0905 0412 0423 0514 0644 0653 0222 0959 1071 1023 S SAGEM 0599 SCHWAIGER 0412 0514 0221 SKY 0555 SKY DIGITAL 0555 T TCM 0412 0423 0514 TEVION 0890...

Страница 145: ...T TCM 0248 0291 TEVION 0248 0291 THOMSON 0245 U UNITED QUICK STAR 0245 V VIDEON 0248 TV VCR COMBOS DVB T Terrestial Digital Television DTV Freeview iDTV etc A ALBA 0451 0646 B BUSH 0451 0032 C CYBERMA...

Страница 146: ...10 0933 0228 1064 TOSHIBA 0920 TV DVD combos operate with either a single DVD code or some require both TV DVD codes TV DVD Kombiger te werden entweder nur mit dem DVD Code gesteuert oder ben tigen so...

Страница 147: ...der ben tigen sowohl den DVD als auch den VCR Code Certains combin s DVD VCR fonctionnent uniquement avec le code DVD d autres n cessitent les codes DVD VCR Los aparatos combinados de DVD VCR se contr...

Страница 148: ...systeme werden entweder nur mit dem DVD Code gesteuert oder ben tigen sowohl den DVD als auch den AUDIO Code Certains syst mes home cin ma fonctionnent uniquement avec le code DVD d autres n cessitent...

Страница 149: ...ONKYO 0784 PANASONIC 0764 0777 0786 PHILIPS 0729 SANSUI 0729 SHERWOOD 0783 SONY 0754 0755 0756 TEAC 0794 TECHNICS 0764 0777 0786 THOMSON 0842 YAMAHA 0724 0772 MINI Systems AIWA 0773 0774 CYBERCOM 085...

Страница 150: ...1 MEDION LIFETEC MICROMAXX MICROSTAR TEVION VIDEON TCM GENERAL TECHNIC INNOVATION MAGNUM 2 PHILIPS ERRES PYE PHILCO RADIOLA 3 SONY AKAI PANASONIC SHARP TOSHIBA JVC DAEWOO 4 THOMSON BRANDT 5 TELEFUNKEN...

Отзывы: