Medion LifeCloud X88300 Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 220

122 / 218

Première mise en service



Cliquez sur l'option

Setup New Device



Dans la fenêtre suivante, vous êtes invité à maintenir la touche en façade
(touche

OTC

) du système Lifecloud enfoncée pendant 5 secondes jusqu’à

ce qu’un signal sonore retentisse.



La poutre bleue doit être à cette occasion affichée.

Le serveur LifeCloud enregistre alors votre système Lifecloud. La progression
de l'enregistrement est affichée sous forme de barre bleue.



Créez ensuite un compte utilisateur en attribuant un nom à votre système
Lifecloud ainsi qu'un identifiant et un mot de passe pour l'accès au Life-
Cloud.

90245 50049999 DE EN FR NL content RC1.indb 122

13.04.2015 16:24:19

Содержание LifeCloud X88300

Страница 1: ...NAS mit zwei integrierten Festplatten 2 x 6 TB 2 x 6000 GB MEDION LifeCloud X88300 MD 90245 Bedienungsanleitung Handleiding Mode d emploi Instruction Manual Network hard drive NAS Disque dur r sau NAS...

Страница 2: ...steme und Formate 9 4 2 Einsatzm glichkeiten des Lifecloud Systems 10 4 3 Funktionsweise des Lifecloud Systems und der mitgelieferten Komponenten 10 4 4 Ausstattung des Lifecloud Systems 11 4 5 System...

Страница 3: ...Dateien ffnen 28 15 4 Alben 30 15 5 Dateien auf das Lifecloud System hochladen 31 15 6 Eintr ge im Kontextmen bei Mediendateien 31 16 Alben 32 17 Einstellungen 33 17 1 Benutzereinstellungen 33 17 2 Se...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung f r den weite ren Gebrauch auf Falls Sie das Ger t weitergeben h ndi gen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rte...

Страница 5: ...rk mit dem Ger t verbunden sind Das Lifecloud System ist ein Dateiserver Ein Server ist ein Ge r t das verwendet wird um verschiedene Arten von Dateien zu speichern und den Benutzern in einem lokalen...

Страница 6: ...m Ger t und der An schlussleitung ferngehalten werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen GEFAHR HaltenSiedasVerpackungsmaterial wiez B Folienvon Kindernfern BeiMissb...

Страница 7: ...eizungen auf das Ger t wirken Es d rfen keine offenen Brandquellen z B brennende Ker zen auf oder in der N he des Ger tes stehen Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit i...

Страница 8: ...immer zu erst das Netzteil aus der Steckdose Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch Benutzen Sie keine chemischen L sungs und Reini gungsmittel weil diese die Oberfl che und od...

Страница 9: ...teil aus der Steckdose Das Netzteil muss auch nach dem Anschlie en leicht erreich bar sein damit es im Bedarfsfall schnell vom Netz getrennt werden kann Decken Sie das Netzteil nicht ab um eine berhit...

Страница 10: ...2008 Allerdings ist f r dieses Ger t aufgrund seiner Funktionsweise dauerhafte Bereitstellung von Daten im Netzwerk keine Mini mierung des Verbrauchs gem der kodesign Richtlinie vorge sehen Um den Str...

Страница 11: ...her speichern oder f r andere verf gbar machen m chten w hrend Sie unterwegs sind Sie k nnen einen USB Drucker an das Lifecloud System anschlie en und so f r andere Benutzer im lokalen Netzwerk verf g...

Страница 12: ...nen Festplatte des Lifecloud Systems 4 5 Systemvoraussetzungen F rdenZugriff berdenBrowseraneinemDesktop PC Java Runtime Environment ab Version 7 Adobe Flash Player ab Version 11 F rdenZugriff bereinm...

Страница 13: ...ken Sie auf den Eintrag Ich kenne das Risiko W hlen Sie anschlie end den Eintrag Ausnahmen hinzuf gen aus um die Zerti fikatsabfrage zu Ihrer Lifecloud als Sicherheits Ausnahmeregel zu best tigen Klic...

Страница 14: ...en Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht kom plett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Lifecloud Ger t LAN Kabel Netzteil Software CD optional...

Страница 15: ...ngeschalteten Zu stand blau blinkt blau w hrend des Systemstarts leuchtet rot bei Hardwarefehlern 4 LED GR N LAN Anzeige leuchtet wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt ist blinkt bei Daten bertragu...

Страница 16: ...n anlegen sowie die Lifecloud um ei nen Torrent Client und eine USB Backup L sung erweitern 8 Inbetriebnahme 8 1 Anschluss an ein Netzwerk Verbinden Sie die RJ45 Buchse Ethernet LAN am Lifecloud Syste...

Страница 17: ...Seite 22 9 Das Ger t ein und ausschalten Um das Lifecloud System einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter etwa 3 Sekunden lang bis ein kurzer Signalton zu h ren ist Das Betriebssystem des Lifecl...

Страница 18: ...5 Sekunden lang gedr ckt zu hal ten bis ein Signalton zu h ren ist Der blaue Balken muss dabei angezeigt werden Der LifeCloud Server registriert nun Ihr Lifecloud System Der Fortschritt wird ber eine...

Страница 19: ...tzerkonten auf dem Lifecloud System anlegen Wenn Sie ber ein Premium Konto von www lifecloudmedion com verf gen k nnen Sie unbegrenzt Benutzerkonten auf dem Lifecloud System erstellen ber den ebenfall...

Страница 20: ...lieren Zur Verwendung der App siehe 18 Verwenden der Life Cloud App auf Smart Ger ten auf Seite 40 Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts Beenden Sie die Einrichtung indem Sie auf den Pfeil nach rechts...

Страница 21: ...t von RAID 1 ist hierbei h chstens so gro wie die kleinste beteiligte Festplatte in diesem Fall also 6 TB Da beide Platten identisch beschrieben sind auf beiden Platten alle Daten des Systems enthalte...

Страница 22: ...n festgelegt werden Eine nderung der Festplat tenkonfiguration geht mit einem Totalverlust aller auf den beiden Festplatten gespeicherten Daten ein her Sichern Sie Ihre Daten daher auf anderen Daten t...

Страница 23: ...hrend des Kopiervorgangs blinkt die OTC Anzeige orange Sobald der Kopiervorgang beendet ist leuchtet die OTC Anzeige dauer haft orange 12 Die RESET Taste Mit der RESET Taste an der R ckseite des Lifec...

Страница 24: ...ttaste OTC TASTE des Lifecloud Systems 5 Sekunden lang gedr ckt zu halten Das Lifecloud Webinterface hat nun erkannt dass zuvor die RESET Taste am Ger t gedr ckt wurde und folgender Dialog erscheint W...

Страница 25: ...24 von 218 Die RESET Taste W hlen Sie das entsprechende Benutzerkonto aus und vergeben Sie ein neues Passwort Klicken Sie anschlie end auf den Pfeil nach rechts um das Zur cksetzen abzuschlie en...

Страница 26: ...en 13 1 LifeCloud Agent installieren ber den LifeCloud Agent k nnen Sie sich an Ihrem Computer im lokalen Netzwerk am Lifecloud System anmelden und so auf das Web Interface sowie die Netzwerkordner de...

Страница 27: ...nutzernamen und Passwort anmelden um im lo kalen Netzwerk auf dem Lifecloud System zugreifen zu k nnen Klicken Sie dazu auf den Eintrag Anmelden Nach erfolgreicher Anmeldung k nnen Sie die folgenden M...

Страница 28: ...rag ffnen Sie das Web Interface im Standardbrowser Ihres Computers Einstellungen Hier k nnen Sie nach verf gbaren Software Updates f r den LifeCloud Agent suchen und die IP Adresse des Lifecloud Syste...

Страница 29: ...ausgeschaltet sein 14 1 Web Interface aufrufen ffnen Sie Ihren Standard Webbrowser und geben Sie die im Medion Life Cloud Agent angezeigte IP Adresse in der Adresszeile des Webbrowsers ein oder Geben...

Страница 30: ...Unterver zeichnisse Wenn Datentr ger an die hinteren USB Anschl sse angeschlossen sind er scheinen diese ebenfalls in der Bibliothek 15 1 Meine Ordner Unsere Ordner Unsere Ordner Die Ordner und Inhal...

Страница 31: ...Ordner und w hlen Sie anschlie end das Minuszeichen ber der Ordneransicht Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Ja 15 3 Kontextmen f r Ordner und Dateien ffnen Bewegen Sie den Mauszeiger ber einen Ordner ei...

Страница 32: ...lbum f r diesen Ordner erstellen um es per Di rektlink im Netz zu teilen Siehe auch unter 16 Alben auf Seite 34 Freigabe f r DMA Klicken Sie auf den Eintrag Freigabe f r DMA um die Medieninhalte diese...

Страница 33: ...bum an W hlen Sie ein Thema aus das als Hintergrund beim Betrachten des Al bums angezeigt werden soll Unten sehen Sie die voreingestellte Art der Freigabe Freunde Klicken Sie auf Weitere Freigabeoptio...

Страница 34: ...in das wei e Feld unten im Upload Fenster ziehen um Sie der Upload Liste hinzuzuf gen HINWEIS F r den Datei Upload per Drag und Drop muss die ak tuelle Version von Java Script in Ihrem Browser akti vi...

Страница 35: ...gen zu Dateien die sie in der Medienbibliothek markiert und einem Album hinzugef gt haben Alben k nnen auch mit Benutzern au erhalb der Lifecloud geteilt wer den indem Sie einen Link zum Album mit die...

Страница 36: ...enutzermen passen Sie das Erscheinungsbild und die Konfiguration f r den aktuell angemeldeten Benutzer an Sprache Stellen Sie hier die Sprache ein in welcher der Benutzer die Men s des Lifec loud Syst...

Страница 37: ...ayer Wenn Sie diese Funktion auf JA stellen werden neue Alben standardm ig mit der Freigabe Mediaplayer erstellt Tippsausblenden Wenn Sie diese Funktion auf JA stellen werden keine Tipps mehr nach dem...

Страница 38: ...ben Sie hier an an welche Email Adressen Systemmeldungen gesendet werden sollen Trennen Sie mehrere Email Adressen durch Komma voneinan der Systemmeldungungen werden gesendet wenn ein Problem mit der...

Страница 39: ...e Gro Kleinschreibung nicht be r cksichtigt Sie k nnen keine zwei Benutzer mit demselben Benutzernamen hinzuf gen Geben Sie einen Anzeigenamen f r den Benutzer ein Dieser Name kann sich von dem Benutz...

Страница 40: ...belegung eines externen an den USB Anschluss des Lifecloud Systems angeschlossenen Datentr gers ablesen Power Timer Hier k nnen Sie den Power Timer aktivieren und einstellen Bei aktivier tem Power Tim...

Страница 41: ...t Die LifeCloud App wird gestartet hier am Beispiel der Android App Geben Sie den Namen Ihrer Lifecloud sowie den entsprechenden Benut zernamen und ein Passwort f r die Anmeldung der App an der Lifec...

Страница 42: ...zeigen In der Medienbibliothek werden Ihnen die ffentlichen und privaten Ordner angezeigt ffnen Sie eines der Stammverzeichnisse Unsere Ordner oder Meine Ordner ber die Men Icons am unteren Bildrand k...

Страница 43: ...cht Klicken Sie im Hauptmen auf den Eintrag Alben um die Alben der Lifec loud anzuzeigen ber die Men Icons am unteren Bildrand k nnen Sie die Ansicht der Ordne rinhalte anpassen Tippen Sie auf den But...

Страница 44: ...ffentlichen Ordner melden Sie sich mit dem entsprechenden Benutzerkonto an W hlen Sie einen Laufwerksbuchstaben aus z B Z W hlen Sie einen Ordner aus in den die Sicherungskopien der Daten ge speicher...

Страница 45: ...S F r weitere Informationen zu Memeo Instant Backup rufen Sie im Men Hilfe den Eintrag Kurzleitfaden auf 20 LifecloudDetect ausf hren Sie k nnen das Lifecloud System im Netzwerk suchen indem Sie die D...

Страница 46: ...beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternom men Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns die se mit 21 Reinigung Di...

Страница 47: ...ung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wie derverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zu r ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normal...

Страница 48: ...3 0 blau 1x USB 2 0 wei LAN Netzwerkbuchse RJ 45 Ethernet 10 100 MBit Gigabit Netzadapter Eingang 12 V 3 A Festplatten Schnittstellen 2x SATA Kapazit t 2x 6 TB entspricht 6000 GB Allgemein Abmessungen...

Страница 49: ...rkAlliance Die Gruppe von Unternehmen aus der Unterhaltungselektronik der Compu terbranche sowie Mobilger tehersteller die Standards f r die Produktkom patibilit t festlegt und so den Benutzern erm gl...

Страница 50: ...das regelt wie Datenmitteilungen in Pakete aufgeteilt vom Sen der zum Empf nger geleitet und am Ziel wieder zusammengesetzt werden Siehe auch Protokoll IP Adresse Eine bin re 32 Bit Nummer die jeden...

Страница 51: ...sind wer den auch als Volumen bezeichnet Peer Siehe Torrent Port Hardware Ein spezieller Ausgang an einem Ger t zum Verbinden mit anderen Ger ten mittels eines Kabels oder Steckers Beispiele daf r sin...

Страница 52: ...verf gbar Die Client Software erh lt vom Tracker eine Liste von Gegenstellen die die Daten oder Teile davon haben oder interessiert sind Sobald ein Peer ein Seg ment der Datei erhalten und die Pr fsu...

Страница 53: ...nthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Serviceportal zum Down...

Страница 54: ...lities of the LifeCloud system 62 4 3 How the LifeCloud system and its components work 62 4 4 Features of the LifeCloud system 63 4 5 System requirements 63 4 6 Information on security warnings 63 5 P...

Страница 55: ...2 15 4 Albums 84 15 5 Uploading files to the LifeCloud system 85 15 6 Entries in the media file context menu 85 16 Albums 86 17 Settings 87 17 1 User settings 87 17 2 Server Preferences 89 17 3 Admini...

Страница 56: ...ons in a safe place for future reference and pass them on with the product to any new owner 1 1 Warning symbols and key words used in these instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injur...

Страница 57: ...are connected to the product directly or via a network The LifeCloud System is a file server A server is a device which is used to store various types of files and to make them available to the users...

Страница 58: ...le Never allow children to use electrical devices unattended DANGER Keep packaging material e g plastic bags out of reach of children Failure to do so may lead to suffo cation 3 2 General points Never...

Страница 59: ...roduct Make sure that the vents are never covered so as to ensure that there is always adequate ventilation Do not place any objects on the cables to avoid damaging them Maintain a minimum distance of...

Страница 60: ...ata on external storage media after each update We do not accept any liability for claims for com pensation arising from a loss of data or for any consequential damages 3 7 Power supply Please note th...

Страница 61: ...r the mains adapter If you are using an extension cable make sure that it com plies with VDE requirements If in doubt contact your electri cian Position the cables so that they cannot be stepped on or...

Страница 62: ...ode of operation continuous permanent provision of data on a network no provision is made in respect of this product to minimise power consumption in accordance with the Ecodesign Directive To minimis...

Страница 63: ...hat you want to store securely or make available for other users while you are travelling To be able to connect a USB printer to the LifeCloud system so that other users on the local network can also...

Страница 64: ...tem requirements ForaccessviathebrowseronadesktopPC Java Runtime Environment from version 7 Adobe Flash Player from version 11 ForaccessviaamobileiOSorAndroiddevice Adobe Integrated Runtime abbreviate...

Страница 65: ...64 of 218 General information Then select the option Add Exception to add the security certificate warn ing about your Lifecloud as a security exception Click here on Confirm Security Exception...

Страница 66: ...nd con tact us within 14 days of purchase if any parts are missing The following items are supplied with the product you have purchased LifeCloud hardware LAN cable Mains adapter Software CD optional...

Страница 67: ...tched on flashes blue during system boot lights up red in the event of a hard ware failure 4 LED GREEN LAN display lights up when a network connection is es tablished flashes during data transfer 5 LE...

Страница 68: ...ade the LifeCloud with a torrent cli ent and a USB backup solution 8 Start of operation 8 1 Connecting to a network Connect the RJ45 socket Ethernet LAN on the LifeCloud system to a network interface...

Страница 69: ...the LifeCloud system on press the on off button for about 3 seconds until you hear a short beep The operating system of the LifeCloud system will boot up Afterwards LED 3 lights up permanently blue 10...

Страница 70: ...button OTC BUTTON on the LifeCloud system for 5 seconds until you hear a beep The blue bar must be displayed The LifeCloud server will now register your LifeCloud system The progress will be displayed...

Страница 71: ...up to 5 user accounts on the LifeCloud system If you have a premium ac count on www lifecloudmedion com you can open an unlimited number of user accounts on the LifeCloud system Using the QR code als...

Страница 72: ...smartphone see 18 Using the LifeCloud app on smart devices on page 92 on how to use the app Click on the arrow pointing right Finish the set up process by pressing the right arrow The web interface o...

Страница 73: ...llest hard drive being used in this case 6 TB As the two disks are written identically both disks contain all of the system s data which is a great advantage with respect to data security If one of th...

Страница 74: ...ange to the disk configuration will lead to a total loss of all the data on both disks Therefore back up your data on other media BEFORE making any changes to the configuration Select the required har...

Страница 75: ...lders USB Downloads DATE TIME on the LifeCloud system The OTC indicator flashes orange during the copying process As soon as the copying process has finished the OTC indicator lights up permanently or...

Страница 76: ...nt button OTC BUTTON on the LifeCloud system for 5 seconds until you hear a beep The LifeCloud web interface has now detected that the RESET button on the system has been pressed and the following dia...

Страница 77: ...76 of 218 RESET button Select the appropriate user account and assign a new password Afterwards click the right arrow to finish the reset process...

Страница 78: ...LifeCloud agent You can log on to the LifeCloud system on your computer in the local net work via the LifeCloud agent This allows you to access the web interface as well as the network folders of the...

Страница 79: ...ystem on the local network Click on the entry Sign in After logging on you can use the following functions of the LifeCloud agent Change user Here you can log on to the LifeCloud system with a differe...

Страница 80: ...able software updates for the LifeCloud agent and display the IP address of the LifeCloud system Wake up using Wake On LAN Here you can activate or deactivate the wake on LAN WOL function of the LifeC...

Страница 81: ...turned off 14 1 Opening the web interface Open your default web browser and enter the IP address displayed in the Medion LifeCloud agent in the address bar of your web browser or Enter http www lifec...

Страница 82: ...e deleted but their subdirectories can If there are data media connected to the rear USB ports these will also ap pear in the library 15 1 My Library Family Library Our Folders The folders and content...

Страница 83: ...ection by pressing Yes 15 3 Context menu for opening folders and files Move the mouse pointer over a folder file and click on the arrow next to the folder file name to open the context menu Click on O...

Страница 84: ...16 Albums on page 86 Share with DMA Click on Share with DMA to share the media content of this folder via the digital media adapter DMA of the LifeCloud system with UPnP ena bled media players in the...

Страница 85: ...a name and description for the album Select a theme to be displayed as the background when viewing the al bum The default share type is shown below friends Click on More Sharing Options to select a d...

Страница 86: ...load window in order to add it to the upload list NOTE The latest version of JavaScript must be enabled in your browser to use the drag and drop function to up load files Use one of the two methods de...

Страница 87: ...ary The albums list contain links to files which you highlighted in the media li brary and added to an album Albums can also be shared with users outside the LifeCloud by sending them a link to the al...

Страница 88: ...er settings User You can customise the profile and the configuration for the current user in the user menu Language Enter the language in which the menus will be displayed in the LifeCloud sys tem You...

Страница 89: ...fault Sharenewalbumswithmediaplayersbydefault If you set this function to YES all new albums will be shared with the media player by default Hidehelptips If you set this function to YES tips will no l...

Страница 90: ...you can enter the email address which is to be used for system notifica tions Separate multiple email addresses with commas System notifications are sent when there is a problem with the hard drive or...

Страница 91: ...with the same user name Enter a display name for the user This name can be different from the user name for the account Enter a password and confirm The password must be at least six characters long a...

Страница 92: ...ud system Power Timer Here you can activate and set the power timer function When the pow er timer is activated the LifeCloud system switches itself on and off au tomatically according to a preset sch...

Страница 93: ...me of your LifeCloud as well as the relevant user name and password to register the app on the LifeCloud You can now access your LifeCloud or your LifeCloud system via the app on your mobile device fr...

Страница 94: ...f the folder contents via the menu icons at the bottom edge of the screen Tap on the button at the bottom of the screen to display the menu bar You can search for files refresh the view create folders...

Страница 95: ...ces You can customise the view of the folder contents via the menu icons at the bottom edge of the screen Tap on the button at the bottom of the screen to display the menu bar You can search for files...

Страница 96: ...e icon network drive s To back up data in a public folder log in with the appropriate user ac count Select a drive letter e g Z Select the folder in which the backup copies of the data are to be store...

Страница 97: ...NOTE For more information on Memeo Instant Backup call up the item Getting Started Guide in the Help menu 20 Run LifeCloudDetect You can search for the LifeCloud system in the network by executing th...

Страница 98: ...t steps have you already taken to try and rectify the problem Please provide your customer number if you have one 21 Cleaning Follow the instructions below to increase the service life of the product...

Страница 99: ...it Packaging materials are raw materials and can therefore be re used or recycled Hardware Do not under any circumstances dispose of the product with the household rubbish at the end of its service li...

Страница 100: ...r 2x USB 3 0 blue 1x USB 2 0 white LAN port RJ45 Ethernet 10 100 MBit Gigabit Network adaptor input 12 V 3 A Harddrives Interfaces 2x SATA Capacity 2x 6 TB corresponds to 6000 GB Generaldata Dimension...

Страница 101: ...computer indus try as well as mobile device manufacturers who define standards for product compatibility and thus enable users to share contents at home DMA Digitalmediaadapter A device that allows ho...

Страница 102: ...he internet iTunes An audio playback program that is used for importing songs and other me dia files from your hard drive LAN LocalAreaNetwork A system in which computer users are connected within a c...

Страница 103: ...lude Ethernet ports power connections and USB ports Protocol A convention for data transmission which determines the run time perfor mance control format and data markers Share An area similar to a fo...

Страница 104: ...lable to other peers The client software receives a list of remote stations from the tracker which have all or some of the data or are interested As soon as one peer has a seg ment of a file and the c...

Страница 105: ...ithout the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is av...

Страница 106: ...et formats compatibles 114 4 2 Possibilit s d utilisation du syst me Lifecloud 114 4 3 Fonctionnement du syst me Lifecloud et des composants li vr s 115 4 4 quipement du syst me Lifecloud 115 4 5 Conf...

Страница 107: ...s et fichiers 135 15 4 Albums 137 15 5 T l verser des fichiers sur le syst me Lifecloud 137 15 6 Options du menu contextuel avec les fichiers multim dia 138 16 Albums 139 17 Preferences 140 17 1 User...

Страница 108: ...emploi pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Si vous donnez ou vendez l appa reil veuillez galement y joindre ce mode d emploi 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGE...

Страница 109: ...irectement ou via un r seau Le syst me Lifecloud est un serveur de fichiers Un serveur est un appareil utilis pour sauvegarder diff rents types de fichier et les mettre la disposition des utilisateurs...

Страница 110: ...de 8 ans et plus et sont surveill s Conservez l appareil hors de la port e des enfants de moins de 8 ans Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance DANGER Conse...

Страница 111: ...ons Les vibrations peuvent endommager l lectronique sensible Veillez ce que l appareil ne soit pas expos une source de chaleur directe p ex des radiateurs Aucune source de feu nu p ex des bougies allu...

Страница 112: ...Vous risqueriez de vous lec trocuter Pour viter tout danger adressez vous en cas de probl me au centre de service apr s vente Medion ou un autre atelier sp cialis 3 5 Nettoyage et entretien Avant de n...

Страница 113: ...autres prises vous pour riez endommager l appareil Pour une s curit suppl mentaire nous conseillons l utilisa tion d une protection contre les surtensions de mani re vi ter que l appareil ne soit endo...

Страница 114: ...s dispositions pertinentes des directives 2006 95 CE et 2011 65 UE Le pr sent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l coconception 2009 125 CE...

Страница 115: ...r seau local ou Internet En cas de dommage de l ordinateur ou de perte de donn es telle que d faillance du disque dur vol etc vous pouvez restaurer rapidement vos donn es pour poursuivre votre travail...

Страница 116: ...ag s en r seau Application LifeCloud une application pour appareils iOS ou Android mobiles tels que tablettes PC ou smartphones Cette application permet d acc der au syst me Lifecloud avec ces apparei...

Страница 117: ...que vous puissiez vous connecter sur le Lifecloud avec une connexion s curis e Votre navigateur ne connaissant pas ce certificat une confirmation est ici n cessaire Contourner l avertissement de Fire...

Страница 118: ...117 218 G n ralit s DE FR NL GPL EN Avertissement d Internet Explorer Cliquez sur Poursuivre sur ce site Web non recommand...

Страница 119: ...t si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Lifecloud appareil C ble LAN Adaptateur secteur CD avec logiciels en option Mode d emploi et documents relatifs la garant...

Страница 120: ...tionnement est allum en bleu si l appareil est en marche clignote en bleu pendant le d mar rage du syst me et est allum en rouge en cas d erreurs de mat riel 4 LED VERTE voyant LAN est allum lorsqu un...

Страница 121: ...omptes utilisateur que vous voulez ainsi qu ajouter au Lifecloud un client Torrent et une solution de sauvegarde USB 8 Mise en service 8 1 Raccordement un r seau Raccordez la prise RJ45 Ethernet LAN d...

Страница 122: ...allumer le syst me Lifecloud appuyez sur le bouton ON OFF pen dant env 3 secondes jusqu ce qu un bref signal sonore retentisse Le syst me d exploitation du syst me Lifecloud d marre Puis la LED 3 rest...

Страница 123: ...t 5 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse La poutre bleue doit tre cette occasion affich e Le serveur LifeCloud enregistre alors votre syst me Lifecloud La progression de l enregistrement e...

Страница 124: ...r er jusqu 5 comptes utilisateur sur le syst me Lifecloud Si vous poss dez un compte premium sur www lifecloudme dion com vous pouvez cr er autant de comptes utilisa teur que vous voulez Avec le code...

Страница 125: ...vers la droite Finalisez la configuration en cliquant sur la fl che dirig e vers la droite L interface Web du syst me Lifecloud est alors affich e lisez la suite sous 14 L interface Web la page 133 1...

Страница 126: ...ynchrone et donc contenues sur les deux disques durs ce qui pr sente un norme avantage du point de vue de la s curisation des donn es Si un des disques durs en miroir l che vos donn es sont toujours d...

Страница 127: ...s disques durs entra ne une perte totale de toutes les donn es stock es sur les deux disques durs Sauvegardez donc vos donn es sur d autres supports de stockage AVANT de proc der toute modification de...

Страница 128: ...s T l chargements USB DATE HEURE du syst me Lifecloud Le voyant OTC clignote en orange pendant la copie D s que la copie est termin e le voyant OTC reste allum en orange en permanence 12 La touche RES...

Страница 129: ...TOUCHE OTC du syst me Lifecloud enfonc e pendant 5 secondes L interface Web du Lifecloud a alors reconnu que la touche RESET avait t auparavant actionn e sur l appareil et la fen tre de dialogue suiv...

Страница 130: ...8 La touche RESET DE FR NL GPL EN S lectionnez le compte utilisateur correspondant et attribuez un nou veau mot de passe Puis cliquez sur la fl che dirig e vers la droite pour finaliser la r initialis...

Страница 131: ...LifeCloud Agent vous permet de vous connecter depuis votre ordinateur de bureau au syst me Lifecloud dans le r seau local pour ac c der ainsi l interface Web ainsi qu aux dossiers du syst me Lifeclou...

Страница 132: ...ez vous connecter avec le nom de votre LifeCloud ainsi qu avec un identifiant et un mot de passe pour pouvoir acc der au syst me Lifecloud dans le r seau local Cliquez pour cela sur l option Sign in U...

Страница 133: ...application Avec cette option vous ouvrez l interface Web dans le navigateur standard de votre ordinateur Preferences Vous pouvez ici rechercher les mises jour disponibles pour le logiciel Life Cloud...

Страница 134: ...de fen tres pop up d sactiv 14 1 Ouvrir l interface Web Ouvrez votre navigateur Web standard et tapez l adresse IP affich e dans le Medion Life Cloud Agent dans la ligne d adresse du navigateur Web o...

Страница 135: ...pr install s Si des supports de donn es sont raccord s aux ports USB arri re ils appa raissent aussi dans la biblioth que 15 1 MyLibrary FamilyLibrary FamilyLibrary Les dossiers et contenus du r pert...

Страница 136: ...ne moins au dessus de l affichage des dossiers Confirmez votre saisie avec Yes 15 3 Ouvrir le menu contextuel pour des dossiers et fichiers Placez le pointeur de la souris sur un dossier fichier et cl...

Страница 137: ...le partager dans le r seau par lien direct voir aussi 16 Albums la page 139 Share with DMA Cliquez sur l option Share with DMA pour que les contenus multim dia de ce dossier soient disponibles dans l...

Страница 138: ...Sharing Options pour r gler un autre type de partage Puis cliquez sur Create pour cr er l album Supprimer un album Marquez l album que vous voulez supprimer et cliquez sur le signe Puis confirmez l i...

Страница 139: ...rs la liste de t l versement l aide d une des deux m thodes d crites puis cliquez sur Upload pour t l verser les fichiers dans le dossier auparavant s lectionn 15 6 Options du menu contextuel avec les...

Страница 140: ...s fichiers que vous avez marqu s dans la biblioth que multim dia et ajout s un album Les albums peuvent aussi tre partag s avec des utilisateurs en dehors du Lifecloud vous partagez alors un lien vers...

Страница 141: ...nu vous pouvez adapter l apparence et la configuration pour l utilisateur actuellement connect Language R glez ici la langue devant tre affich e l utilisateur dans les menus du sys t me Lifecloud Your...

Страница 142: ...default Si vous r glez cette fonction sur Yes les nouveaux albums sont cr s en standard avec le partage Lecteur multim dia Hidehelptips Si vous r glez cette fonction sur Yes des conseils ne seront plu...

Страница 143: ...routeur Notification Indiquez ici quelles adresses lectroniques les messages du syst me doivent tre envoy s S parez plusieurs adresses lectroniques par une vir gule Des messages du syst me sont envoy...

Страница 144: ...s prises en compte Vous ne pouvez pas ajouter deux utilisateurs ayant le m me identifiant Saisissez un nom d affichage pour l utilisateur Ce nom peut tre diff rent de l identifiant choisi pour le comp...

Страница 145: ...don n es externe raccord au port USB du syst me Lifecloud Power Timer Vous pouvez ici activer et r gler le Power Timer Si le Power Timer est ac tiv le syst me Lifecloud s allumera et s teindra automa...

Страница 146: ...mobile L application LifeCloud d marre exemple de l application Android Indiquez le nom de votre Lifecloud ainsi que l identifiant correspondant et un mot de passe pour la connexion de l application a...

Страница 147: ...vous voyez les dossiers publics et priv s Ouvrez un des r pertoires racine FamilyLibrary ou MyLibrary Les ic nes de menu en bas de l cran vous permettent d adapter l affichage des contenus des dossier...

Страница 148: ...l option Albums pour afficher les al bums du Lifecloud Les ic nes de menu en bas de l cran vous permettent d adapter l affichage des contenus des dossiers Tapotez sur le bouton en bas de l cran pour a...

Страница 149: ...sauvegarde des don n es doivent tre enregistr es p ex Z Cochez le champ Restore Connection at Windows logon Sauvegarder des donn es avec Memeo Backup D marrez Memeo Instant Backup en cliquant sur l i...

Страница 150: ...isse tre trouv dans le r seau 20 1 Vous avez besoin d une aide suppl mentaire Si les solutions propos es aux paragraphes pr c dents n ont donn aucun r sultat veuillez nous contacter Les informations s...

Страница 151: ...iquement ceux ci pour transporter l appareil ATTENTION L int rieur de l appareil ne comporte aucune pi ce n ces sitant un entretien ou un nettoyage 22 Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans...

Страница 152: ...2x USB 3 0 bleu 1x USB 2 0 blanc Prise r seau LAN RJ 45 Ethernet 10 100 MBit Gigabit Entr e adaptateur secteur 12 V 3 A Disquesdurs Interfaces 2x SATA Capacit 2x 6 To correspond 6000 Go G n ralit s D...

Страница 153: ...de l lectronique grand public et du secteur informa tique ainsi que de constructeurs d appareils mobiles d finissant des stan dards de compatibilit des produits permettant ainsi aux utilisateurs de pa...

Страница 154: ...n paquets dirig s de l exp diteur au destinataire et de nouveau regroup s destination Voir aussi protocole AdresseIP Un num ro binaire de 32 bits qui identifie sans quivoque chaque ordinateur connect...

Страница 155: ...es de volumes Peer Voir Torrent Port mat riel Une sortie sp ciale d un appareil destin e au raccordement avec d autres ap pareils au moyen d un c ble ou d un connecteur Des exemples en sont les ports...

Страница 156: ...et le tient disposition Le logiciel Client re oit du tracker une liste de stations distantes qui pos s dent les donn es ou des parties de celles ci ou s y int ressent D s qu un peer a re u un segment...

Страница 157: ...bricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous r serve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression Le mode d emploi...

Страница 158: ...maten 165 4 2 Toepassingsmogelijkheden van het Lifecloud systeem 166 4 3 Werking van het Lifecloud systeem en de meegeleverde com ponenten 166 4 4 Uitrusting van het Lifecloud systeem 167 4 5 Systeeme...

Страница 159: ...en bestanden openen 186 15 4 Albums 188 15 5 Bestanden uploaden naar het Lifecloud systeem 189 15 6 Opties in het contextmenu bij mediabestanden 189 16 Albums 190 17 Preferences 190 17 1 User Preferen...

Страница 160: ...k Overhandig deze handleiding samen met het appa raat als u het aan anderen doorgeeft 1 1 In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor direct levensgevaa...

Страница 161: ...eeks of via een netwerk met het appa raat zijn verbonden Het Lifecloud systeem is een bestandsserver Een server is een apparaat dat dient om diverse soorten bestanden op te slaan en ter beschikking te...

Страница 162: ...toe zicht staan Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de omgeving van het apparaat en het netsnoer worden gehouden Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elek trische apparatuu...

Страница 163: ...t het apparaat niet kan vallen Stel het apparaat niet bloot aan schokken Door schokken kan gevoelige elektronica worden beschadigd Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen bv verwarmings...

Страница 164: ...opnemen met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebe drijf 3 5 Reiniging en onderhoud Trek altijd eerst de netadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Gebruik voor...

Страница 165: ...seminslag op het elektriciteitsnet Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen De netadapter moet ook na het aansluiten gemakkelijk be...

Страница 166: ...telling van gegevens in het netwerk niet uitgerust met een functie voor het minimaliseren van het verbruik con form de Ecodesign richtlijn U kunt het stroomverbruik tot een minimum beperken door het a...

Страница 167: ...eilig op te slaan of beschikbaar te maken voor anderen U kunt een USB printer aansluiten op het Lifecloud systeem en beschik baar maken voor andere gebruikers op het lokale netwerk Alle gebruikers met...

Страница 168: ...loud systeem 4 5 Systeemeisen Voortoegangviadebrowservaneendesktop PC Java Runtime Environment vanaf versie 7 Adobe Flash Player vanaf versie 11 VoortoegangviaeenmobieliOS ofAndroid apparaat Adobe Int...

Страница 169: ...van 218 Algemeen Klik vervolgens op de knop Uitzondering toevoegen om de vraag naar het beveiligingscertificaat van uw Lifecloud als uitzondering te bevestigen Klik vervolgens op Uitzondering toevoeg...

Страница 170: ...innen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen De levering van het door u aangeschafte product omvat Lifecloud apparaat LAN kabel Netadapter Software CD optioneel Handlei...

Страница 171: ...ha keld knippert blauw tijdens het opstarten van het systeem brandt rood bij hardwarefouten 4 LED GROEN LAN lampje brandt wanneer er een netwerkverbin ding tot stand is gebracht knippert tijdens gegev...

Страница 172: ...perkt aantal gebruikersaccounts aanmaken en het Lifecl oud systeem uitbreiden met een Torrent client en een USB back up oplos sing 8 Ingebruikname 8 1 Aansluiting op een netwerk Verbind de RJ45 aanslu...

Страница 173: ...n uitschakelen U kunt het Lifecloud systeem inschakelen door de aan uit schakelaar on geveer 3 seconden lang ingedrukt te houden totdat een waarschuwings signaal te horen is Het besturingssysteem van...

Страница 174: ...oud systeem 5 seconden lang ingedrukt te hou den Hierbij moet de blauwe balk worden weergegeven De Lifecloud server registreert nu uw Lifecloud systeem De voortgang wordt via een blauwe balk weergegev...

Страница 175: ...p het Lifecloud systeem aanmaken Als u over een Premium account van www lifecloudmedion com be schikt kunt u een onbeperkt aantal gebruikersaccounts op het Lifecloud systeem aanmaken Via de QR code di...

Страница 176: ...l naar rechts Be indig de instelling door op de pijl naar rechts te klikken De webinterface van het Lifecloud systeem wordt nu weergegeven lees ver der onder 14 De webinterface op pagina 183 10 2 Bij...

Страница 177: ...jven alle gegevens van het systeem behouden Dit biedt een enorm voordeel met betrekking tot de gegevensbeveiliging als n van de gemirrorde schijven uitvalt kan de andere nog steeds alle ge gevens leve...

Страница 178: ...tie van de harde schijven resulteert in volledig verlies van alle gegevens die op beide harde schij ven zijn opgeslagen Maak daarom een back up van uw gegevens op andere opslagmedia VOORDAT u de confi...

Страница 179: ...UM TIJD op het Lifecloud systeem te kopi ren Het OTC lampje knippert tijdens het kopi ren oranje Zodra het kopi ren is voltooid brandt het OTC lampje continu oranje 12 De RESET toets Met de RESET toet...

Страница 180: ...an de voorzijde OTC TOETS van het Lifecloud systeem 5 seconden lang ingedrukt te houden De Lifecloud webinterface heeft nu herkend dat op de RESET toets van het apparaat is gedrukt en het volgende dia...

Страница 181: ...180 van 218 De RESET toets Selecteer het betreffende gebruikersaccount en voer een nieuw wacht woord in Klik vervolgens op de pijl naar rechts om het resetten te voltooien...

Страница 182: ...3 1 LifeCloud Agent installeren Met LifeCloud Agent kunt u zich vanaf uw desktopcomputer in het lokale netwerk aanmelden bij uw Lifecloud systeem en op die manier toegang krijgen tot de webinterface e...

Страница 183: ...in het lokale netwerk toegang te krijgen tot het Lifecloud systeem Klik daartoe op de optie Sign in Nadat de aanmelding is geslaagd kunt u de volgende menufuncties van Li feCloud Agent gebruiken Switc...

Страница 184: ...van het Lifecloud systeem in en uitschakelen zie Wake ON LAN op pagina 192 About Hier vindt u de informatie over fabrikant en licentie van LifeCloud Agent Exit LifeCloud Agent Met deze optie be indigt...

Страница 185: ...ecloudmedion com in of Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Medion LifeCloud Agent en vervolgens op de optie Navigation zum Lifecloud www 14 2 Functies en instellingen van de webinterface...

Страница 186: ...s gegevensdragers worden aangesloten op de USB aansluitingen op de achterzijde worden deze eveneens in de bibliotheek weergegeven 15 1 My Library FamilyLibrary FamilyLibrary De mappen en inhoud in Fam...

Страница 187: ...invoer met Yes 15 3 Contextmenu voor mappen en bestanden openen Plaats de muiscursor op een map of bestand en klik op de pijl naast de naam van de map of het bestand om het contextmenu te openen Klik...

Страница 188: ...r 16 Albums op pagina 190 Share with DMA Klik op de optie Share with DMA om de media inhoud van deze map in het netwerk beschikbaar te stellen via de digitale media adapter van het Lifecloud systeem D...

Страница 189: ...jving op voor het album Selecteer een thema dat u als achtergrond wilt weergeven bij het bekij ken van het album Hieronder ziet u het vooraf ingestelde type vrijgave Vrienden Klik op More Sharing Opti...

Страница 190: ...uploadlijst toe te voegen OPMERKING Voor de bestandsupload via Drag Drop moet de laatste versie van JavaScript in uw browser zijn geacti veerd Voeg met behulp van een van beide methoden bestanden aan...

Страница 191: ...rs buiten de Life cloud door een koppeling naar het album met deze gebruikers te delen Deze koppeling kan permanent of voor beperkte tijd geldig zijn Nieuwe albums worden ingesteld in de mediabiblioth...

Страница 192: ...gegeven ClearHomeBackround Hier wist u de momenteel gebruikte achtergrond bij het opstarten en wordt de standaardachtergrond hersteld Whattodowhenafilealreadyexists Hier geeft u aan hoe het Lifecloud...

Страница 193: ...op Yes om uw bestanden en mappen beschikbaar te stellen in de thuis netwerkgroep Wake ON LAN Stel deze functie in op Yes zodat netwerkapparaten het Lifecloud systeem kunnen inschakelen wekken als dit...

Страница 194: ...e Pro tocol aangeven die moet worden gebruikt voor het ophalen van de in stellingen Remote Acces Hier kunt u de externe toegang tot het Lifecloud systeem via internet active ren of deactiveren 17 3 Ad...

Страница 195: ...s u de configuratie RAID 1 of JBOD opnieuw wilt uitvoeren kiest u de optie Reconfigure External Storage Hier kunt u de geheugenlocatie bekijken van een externe gegevensdrager die op de USB aansluiting...

Страница 196: ...pparaat De LifeCloud app wordt gestart bijvoorbeeld van de Android app Voer de naam van uw Lifecloud systeem in alsmede de betreffende ge bruikersnaam en een wachtwoord voor aanmelding van de app bij...

Страница 197: ...worden de openbare en priv mappen weergegeven Open n van de hoofdmappen FamilyLibrary of MyLibrary Via de menupictogrammen onderaan het scherm kunt u de weergave van de mapinhoud aanpassen Tik op de k...

Страница 198: ...back up programma Memeo Instant Backup dat u kunt installeren tijdens de installatie van LifeCloud Agent LifeCloud Agent gebruiken op pagina 181 Ga als volgt te werk om de back up functie met Memeo In...

Страница 199: ...artpagina over door op de optie No Thanks I want to start a Backup now te klikken Selecteer nu als bestemming voor de back up het zojuist aangemaakte netwerkstation in bovenstaand voorbeeld Z Klik op...

Страница 200: ...in het netwerk kan worden gede tecteerd 20 1 Heeft u nog verdere ondersteuning nodig Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op wanneer de sugges ties in de voorgaande paragrafen uw probleem...

Страница 201: ...teriaal goed en gebruik alleen dit materiaal om het apparaat te vervoeren LET OP Het apparaat bevat geen onderdelen die moeten worden gereinigd of onderhouden 22 Afvoeren Verpakking Dit product is ver...

Страница 202: ...ter 2x USB 3 0 blauw 1x USB 2 0 wit LAN netwerkaansluiting RJ 45 Ethernet 10 100 MBit en Gigabit Ingang netadapter 12 V 3 A Hardeschijven Interfaces 2x SATA Capaciteit 2x 6TB komt overeen met 6000 GB...

Страница 203: ...gNetworkAlliance De groep van ondernemingen in de consumentenelektronica de computer sector en fabrikanten van mobiele apparatuur die de normen voor product compatibiliteit vaststelt en waarmee gebrui...

Страница 204: ...lt hoe gegevensberichten in pakketjes verdeeld van de afzender naar de ontvanger worden gestuurd en op de bestemming op nieuw worden samengevoegd Zie ook Protocol IP adres Een binair getal van 32 bits...

Страница 205: ...st station zijn ingesteld wor den ook wel volumes genoemd Peer Zie Torrent Poort hardware Een specifieke uitgang op een apparaat om andere apparaten via een ka bel of stekker mee te verbinden Voorbeel...

Страница 206: ...t beschikbaar De clientsoftware ontvangt van de tracker een lijst van peers die geheel of gedeeltelijk over de gegevens beschikken of erin ge nteresseerd zijn Zodra een peer een segment van het bestan...

Страница 207: ...s verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serv...

Страница 208: ...auf dem jeweiligen Ger t Weitere Informationen ber die GPL LGPL Lizenzen finden Sie unter www gnu org Information relative la licence REMARQUE Ch re Cliente Cher Client Pour des raisons juridiques la...

Страница 209: ...ie is voor het gebruik van het apparaat niet van belang maar dient om te voldoen aan de verplichting van publicatie bij toepassing van Open Source software Indien u interesse hebt in de originele teks...

Страница 210: ...eir rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each auth...

Страница 211: ...emselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on...

Страница 212: ...ment or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse...

Страница 213: ...EQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING...

Страница 214: ...to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain lib raries in order to permit linking those libraries into non free pro...

Страница 215: ...notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge...

Страница 216: ...ce along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that u...

Страница 217: ...aterials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which t...

Страница 218: ...o the wide range of software distri buted through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the au thor donor to decide if he or she is willing to distribute softwar...

Страница 219: ...LD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVI CING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER O...

Страница 220: ...ink http www medion com lifecloud you can download the required apps for your Apple Android device Vous pouvez t l charger les applications n cessaires pour votre terminal Apple Android sous le lien h...

Результаты поиска

Содержание LifeCloud X88300

Отзывы:

Похожие инструкции для LifeCloud X88300

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LifeCloud X88300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LifeCloud X88300

Отзывы:

Похожие инструкции для LifeCloud X88300

Бренды по названию

Популярные бренды