Medion LIFE X44022 Скачать руководство пользователя страница 363

Страница: 363 / 433

364 / 434

7.4.2. En mode Lecture

Avec les informations principales

Avec toutes les informations

Sans les informations

Les informations affichées ne peuvent pas être modifiées :
•

pendant l'enregistrement et la lecture de séquences audio et vidéo ;

•

pendant l'affichage d'un diaporama ou de vignettes ;

•

pendant le rognage d'une photo (en mode de traitement).

86922 ML E-Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1.indb 364

18.09.2015 10:40:39

Содержание LIFE X44022

Страница 1: ...44022 MD 86922 Bedienungsanleitung Instruction Manual Handleiding Mode d emploi 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 1 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 1 18 0...

Страница 2: ...rumfang 17 4 Ger te bersicht 18 4 1 Vorderseite 18 4 2 R ckseite 19 4 3 Oberseite 20 4 4 Unterseite 21 4 5 Seite 22 4 6 Navigationstaste 23 5 Inbetriebnahme 25 5 1 Objektivabdeckung und Trageriemen an...

Страница 3: ...nahmen als Miniaturen wiedergeben 59 9 3 Videoaufnahmen und Sprachnotizen wiedergeben 61 9 4 Aufnahmen l schen 62 10 Die Men s 64 10 1 In den Men s navigieren 64 10 2 Das Fotoaufnahmemen 64 10 3 Das V...

Страница 4: ...9 Die Kopieren Funktion 97 13 10 Die Funktion Film einf gen 98 14 Anschluss an TV und PC 99 14 1 Aufnahmen auf einem Fernsehger t anzeigen 99 14 2 Aufnahmen auf einem Fotodrucker ausdrucken 99 14 3 D...

Страница 5: ...6 von 434 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 6 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 6 18 09 2015 10 39 37 18 09 2015 10 39 37...

Страница 6: ...ekarte aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzu...

Страница 7: ...ngsgem en Gebrauchs die Haf tung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns...

Страница 8: ...chen An forderungen bereinstimmt EMV Richtlinie 2004 108 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com conformity 86922 ML E Com Content CD MS...

Страница 9: ...ohne Aufsicht erlaubt werden Bewahren Sie das Ger t und das Zubeh r an einem f r Kinder uner reichbaren Platz auf GEFAHR Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsg...

Страница 10: ...beiliegenden Netzadapter Model KSAS0060500100VEU da es sonst zu Besch digungen kommen kann 2 3 Warnungen Um Verletzungen zu vermeiden beachten Sie bitte beim Gebrauch des Produkts die folgenden Warnun...

Страница 11: ...abel und oder dem mitgelieferten Netzteil Beachten Sie folgende allgemeine Hinweise zum Umgang mit Akkus Halten Sie Akkus von Kindern fern Falls ein Akku verschluckt wurde suchen Sie umgehend einen Ar...

Страница 12: ...Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie den Akku heraus Nehmen Sie einen ausgelaufenen Akku sofort aus dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie einen neuen Akku einlegen Es besteht Ver...

Страница 13: ...verwendet haben Trocknen Sie die Kamera danach sorgf ltig ab Von starken Magnetfeldern fern halten Bringen Sie die Kamera niemals in zu gro e N he von Ger ten die starke elektromagnetische Felder er...

Страница 14: ...Ihr Handgelenk wenn Sie die Kamera tragen Akkus nicht entfernen wenn Daten verarbeitet werden Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufgezeichnet oder gel scht wer den kann das Ausschalten der Stromversor...

Страница 15: ...l ngeren Nutzungsdauer kann die Aufnahme fehler haft sein Pr fen Sie deshalb regelm ig die Aufnahmeleistung der Karte und ersetzen Sie diese bei Bedarf 2 6 Niemals selbst reparieren WARNUNG Versuchen...

Страница 16: ...Kamera MD 86922 1 x 3 7 V Lithium Ionen Akku USB Kabel AV Kabel USB Steckernetzteil EU Umh ngeschlaufe Objektivschlaufe Objektivabdeckung Aufbewahrungstasche VG0692173A90090 Software CD ROM Dokumentat...

Страница 17: ...Vorderseite 1 Selbstausl ser LED AF Lampe 2 Kameralinse mit Objektivtubus 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 18 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 18 18 09 2...

Страница 18: ...Anzeige 6 CG1C H NQEM Taste 7 Wiedergabetaste 8 Q M Taste Navigationstasten 9 Papierkorb L schen 10 OG PW Men aufrufen 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 19 86922 ML E Com Content...

Страница 19: ...Autofokus aktivieren 13 Video Taste 14 QP1 QHH Kamera ein oder ausschalten 15 Modusrad verschiedene Foto Videomodi einstellen 16 Mikrofon 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 20 869...

Страница 20: ...4 Unterseite 17 Akku Speicherkartenfachabdeckung 18 Stativhalterung 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 21 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 21 18 09 2015 10...

Страница 21: ...e 20 USB Anschluss 21 Sperrtaste Blitzklappe 22 se f r die Trageschlaufe 23 Lautsprecher 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 22 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 i...

Страница 22: ...dus vorherige Aufnahme anzeigen Wiedergabe von Videos Schnellen R cklauf ein bzw schnellen Vorlauf aus schalten Im Men Men Untermen verlassen innerhalb der Men s Un termen s nach links gehen 86922 ML...

Страница 23: ...hnellen Vorlauf ein bzw schnellen R cklauf aus schalten Im Men Men Untermen ffnen innerhalb der Men s Unter men s nach rechts gehen 4 QM Im Wiedergabe modus Video Audio Wiedergabe starten Im Men In de...

Страница 24: ...e der Schlaufe durch die kleinere Schlaufe Schnur und zie hen Sie die Schlaufe fest F hren Sie einen Riemen des Trageriemens durch das andere Ende der Schlaufe an der Objektivabdeckung F hren Sie das...

Страница 25: ...n Hals legen ACHTUNG Wenn Sie die Kamera mit der Handschlaufe tragen achten Sie da rauf dass die Kamera nirgends anst t Wenn Sie die Handschlau fe anbringen legen Sie die Kamera auf eine feste Oberfl...

Страница 26: ...ng Kamera zeigend gem der Ab bildung ein Dr cken Sie den Akku vorsichtig in die Kamera bis er h rbar einrastet 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 27 86922 ML E Com Content CD MSN...

Страница 27: ...Zum Entnehmen des Akkus ffnen Sie das Akkufach wie beschrieben Dr cken Sie die Akkuraste vorsichtig herunter der Akku wird ein St ck ausgeworfen und kann einfach entnommen werden 86922 ML E Com Conten...

Страница 28: ...ra aber auch alternativ via PC aufladen oder einen Adapter UK auf EU benutzten nicht im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie das USB Kabel an die Kamera an Schlie en Sie das andere Ende an den USB Net...

Страница 29: ...Sie die Kamera ggf aus Schieben Sie den Sperrriegel des Akkufach in Pfeilrichtung auf Halten Sie den Sperrriegel in der Position und schieben die den Deckel des Akkufachs in Pfeilrichtung auf Das Akku...

Страница 30: ...icher Interner Speicher Ihre Kamera ist mit 128 MB internem Speicher ausgestattet Sie k nnen bis zu ca 87 MB darauf speichern Falls sich keine Speicherkarte im Speicherkarteneinschub befindet werden a...

Страница 31: ...ausschalten Dr cken Sie die Taste QP 1QHH um die Kamera auszuschalten 6 3 Sprache und Datum Zeit einstellen Wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten werden Sie aufgefordert Sprache und Uhrzeit e...

Страница 32: ...e 64 Die Zeiteinstellung bleibt ber die interne Batterie gespeichert Sie geht je doch verloren wenn der Akku f r mehr als 48 Stunden aus der Kamera ent fernt wird 6 4 Stromsparfunktion Wird die Kamera...

Страница 33: ...ga besymbol erscheint links oben im Display Das zuletzt aufgenommene Bild wird an gezeigt Um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen dr cken Sie erneut die Taste 6 6 Videomodus Sie k nnen Sie Videocli...

Страница 34: ...nstellung 3 Selbstausl ser 4 Zoomeinstellung 5 Noch verf gbare Aufnahmen Aufnahmezeit bei aktueller Aufl sung 6 Akkustatus 7 Speicherort interner Speicher oder Karte 8 Windschnitt eingeschaltet 9 Anze...

Страница 35: ...18 AE AF Sperre aktiviert 19 Belichtungseinstellung 20 Makroeinstellung 21 Wei abgleich 22 Gesichtserkennung 23 AF Verfolgung aktiviert 24 Belichtungsmessung 25 Qualit tseinstellung 26 Bildgr e Aufl...

Страница 36: ...zt 3 Tonaufnahme 4 Hinweis auf Tastenfunktion 5 Aktuelle Aufnahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 6 Akkustatus 7 Speicherort interner Speicher oder Karte 8 Aufnahmeinformationen 9 DPOF aktiviert 10 Aufl su...

Страница 37: ...lle Aufnahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 6 Akkustatus 7 Speicherort interner Speicher oder Karte 8 Aufnahmeinformationen 9 Aufl sung Dateigr e 10 Hinweis auf Tastenfunktion 11 Videol nge 12 Abspielzeit...

Страница 38: ...und das Anzeigemodusmen Best tigen Sie die Auswahl durch Druck auf die QM Taste W hlen Sie mit den Tasten und den Anzeigemodus und best tigen Sie die Aus wahl durch Druck auf die QM Taste 7 4 1 Im Au...

Страница 39: ...werden w hrend der Aufnahme und Wiedergabe von Audio und Videoclips w hrend eine Diashow oder Miniaturbilder angezeigt werden w hrend ein Foto zugeschnitten wird im Bearbeitungsmodus 86922 ML E Com Co...

Страница 40: ...aran dass das Gesicht das entscheidende Motiv ist Unterk rper oder Schuhe sind hier nicht relevant und geh ren nicht ins Bild Bilder wirken interessanter auf den Betrachter wenn das Motiv nicht genau...

Страница 41: ...angsam zu schwenken und ruhig zu halten Wenn Sie zu schnell schwenken werden Videoaufnahmen unscharf und ver schwommen Auch bei Videoaufnahmen kann ein Stativ sehr hilfreich sein 8 3 Foto erstellen W...

Страница 42: ...den Lichtverh ltnissen k nnen Sie auf den Bildstabilisator verzichten 8 3 2 Blitz verwenden Wenn das Licht f r das Foto nicht ausreicht kann der integrierte Blitz f r das erforderli che zus tzliche Li...

Страница 43: ...oom wird durch das Einstellungs men aktiviert Dr cken Sie den Zoomregler in Richtung Y oder V Es erscheint der Balken der die Zoom Einstellung wiedergibt Y Das Bild wird herausgezoomt Weitwinkel Sie e...

Страница 44: ...einfangen und das Motiv auch bei geringer Dis tanz scharf stellen Ungef hrer Fokussierbereich Circa 1 cm bis 50 cm Super Makro Dieser Modus eignet sich speziell f r Nahaufnahmen In diesem Modus k nne...

Страница 45: ...des Selbstausl sers Der Selbstausl ser erm glicht die Aufnahme von Bildern nach einer voreingestellten Verz gerung Mit der Sequenzaufnahme k nnen Sie hingegen kontinuierliche Aufnah men anfertigen Di...

Страница 46: ...Fotoaufnahmen oder das Herunterladen von Dateien von der Kamera direkt ber Ihr Smartphone bzw Tablet PC gesteuert werden Sie k nnen das WLAN Men nur durch Dr cken auf die WLAN Taste im Vorschau oder...

Страница 47: ...schauen Sie bitte unter Geotag Auf nahme auf Seite 51 GPS DATEN HERUNTERLADEN Laden Sie die GPS Daten mit Ihrem Smart phone herunter um Geotags zu Fotos hin zuzuf gen die in der Kamera gespeichert sin...

Страница 48: ...kation LifeCam um die Kamera mit dem Smartphone fernzusteuern oder die Fotos und Video von der Kamera herunterzuladen und anzuzeigen 8 4 2 WLAN Verbindung zwischen Kamera und Smartphone herstellen Wen...

Страница 49: ...Die Kamera wird den Fernbedienung Standby Modus aufrufen Starten Sie die LifeCam Applikation auf dem Smartphone und klicken Sie anschlie end auf Remote Shutter oder Camera Link Wenn Sie auf Remote Shu...

Страница 50: ...nster zur ckkeh ren Dr cken Sie erneut auf dieselbe Taste um die Aufnahme von GPS Daten zu be enden Dr cken Sie auf die WLAN Taste um die Kamera vom Smartphone zu trennen W h rend dieser Zeit k nnen S...

Страница 51: ...GPS Daten behalten werden sollen Die WLAN Verbindung wird nach dem Ende des Upload automatisch getrennt Die Kamera wird anschlie end zum Vorschaumodus oder Wiedergabemodus zur ckkeh ren Sie k nnen di...

Страница 52: ...lder zu senden Die empfangenen Bilder werden auf dem Smartphone angezeigt Die WLAN Verbindung wird nach dem Ende des Versands automatisch getrennt Die Kamera wird anschlie end zum Vorschaumodus oder W...

Страница 53: ...atei bertragen werden F gen Sie die Beschreibung des Fotos hinzu Dieser Schritt ist f r Facebook optional Alle verf gbaren WLAN Netzwerke werden in einer Lis te dargestellt W hlen Sie Ihr Netzwerk und...

Страница 54: ...ehlen dass Sie die Netzwerkumgebung berpr fen und einen Moment warten bevor Sie es erneut versuchen S mtliche Kamerafunktionen werden deaktiviert wenn WLAN verbunden ist au er G KP 1C WU Taste YNCP Ta...

Страница 55: ...Aufnahmetaste um die Aufnahme zu starten Im Display erscheint die Aufnahmezeit Dr cken Sie den Zoomregler in Richtung Y oder V um heraus oder heran zuzoomen und den Bildausschnitt zu ver ndern Um die...

Страница 56: ...t Nach der Aufnahme eines Bildes wird ein Symbol und die Anzahl der Aufnahmen auf dem Display angezeigt Wenn die Anzahl der Aufnahmen die maximale Anzahl an Auf nahmen erreicht hat wird das Symbol auf...

Страница 57: ...te um in den Wiedergabemodus zu wechseln Auf dem Display erscheint die zuletzt gemachte Aufnahme je nach Art sind folgende Anzeigen m glich Foto Video Dr cken Sie die Tasten oder um die vorherige oder...

Страница 58: ...hlen Dr cken Sie die Taste QM um die Aufnahme als Vollbild anzuzeigen Dr cken Sie das Zoomrad ein Mal mit dem Uhrzeigersinn um zur Vollbildansicht zu r ckzukehren Einige Miniaturansichten enthalten Ic...

Страница 59: ...der verkleinern Die vier Pfeile am Rand geben an dass der Bildausschnitt vergr ert ist Mit den Richtungstasten oder k nnen Sie den Bildausschnitt innerhalb des Bildes ver ndern Dr cken Sie die Taste O...

Страница 60: ...ngern Dr cken Sie die Zoomtaste im Uhrzeigersinn nach rechts um die Lautst rke zu er h hen Wenn Sie die Wiedergabe anhalten m chten dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe...

Страница 61: ...ergabemodus zur ckzukehren 9 4 2 Mehrere Dateien Dr cken Sie die Taste um die Men optionen f r die L sch Fuktion anzuzeigen W hlen Sie MULTI und dr cken Sie die QM Taste um die zul schenden Aufnah me...

Страница 62: ...EIS Gesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden in diesem Fall erscheint die Meldung DATEI GESCH TZT auf dem Display Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist k nnen Sie nur die auf der Speicher kart...

Страница 63: ...er die Taste Es ffnet sich das entsprechende Unter men W hlen Sie mit den Richtungstasten oder die gew nschte Option aus und be st tigen Sie mit der Taste QM Mit der Taste O GPW kommen Sie jederzeit i...

Страница 64: ...DIN A4 oder nachtr gliche Bildausschnitte zu empfeh len 20 M 5152 x 3864 8 M 3264 x 2448 5 M 2592 x 1944 3 M 2048 x 1536 VGA 640 x 480 3 2 5152 x 3435 16 9 14M 5152 x 2898 16 9 2M 1920 x 1080 1 1 2992...

Страница 65: ...cht Geeignet f r Aufnahmen bei fluoreszierendem bl ulichem Licht F r pr zisere Anpassung oder wenn die Licht quelle sich nicht einordnen l sst HINWEIS Um die richtige Einstellung zu fin den richten Si...

Страница 66: ...rt ISO 100 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 100 ISO 200 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 200 ISO 400 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 400 ISO 800 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 800 ISO 1600 Setz...

Страница 67: ...ur aufzunehmen Bei einer Belichtungsreihe wer den 3 Serienaufnahmen in der folgenden Reihenfolge gemacht Standardbelichtung Unterbelichtung und berbelichtung Aus 0 3 Blendenstufe 0 7 Blendenstufe 1 0...

Страница 68: ...hme wird das gemachte Foto f r wenige Sekunden angezeigt Diese Funktion k nnen Sie ein oder ausschalten BLINZELER KENNUNG Hier k nnen Sie die Blinzelerkennung einstellen oder die Funktion deaktivieren...

Страница 69: ...Aufnahme 720P30 Videoaufl sung 1280x720 30 Bilder pro Sekunde bei Verwendung ei ner Class 6 SDHC Speicherkarte VGAP30 Videoaufl sung 640x480 30 Bilder pro Sekunde VORAUF NAHME Sie k nnen die ersten d...

Страница 70: ...ngsmen Einstellung Symbol Bedeutung T NE STARTTON Hier k nnen Sie einen von 3 T nen als Start ton ausw hlen oder den Startton ausschalten AUSL SER Hier k nnen Sie den Ton beim Ausl sen ein bzw ausstel...

Страница 71: ...len siehe Seite 32 ANZEIGE MODUS Hier k nnen Sie dei Symbolanzeige auf dem LC Display sowohl im Auf nahmemodus als auch im Wiedergabemodus einstellen W hlen Sie AN DETAILINFO oder AUS TV AUSGA BE Mit...

Страница 72: ...en nicht zur ckgesetzt Datum und Zeit Sprache TV System WLAN EIN STELLUN GEN Die WLAN Einstellungen enthalten Kameraname und Kennwort Sie k nnen die 4 Wege Steuerung verwenden um den Cursor zu verschi...

Страница 73: ...n SPRACH NOTIZ Sie k nnen zu jedem aufgenommenen Foto eine Sprachnotiz speichern siehe Seite 93 W hlen Sie ein Foto aus zu dem eine Sprachnotiz erstellt werden soll W hlen Sie START und dr cken Sie da...

Страница 74: ...zu nehmen um den Miniatureffekt zu simulieren Dr cken Sie die Taste QM und w hlen Sie dann SPEICHERN um die Funktion zu aktivieren ASTRAL Das Bild wird mit sternenf rmigen Lichtreflexi onen versehen D...

Страница 75: ...m die Funktion zu aktivieren ZU SCHNEI DEN Durch das Zuschneiden k nnen Sie eine Fotoaufnahme auf eine andere Gr e zuschneiden W hlen Sie ein Foto aus das Sie zuschneiden m chten Rufen Sie das Men Zus...

Страница 76: ...assten Fotos nicht ein weiteres Mal ge ndert werden START BILD Sie k nnen ein Startbild w hlen das nach Einschalten der Kamera auf dem Bildschirm erscheint Sie k nnen w hlen zwischen SYSTEM Das Standa...

Страница 77: ...Einstellungen verwerfen wollen w hlen Sie den Men punkt ZUR CKSETZEN und dr cken Sie die Taste QM KOPIEREN KOPIEREN AUF KARTE Kopiert Aufnahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte W hlen Sie d...

Страница 78: ...ort automatisch aufgerufen Im Szenemodus UEP k nnen Sie zwischen diversen Aufnahmearten w hlen um ein besseres Ergebniss bei der gew nschten Szene zu erhalten Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verf...

Страница 79: ...igkeit aus w hlen um die Helligkeit anzupassen TV VERSCHLUSSEIN STELLUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ver schlussgeschwindigkeit einstellen Die Ka mera wird automatisch den Blendwert aus w hlen...

Страница 80: ...licht Gegenlicht Portrait Nachtszene und Nachtportrait Drehen Sie das Modusrad auf die Position Im Display erscheint in der linken oberen Ecke das Symbol f r den Modus angepasste Szene Fokussieren Sie...

Страница 81: ...ro nicht ver nderbar weil sie f r die Aufnahmeart voreingestellt sind Symbol Einstellung Bedeutung PORTR T Stellt den Hintergrund unsch rfer und fokussiert auf das Zentrum LANDSCHAFT Geeignet f r weit...

Страница 82: ...Die Kamera beginnt mit dem Countdown und nimmt das Foto nach Ablauf von zwei Sekunden auf SELBST PORTR T Diese Funktion stellt den Zoom auf Weitwinkel Wenn ein Gesicht erkannt wird wird der AF automa...

Страница 83: ...Sie im Aufnahmemodus die Option aus Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Q M Fokussieren Sie die Kamera auf das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser 12 2 Verwendung des Sport Modus Sportliche Bewegu...

Страница 84: ...Die Kamera unterst tzt dies durch Hilfsgrafiken und einen automatisch gesteuerten Ausl ser W hlen Sie mit dem Modus Rades die Option aus Im Display erscheint in der linken obe ren Ecke das Symbol f r...

Страница 85: ...ei es Kreuz in der Mitte des Displays angezeigt Zu s tzlich erscheint ebenfalls in der Mitte des Dis plays eine gelbe Linie diese ist je nach gew hl ter Richtung horizontal oder vertikal und dient der...

Страница 86: ...etzung sowie der St rke des Kamerawackelns unterschiedlich sein Wir empfehlen die Verwendung eines Stativs um die Kamera zu stabilisieren und die Kamera w hrend der Aufnahme besser langsam bewegen zu...

Страница 87: ...n Lichtschleier um das fotografierte Ob jekt um den Effekt eines weichen Fokus zu erzielen LICHTF R BUNG Verringert den Kontrast um eine ruhige und ent spannte Atmosph re zu schaffen LEBENDIG Die Kame...

Страница 88: ...n FARBTON ROT Erh lt den Rotton w hrend der Rest der Szene Schwarz und Wei wird FARBTON ORANGE Erh lt den Orangeton w hrend der Rest der Szene Schwarz und Wei wird FARBTON GELB Erh lt den Gelbton w hr...

Страница 89: ...Tasten den ge w nschten Blendenwert Dr cken Sie den Ausl ser komplett herunter um die Aufnahme zu t tigen 12 7 Verwendung des Modus Verschlusseinstellung Dieser Modus eignet sich zur Aufnahme von sich...

Страница 90: ...anuelle Belich tung Dr cken Sie die Taste QM um den Einstel lungsmodus aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten den ge w nschten Verschlusswert W hlen Sie mit den Tasten den ge w nschten Blendenwert Dr ck...

Страница 91: ...ederholt werden soll oder nach dem letzten Bild enden soll Wenn alle Einstellungen gesetzt sind w hlen Sie den Eintrag START und dr cken Sie die Taste QM um die Diashow zu starten W hrend der Wiederga...

Страница 92: ...ie mit der QM Taste um alle Dateien zu sch tzen bzw zu entsperren W hlen Sie ABBRECHEN und best tigen Sie mit der QM Taste um in den Wie dergabemodus zur ckzukehren 13 3 Sprachnotiz aufnehmen W hlen S...

Страница 93: ...des Fotos werden verwischt und lassen die Aufnah me wie ein Miniaturmodell erscheinen ASTRAL Helle Bildstellen werden mit Sternen versehen IMPRESSIVE KUNST Das Bild wird mit einem dramatischen Kontra...

Страница 94: ...oder benutzen um den Bildausschnitt zu ver ndern Nach Beendigung der Funktion erscheint eine Men auswahl W hlen Sie zwischen JA Die neue Datei wird als eine neue Datei gespeichert ABBRECHEN Die Funkti...

Страница 95: ...ie k nnen w hlen zwischen SYSTEM Das Standardsystembild wird angezeigt MEIN BILD Das gew hlte Foto wird angezeigt W hlen Sie mit oder das gew nschte Foto aus und dr cken Sie QM zur Best tigung AUS Es...

Страница 96: ...lder zuerst in einer Miniatur bersicht ALLE BILDER Mit dieser Funktion werden alle gespeicherten Bilder auf das gew nschte Medium kopiert 13 9 1 Ausgew hlte Bilder kopieren W hlen Sie im Untermen der...

Страница 97: ...aus ffnen Sie das Wiedergabemen mit der Tas te OGPW und w hlen dort den Men punkt FILM EINF GEN aus Auf dem Display erscheint eine Miniaturansicht aller Video mit der gleichen Spezifikation wie das Or...

Страница 98: ...h in den Wiedergabemo dus Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den AV Ein gang Ihres TV Ger ts an Falls das Fernsehger t das Kamerabild nicht von selbst er kennt schalten Sie am Fernsehger t de...

Страница 99: ...erten Bilder werden gedruckt DPOF DRUCKEN Druckt alle Bilder die mit DOPF eingestellt sind 14 2 1 Einstellen der Option Auswahl drucken W hlen Sie mit den Richtungstasten oder das gew nschte Bild aus...

Страница 100: ...RUCKEN um den Druck zu starten oder verlassen Sie die Druckein stellungen mit ABBRECHEN 14 2 4 Druck starten Auf dem Display erscheint die Meldung DRUCKEN Sie k nnen den Vorgang jederzeit mit der O GP...

Страница 101: ...um die Dateien anzuzeigen jpg Fotos wav Tonaufnahmen avi Videoaufnahmen Vgl auch Ordnerstruktur im Speicher Ziehen Sie die gew nschten Dateien nun bei gedr ckter linker Maustaste in den da f r vorgese...

Страница 102: ...1 Computer erkannt 14 7 Ordnerstruktur im Speicher Ihre Kamera erstellt automatisch spezifische Ordnerverzeichnisse auf der internen Spei cherkarte um aufgenommene Bilder und Videodateien zu organisi...

Страница 103: ...Nutzen des Programms finden Sie im Hilfesystem Software dieses ru fen Sie mit einem Druck auf die Taste H 3 auf Falls die CD nicht automatisch ausgef hrt wird befolgen Sie die nachstehenden Schritte...

Страница 104: ...scharf Die Kamera wurde w hrend der Aufnahme bewegt Das Motiv befand sich au erhalb des Einstellbereichs der Kamera Verwenden Sie ggf den Makromodus f r Nahaufnahmen Verbessern Sie die Lichtverh ltnis...

Страница 105: ...die Aufnahme gespeichert werden konnte Die Speicherkarte ist voll 16 7 9 Die Aufnahmen k nnen ber das USB Kabel nicht auf den PC bertragen werden Die Kamera ist nicht eingeschaltet 16 7 10 Beim erstma...

Страница 106: ...er eine Fachwerkstatt wenn sich Schmutz nicht entfernen l sst 18 Entsorgung VERPACKUNG Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohmateria...

Страница 107: ...l sungen Kamera Modus 5152 x 3864 Pixel Video Modus 1280 x 720 30 Bilder pro Sek Bildspeicher Intern 128 MB interner Speicher verwendbarer Speicher ca 86 MB Extern SD Karte bis 4 GB SDHC Karte bis 64...

Страница 108: ...Ausgangsspannung 5 0 V 1 0 A AKKU Hersteller Fuji Electronics Modellnummer NP 120 Technische Daten 3 7 V 1700 mAh 6 29 Wh Technische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten 86922 ML E Com Content CD M...

Страница 109: ...Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Ser viceportal www medionservice de zum Download zur Verf gung...

Страница 110: ...5 4 Overview of the device 126 4 1 Front 126 4 2 Rear 127 4 3 Top 128 4 4 Bottom 129 4 5 Page 130 4 6 Navigation button 131 5 Start of operation 133 5 1 Attach lens cap and carrying strap 133 5 2 Inse...

Страница 111: ...9 2 Playing back shots as thumbnails 167 9 3 Playing back video recordings and voice memos 169 9 4 Deleting photos 170 10 The menus 172 10 1 Navigating in the menus 172 10 2 The photo menu 172 10 3 Th...

Страница 112: ...y function 204 13 10 The Movie Paste function 205 14 Connection to TV and PC 206 14 1 Displaying captures on a television set 206 14 2 Printing shots on a photo printer 206 14 3 Transferring data to a...

Страница 113: ...114 of 434 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 114 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 114 18 09 2015 10 39 57 18 09 2015 10 39 57...

Страница 114: ...used in these instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries CAUTION Danger of possible minor or m...

Страница 115: ...ify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved Heed all the inf...

Страница 116: ...ing European requirements EMC Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com conformity 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final R...

Страница 117: ...eep the device and its accessories out of the reach of children DANGER Keep plastic packaging out of the reach of children There is a risk of suffocation 2 2 Notice regarding power disconnection To di...

Страница 118: ...y the supplied AC adapter model KSAS0050500100VKU otherwise damage may occur 2 3 Warnings In order to avoid injury please heed the following warnings while using the product Do not trigger the flash t...

Страница 119: ...Please heed the following general instructions on handling batteries Keep children away from batteries Seek medical attention immediately if a battery is swallowed WARNING There is a risk of explosio...

Страница 120: ...a is not going to be used for some time remove the battery If the battery is leaking remove it from the camera immediately Before inserting a new battery clean the contacts There is a risk of skin irr...

Страница 121: ...s Strong electromagnetic fields may cause the camera to malfunction or interfere with data recording Avoid excessive heat Do not use or store the camera in sunlight or at high temperatures This can ca...

Страница 122: ...uch the lens or the lens barrel Take care when handling the memory card and the batteries These parts are not designed for high levels of impact Batteries If the contacts on the battery are dirty clea...

Страница 123: ...ere is a risk of electric shock If there is a fault contact the MEDION Service Centre or another specialist repair shop in the interests of safety 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 in...

Страница 124: ...hased Camera MD 86922 1 x 3 7 V lithium ion battery USB cable AV cable USB mains power adapter UK Wrist strap Lens cap cord Lens cap Storage bag VG0692173A90090 Software CD ROM Documentation DANGER Ke...

Страница 125: ...vice 4 1 Front 1 Self timer LED AF light 2 Camera lens with lens barrel 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 126 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 126 18 09 20...

Страница 126: ...splay 6 CG1CH NQEM button 7 Playback button 8 QM button navigation keys 9 Recycle bin Delete 10 OGPW Open the menu 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 127 86922 ML E Com Content CD...

Страница 127: ...f way activate autofocus 13 Video button 14 QP1QHH Switch camera on or off 15 Mode dial Set different photo video modes 16 Microphone 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 128 86922...

Страница 128: ...4 Bottom 17 Battery memory card compartment cover 18 Tripod mount 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 129 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 129 18 09 2015 10...

Страница 129: ...0 USB connection 21 Lock button for pop up flash 22 Eye for strap 23 Speakers 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 130 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 130 18...

Страница 130: ...s In playback mode Show previous shot Video playback Activate rewind or deactivate fast forward In the menu Exit menu submenu scroll left within the menus submenus 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9...

Страница 131: ...ivate fast forward or deactivate rewind In the menu Open menu submenu scroll right within the menus submenus 4 QM In video audio playback mode Start playback In the menu Confirm a selection in the men...

Страница 132: ...the smaller loop of the strap and pull the loop tight Feed one strap of the carrying strap through the other end of the loop on the lens cap Guide the end of the strap through the eye of the strap ho...

Страница 133: ...st strap make sure that it does not bang into anything While attaching the wrist strap place the camera on a stable surface so that it cannot fall down and break 5 2 Insert the battery One of the supp...

Страница 134: ...ection of the camera as shown in the illustration Push the battery carefully into the camera until it clicks into place 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 135 86922 ML E Com Conte...

Страница 135: ...ttery To remove the battery open the battery compartment as described above Press the battery latch down carefully the battery is ejected a short way so it can be easily removed 86922 ML E Com Content...

Страница 136: ...riant included You can also charge the camera via a PC or an adapter UK to EU not supplied Connect the USB cable to the camera Connect the other end of the cable to the USB mains adapter and plug it i...

Страница 137: ...sure the camera is switched off Move the locking latch of the battery compartment in the direction shown by the arrow Hold the locking latch in position and push the cover of the battery compartment i...

Страница 138: ...card slot all photos and videos will be automatically stored in the internal memory External memory Your camera supports SD cards with capacities of up to 4 GB It also supports SDHC cards with a maxi...

Страница 139: ...be prompted to set the language and time when you switch on the camera for the first time 6 3 1 Setting the language Use the and buttons to select the required language Confirm your choice by pressing...

Страница 140: ...thanks to the internal battery It is lost however if the battery is removed from the camera for more than 48 hours 6 4 Power save function If the camera is not used for 60 seconds it switches off You...

Страница 141: ...button The playback icon will appear at the top left of the display The most recently taken picture is displayed To return to the shooting mode press the button again 6 6 Video mode You can also recor...

Страница 142: ...setting 3 Self timer 4 Zoom setting 5 Remaining shots recording time at current resolution 6 Battery charge status 7 Memory location internal memory or card 8 Wind noise reduction 9 Show video resolu...

Страница 143: ...AF lock activated 19 Exposure setting 20 Macro setting 21 White balance 22 Face recognition 23 AF tracking activated 24 Exposure measurement 25 Quality setting 26 Picture size resolution 27 AF light a...

Страница 144: ...4 Reference to button function 5 Current recording total number of recordings 6 Battery charge status 7 Memory location internal memory or card 8 Recording information 9 DPOF enabled 10 Resolution of...

Страница 145: ...ber of recordings 6 Battery charge status 7 Memory location internal memory or card 8 Recording information 9 Resolution file size 10 Reference to button function 11 Video length 12 Playback time 13 I...

Страница 146: ...elect the display mode menu Confirm your choice by pressing the QM button Use the and buttons to select the display mode and confirm the selection with the QM button 7 4 1 In shooting mode With the mo...

Страница 147: ...lays cannot be changed While recording and playing back audio and video clips During a slide show or thumbnail display While a photo is being cropped in editing mode 86922 ML E Com Content CD MSN 5004...

Страница 148: ...rait shots remember that the face is the decisive subject and the body or shoes are not relevant here and should not be included in the picture Pictures are more interesting to the viewer when the sub...

Страница 149: ...slowly and keep it steady If you pan too quickly the video footage will be fuzzy and blurred A tripod can be also very helpful for video recordings 8 3 Taking photographs Choose the required subject...

Страница 150: ...ht you will probably not need to use the image stabiliser 8 3 2 Using the flash If there is insufficient light for the photo the built in flash can provide the additional light required Press the flas...

Страница 151: ...s adjusted via the lens settings use the Settings menu to enable the digital zoom Press the zoom control towards Y or V A bar appears that represents the zoom setting Y The image is zoomed out you can...

Страница 152: ...this mode you can use the fixed focus to capture details and take sharp photos at much closer distances Rough focusing range approximately 1 cm to 50 cm Super Macro This mode is ideal for close ups In...

Страница 153: ...nction 8 3 6 Using the self timer The self timer allows you to take pictures after a preset delay In continuous shooting mode on the other hand you can take a sequence of shots This function is only a...

Страница 154: ...remote controls Apart from video recordings photo images or the downloading of files from the camera can be directly controlled via your smartphone or tablet PC You can only access the Wi Fi menu by p...

Страница 155: ...ta with your smartphone to add geotags to photos that are stored in the camera For more details please see Download GPS data on page 160 SEND TO APP Download photos or films onto a smartphone For more...

Страница 156: ...blishing a Wi Fi connection between camera and smartphone If you want to use the functions REMOTE CONTROL or DOWNLOAD GPS DATA on the smartphone you need to establish a connection between the camera a...

Страница 157: ...mote control standby mode Start the LifeCam application on your smartphone and then click on Remote shutter or Camera Link If you tap on Remote Shutter the camera will switch to preview mode If you ta...

Страница 158: ...w Press the same button again to stop the inclusion of GPS data Press the Wi Fi button to disconnect the camera from the smartphone During this time you can take pictures and videos with the camera as...

Страница 159: ...GPS data are to be retained The Wi Fi connection will be disconnected automatically when the upload is finished The camera then returns to preview mode or playback mode You can view the location info...

Страница 160: ...ages The received images are displayed on your smartphone The Wi Fi connection will be disconnected automatically when the upload is finished The camera then returns to preview mode or playback mode T...

Страница 161: ...and enter your password if required Sign in to Facebook to start the transfer NOTE If you cannot log in to Facebook from your camera check your Facebook security settings If necessary deactivate the...

Страница 162: ...nly when posting in social networks Wi Fi functions even if no memory card is inserted in the camera The Wi Fi function is stopped automatically in the following situations Press the YK HK button agai...

Страница 163: ...Y or V to zoom out or in and to change the picture selection To stop the recording press the record button again NOTE The digital zoom and the flash are not available when recording video clips The mi...

Страница 164: ...the number of shots has reached the maximum the icon on the display will turn red and no more pictures can be taken NOTE Please note that the video recording continues even when the camera icon turns...

Страница 165: ...to switch to the playback mode The most recent recording appears on the display and the following display modes are possible depending on the type Photo Video Press the or buttons to view the previou...

Страница 166: ...ys or or Press the QM button to display the full screen image Press the zoom wheel clockwise to return to full screen view Some thumbnails contain icons which specify the file type Icon File type Mean...

Страница 167: ...he view The four arrows at the edge indicate that the picture detail is enlarged You can use the arrow keys or to change the image section within the image Press the OGPW button to return to the full...

Страница 168: ...he volume Press the zoom button clockwise to the right to increase the volume If you wish to pause playback press the key Press the button again to continue the playback To cue the video backward or f...

Страница 169: ...4 2 Multiple files Press the button to show the menu options for the delete function on the display Select MULTI and then press QM to display the thumbnail view of the captures to be deleted Use the o...

Страница 170: ...OTE Protected files cannot be deleted In this case the message FILE PROTECTED appears on the display If a memory card is inserted you can only delete the files on the memory card If the memory card is...

Страница 171: ...button or the button The appropriate submenu opens Use the arrow keys or to choose the desired option and confirm with the QM button The OGPW button returns you to the previous level at any time 10 2...

Страница 172: ...larger than A4 or later crops 20 M 5152 x 3864 8 M 3264 x 2448 5 M 2592 x 1944 3 M 2048 x 1536 VGA 640 x 480 3 2 5152 x 3435 16 9 14 M 5152 x 2898 16 9 2 M 1920 x 1080 1 1 2992 x 2992 QUALITY Super F...

Страница 173: ...t red tinged light Suitable for shots in fluorescent blue tinged light For more precise adjustment or if the light source cannot be categorised NOTE To find the right setting point the camera at a pie...

Страница 174: ...0 Sets the sensitivity to ISO 100 ISO 200 Sets the sensitivity to ISO 200 ISO 400 Sets the sensitivity to ISO 400 ISO 800 Sets the sensitivity to ISO 800 ISO 1600 Sets the sensitivity to ISO 1600 ISO...

Страница 175: ...osure compensation levels When using bracketing a series of 3 photos are taken in the following order standard exposure under exposed and over exposed Off 0 3 Aperture level 0 7 Aperture level 1 0 Ape...

Страница 176: ...ECTION Here you can set the blink detection or deactivate the function OFF If the camera detects a blink after the photo has been taken the option to SAVE or CANCEL is shown on the display This functi...

Страница 177: ...ecord the first three seconds of an action that you otherwise might have missed When pre recording is activated the camera automatically starts recording video before the shutter button is fully press...

Страница 178: ...MIN 5 MIN or AUS The power save function is not enabled while recording audio and video clips while viewing images video or audio clips when the camera is connected to another device via USB when AE...

Страница 179: ...s NTSC or PAL LCD BRIGHTNESS Here you can set the display brightness AUTO Automatic adjustment of LCD brightness BRIGHT Display is brightened NORMAL Standard brightness FORMAT Formats the memory card...

Страница 180: ...ected letters or numbers The default camera name is WI FI CAMERA You can change it using 1 32 alphanumeric characters it is case sensitive The default password is 12345678 You can change it using 8 16...

Страница 181: ...r all the shots VOICE MEMO You can save a voice memo for each photo taken see Page 200 Select a photo to which you want to append a voice memo Select START and then press the QM button to start the re...

Страница 182: ...mend taking the photo from a high angle for best results Press the QM button and then select SAVE to activate the function ASTRAL Star like light reflections are added to the image Press the QM button...

Страница 183: ...to activate the function TRIMMING You can use the crop function to crop the photo to a different size Select a photo you want to crop Call up the Crop menu Change the crop frame by turning the zoom w...

Страница 184: ...press QM to confirm DPOF You can use the DPOF Digital Print Order Format to save print information on the memory card You can specify which images are to be printed and in what quantities in the came...

Страница 185: ...he retouch face function can be used on faces that have been recognised with the face detection function You have the following options to change settings in 4 stages SMOOTHING BRIGHTEN AENLARGE EYES...

Страница 186: ...EXPOSURE With this function you can set the shutter speed and the f stop value see Page 198 AV APERTURE SETTING This function enables you to set the f stop value The camera will automatically select t...

Страница 187: ...cklight portrait night scene and night portrait Turn the mode wheel to the position The icon for the adjusted scene mode appears in the left top corner of the display Focus the camera to shoot the sel...

Страница 188: ...of shot certain settings cannot be changed e g flash and macro as they are preset for the type of shot Symbol Setting Meaning PORTRAIT Reduces background focus and focuses on the centre LANDSCAPE Suit...

Страница 189: ...own and takes the photo after two seconds have elapsed SELF PORTRAIT This function sets the zoom to wide angle When a face is detected the AF is activated automatically and an acoustic signal is issue...

Страница 190: ...In the shooting mode select the option Confirm your selection by pressing the QM button Focus the camera on the subject and press the shutter release 12 2 Using the sports mode Sporting action can oft...

Страница 191: ...o assist you the camera provides guide graphics and an automatically controlled shutter release Use the mode wheel to select the option The panorama mode icon appears in the top left corner of the dis...

Страница 192: ...cture a white cross appears in the middle of the display A yellow horizontal or vertical line depending on the orientation of the camera also appears in the centre of the display to help with the alig...

Страница 193: ...of the constituent images as well as on the degree of camera shake We recommend using a tripod to stabilise the camera and also to help to move the camera slowly during the capture If you select FROM...

Страница 194: ...ound the photographed object to create a soft focus effect LIGHT TONE Reduces the contrast to create a calm and relaxed atmosphere VIVID The camera adds more contrast and saturation to the image to hi...

Страница 195: ...tains the orange colour while reducing the rest of the image to black and white COLOUR ACCENT YELLOW Retains the yellow colour while reducing the rest of the image to black and white COLOUR ACCENT GRE...

Страница 196: ...de Use the buttons to choose the required f stop value Press the shutter release all the way down to take the picture 12 7 Using the shutter setting mode This mode is appropriate for taking pictures o...

Страница 197: ...of the display Press the QM button to call up the setting mode Use the buttons to choose the required shutter value Use the buttons to choose the required f stop value Press the QM button to accept t...

Страница 198: ...seconds REPEAT Choose whether the picture sequence should be continuously repeated or whether it should end after the last picture When all the settings are made select START and press QM to start the...

Страница 199: ...ith the QM button to protect unlock all files Choose CANCEL and confirm with the QM button to return to playback mode 13 3 Recording voice messages Select the required photo in Playback mode NOTE If t...

Страница 200: ...lack and white VIVID The image is given more contrast and saturation to highlight more vivid colours MINIATURE EFFECT Parts of the photo will be blurred to give the picture a miniature model effect AS...

Страница 201: ...submenu in the playback menu The editing window appears on the display Use the zoom wheel to adjust the crop box in the same way as zooming in and out During the enlargement you can use the or keys to...

Страница 202: ...to the original size of the image Settings which are not available are greyed out 13 7 Start screen You can select a start screen that appears on the screen after the camera has been switched on Use...

Страница 203: ...back mode Open the playback menu with the OGPW button and choose the COPY option Now select the copy option COPY TO CARD or COPY TO CAMERA and confirm the selection with QM Each copy option provides y...

Страница 204: ...nd choose the MOVIE PASTE menu option A thumbnail view of all videos with the same specification as the original video appears on the display Use the or buttons to select the second video and then add...

Страница 205: ...set does not detect the camera signal automatically switch to the appropriate video input on the television set usually by means of the CX button 14 2 Printing shots on a photo printer Using PictBrid...

Страница 206: ...vice PRINT ALL All saved pictures are printed PRINT INDEX Prints all pictures that have a DPOF setting 14 2 1 Setting the Print select option Use the arrow keys or to choose the required picture Defin...

Страница 207: ...e print or exit the print settings with CANCEL 14 2 4 Start print The message PRINT appears on the display You can cancel the process at any time with the OGPW button 14 3 Transferring data to a compu...

Страница 208: ...ories in order to display the files jpg photos wav sound recordings avi video recordings See also the directory structure in the memory Press down the left mouse button and drag the relevant files to...

Страница 209: ...Windows 8 1 14 7 Memory folder structure Your camera automatically creates specific folders on the internal memory card in order to organise captured images and video files File names begin with DSCI...

Страница 210: ...3P3SS GS648 HLJS6 UNP3E NOTE Help with using the program is available in the help system software which can be accessed by pressing the H3 button If the CD is not automatically executed follow the ste...

Страница 211: ...mage is blurred The camera was moved during the shot The subject was outside the camera s focal range Use the Macro mode for close up pictures where applicable Improve the light conditions 16 7 5 The...

Страница 212: ...shot could be saved The memory card is full 16 7 9 The shots cannot be transferred to the PC via the USB cable The camera is not switched on 16 7 10 When the camera is connected to the computer for t...

Страница 213: ...removed 18 Disposal PACKAGING Your camera is packaged to protect it from transportation damage Packaging is raw material and can be reused or added to the recycling system APPLIANCE At the end of its...

Страница 214: ...ions Camera mode 5152 x 3864 pixels Video mode 1280 x 720 30 frames per second Memory Internal 128 MB internal memory usable storage capacity approx 86 MB External SD card up to 4 GB SDHC card up to 6...

Страница 215: ...e 5 0 V 1 0 A BATTERY Manufacturer Fuji Electronics Model number NP 120 Technical data 3 7 V 1700 mAh 6 29 Wh Subject to technical and optical changes as well as printing errors 86922 ML E Com Content...

Страница 216: ...ny Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www medion com gb service start Yo...

Страница 217: ...218 of 434 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 218 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 218 18 09 2015 10 40 15 18 09 2015 10 40 15...

Страница 218: ...lf 232 3 Inhoud van de verpakking 233 4 Overzicht van het apparaat 234 4 1 Voorkant 234 4 2 Achterkant 235 4 3 Bovenkant 236 4 4 Onderkant 237 4 5 Pagina 238 4 6 Navigatietoets 239 5 Ingebruikname 241...

Страница 219: ...74 9 2 Opnamen als miniaturen weergeven 275 9 3 Video opnamen en spraaknotities afspelen 277 9 4 Opnamen wissen 278 10 De menu s 280 10 1 Navigeren in de menu s 280 10 2 Het menu foto opname 280 10 3...

Страница 220: ...13 13 9 De kopieerfunctie 313 13 10 De functie Film plakken 314 14 Aansluiting op televisie en pc 315 14 1 Foto s weergeven op een televisie 315 14 2 Foto s afdrukken op een fotoprinter 315 14 3 Gegev...

Страница 221: ...222 van 434 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 222 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 222 18 09 2015 10 40 15 18 09 2015 10 40 15...

Страница 222: ...ft 1 1 In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ern stig onherstelbaar let...

Страница 223: ...eraan dat het recht op garantie bij onjuist gebruik komt te vervallen breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd geb...

Страница 224: ...volgende Europese eisen EMC richtlijn 2004 108 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www medion com conformity 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 f...

Страница 225: ...iet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op GEVAAR Houd ook de plastic verpakkingen buiten...

Страница 226: ...zeker bent van de stroomvoorziening op de plaats van installatie Dek de netadapter niet af om schade door sterke verhitting te voorkomen Gebruik de netadapter niet meer wanneer de behuizing of kabels...

Страница 227: ...eld aan drup of spatwa ter Plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof bijvoor beeld vazen op of naast het apparaat Verwijder de acculader uit het stopcontact bij onweer en wan neer het appar...

Страница 228: ...en Vermijd contact met huid ogen en slijmvliezen Spoel bij contact met batterij of accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmid dellijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddel lijk een ar...

Страница 229: ...erdicht en werkt niet goed bij onderdom pelen in water of wanneer er vloeistoffen in de camera terecht komen Houd de camera uit de buurt van vocht zout en stof Als u de camera heeft gebruikt op het st...

Страница 230: ...uurverschillen Laat het apparaat niet vallen Harde schokken of vibraties als gevolg van een val kunnen storin gen veroorzaken Leg bij het dragen van de camera de draagriem om uw pols Verwijder de accu...

Страница 231: ...en tijdens gebruik warm worden Neem de geheugenkaart altijd voorzichtig uit de camera 2 6 Repareer het apparaat nooit zelf WAARSCHUWING Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te reparere...

Страница 232: ...mera MD 86922 1x 3 7 V Lithium ionaccu USB kabel AV kabel USB stekkernetvoeding EU Draagriem Objectieflus Objectiefklepje Opbergtasje VG0692173A90090 Software cd rom Documentatie GEVAAR Houd ook de pl...

Страница 233: ...t 4 1 Voorkant 1 Led voor zelfontspanner AF lamp 2 Objectief met objectiefbuis 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 234 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 234 1...

Страница 234: ...Led lampje 6 Toets CG1CH NQEM 7 Weergavetoets 8 Toets QM richtingstoetsen 9 Prullenbak Wissen 10 OGPW Menu openen 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 235 86922 ML E Com Content CD...

Страница 235: ...en autofocus activeren 13 Videotoets 14 CCP1WKV Camera in of uitschakelen 15 Moduswiel verschillende foto videomodi instellen 16 Microfoon 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 236 8...

Страница 236: ...erkant 17 Afdekking voor accu geheugenkaartvakje 18 Statiefbevestiging 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 237 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 237 18 09 201...

Страница 237: ...B aansluiting 21 Blokkeringstoets voor flitserklepje 22 Oog voor de draaglus 23 Luidspreker 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 238 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final RE...

Страница 238: ...ve modus Vorige opname weergeven Afspelen van vi deo s Snel terugspoelen of vooruitspoelen in of uitschake len In het menu Menu submenu verlaten in de menu s submenu s naar links gaan 86922 ML E Com C...

Страница 239: ...s Snel vooruitspoelen of terugspoelen in of uitschake len In het menu Menu submenu openen in de menu s submenu s naar rechts 4 QM In de video au dioweergave modus Afspelen starten In het menu In de m...

Страница 240: ...andere eind van de draaglus door de kleinere lus van het koordje en trek de draaglus vast Voer een riempje van de draagriem door het andere uiteinde van de lus bij de objec tiefdop Voer het uiteinde...

Страница 241: ...er bij het dragen van de camera aan de draaglus op dat de camera nergens tegenaan stoot Leg de camera bij het beves tigen van de draaglus op een stevige ondergrond zodat de ca mera niet kan vallen en...

Страница 242: ...de camera wijzen zoals weergegeven op de afbeelding Druk de accu voorzichtig in de camera totdat deze hoorbaar vast klikt 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 243 86922 ML E Com Co...

Страница 243: ...accu door het accuvakje op de beschreven wijze te openen Druk de accuvergrendeling voorzichtig omlaag De accu wordt dan een stukje naar buiten gestoten en u kunt deze voorzichtig verwijderen 86922 ML...

Страница 244: ...kunt de camera ook opladen via de pc of gebruikmaken van een adapter UK naar EU niet meegeleverd Sluit de USB kabel aan op de camera Sluit het andere uiteinde aan op de USB netvoeding en steek deze in...

Страница 245: ...tsen Schakel eventueel de camera uit Schuif de vergrendeling van het accuvak open in de richting van de pijl Houd de vergrendeling vast en schuif het klepje van het accuvakje naar boven in de richting...

Страница 246: ...o s en video s automatisch in het interne geheugen opgeslagen Extern geheugen Uw camera ondersteunt SD kaarten van maximaal 4 GB De camera ondersteunt ook SDHC kaarten met een maximale capaciteit van...

Страница 247: ...ellen Als u de camera voor de eerste keer inschakelt wordt u gevraagd de taal en tijd in te stel len 6 3 1 Taal instellen Kies met de toetsen en de gewenste taal Bevestig de keuze door op de toets QM...

Страница 248: ...nterne batterij De instelling gaat echter verloren als de accu meer dan 48 uur uit de camera wordt verwijderd 6 4 Energiebesparing Wanneer de camera 60 seconden niet wordt gebruikt schakelt deze zichz...

Страница 249: ...a vesymbool wordt linksboven op de display weergegeven De als laatste genomen foto wordt weergegeven U kunt weer naar de opnamemodus gaan door opnieuw op te drukken 6 6 Videomodus Hiermee kunt u video...

Страница 250: ...sinstelling 3 Zelfontspanner 4 Zoominstelling 5 Nog beschikbare aantal opnamen opnametijd bij de huidige resolutie 6 Accustatus 7 Opslaglocatie intern geheugen of kaart 8 Windruisonderdrukking ingesch...

Страница 251: ...blokkering ingeschakeld 19 Belichtingsinstelling 20 Macro instelling 21 Witbalans 22 Gezichtsherkenning 23 AF volgen ingeschakeld 24 Belichtingsmeting 25 Kwaliteitsinstelling 26 Beeldgrootte Resoluti...

Страница 252: ...eiligd 3 Geluidsopname 4 Aanwijzing voor de functie van een toets 5 Huidige opname totale aantal opnamen 6 Accustatus 7 Opslaglocatie intern geheugen of kaart 8 Opnamegegevens 9 DPOF ingeschakeld 10 R...

Страница 253: ...Huidige opname totale aantal opnamen 6 Accustatus 7 Opslaglocatie intern geheugen of kaart 8 Opnamegegevens 9 Resolutie Bestandsgrootte 10 Aanwijzing voor de functie van een toets 11 Lengte video 12 A...

Страница 254: ...met de toetsen en het menu weergavemodus Bevestig de keuze door op de toets QM te drukken Kies met de toetsen en de weergavemodus en bevestig de keuze met QM 7 4 1 In de opnamemodus Met de belangrijk...

Страница 255: ...gewijzigd worden tijdens het opnemen en afspelen van audio en videoclips tijdens weergave van een diashow of miniatuurafbeeldingen tijdens het bijsnijden van een foto in de bewerkingsmodus 86922 ML E...

Страница 256: ...foto opneemt Denk er bij portretopnamen aan dat het gezicht het hoofdonderwerp is onderli chaam of schoenen zijn hierbij niet relevant en horen niet in beeld te komen Foto s zijn interessanter om te b...

Страница 257: ...camera langzaam beweegt en stilhoudt Als u te snel beweegt wordt de opname onscherp en vaag Ook bij video opnamen kan een statief heel goed van pas komen 8 3 Foto s maken Selecteer het gewenste onder...

Страница 258: ...NG Bij het gebruik van een statief of als er voldoende licht is hoeft u de beeld stabilisator niet te gebruiken 8 3 2 Gebruik van de flitser Als er onvoldoende licht is voor een goede foto kan de inge...

Страница 259: ...or de instelling van de lens de digitale zoom wordt ingeschakeld via het menu Instellingen Druk de zoomregelaar in de richting Y of V Er verschijnt een balk die de zoo minstelling weergeeft Y De foto...

Страница 260: ...vastleggen en het onderwerp ook op korte afstand scherpstellen Scherpstelbereik ca 1 cm tot 50 cm Super Macro Deze modus is speciaal geschikt voor macro opnamen In deze modus kunt u door een vaste sch...

Страница 261: ...ruik van de zelfontspanner Met de zelfontspanner maakt u foto s na een vooraf ingestelde vertraging Met de func tie voor serieopnamen kunt u continu achter elkaar foto s maken Deze functie is alleen b...

Страница 262: ...gebruikt als afstandsbediening Behalve video op namen kunnen ook foto opnamen of het downloaden van bestanden direct via uw smartphone of tablet worden bediend U kunt het WLAN menu alleen uitvoeren do...

Страница 263: ...dt u in hoofdstuk Geotag opname op pagi na 267 GPS DATA DOWNLOADEN Download de GPS gegevens met uw smartphone om Geotags toe te voegen aan de foto s die in de camera zijn op geslagen Verdere informati...

Страница 264: ...de camera vanaf de smartphone te bedienen of de foto s en video s van de camera te downloaden en weer te geven 8 4 2 WLAN verbinding maken tussen de camera en de smartphone Wanneer u de functies AFSTA...

Страница 265: ...us voor de afstandsbediening oproepen Start de applicatie LifeCam op de smartphone en klik vervolgens op Remote Shut ter of Camera Link Wanneer u op Remote Shutter tikt zal de camera de voorbeeldweerg...

Страница 266: ...zelfde toets om de opname van GPS gegevens te be indigen Druk op de WLAN toets om de verbinding tussen de smartphone en de camera te verbreken In deze tijd kunt u met de camera normaal foto s en video...

Страница 267: ...bewaard moeten blijven Na afloop van de upload wordt de WLAN verbinding automatisch verbroken De ca mera gaat vervolgens terug naar de voorbeeld of de weergavemodus U kunt de locatiegegevens voor de...

Страница 268: ...De ontvangen foto s worden op de smartphone weergegeven Nadat het verzenden is voltooid wordt de WLAN verbinding automatisch verbroken De camera gaat vervolgens terug naar de voorbeeld of de weergave...

Страница 269: ...het wachtwoord in Meld u aan bij Facebook om het verzenden te starten OPMERKING Wanneer aanmelden bij Facebook via de ca mera niet mogelijk is dient u de beveiligings instellingen in Facebook te cont...

Страница 270: ...toets OGPW al leen tijdens het posten naar sociale netwerken WLAN functioneert ook wanneer er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst De WLAN functie wordt in de volgende situaties automatisch ge...

Страница 271: ...om de opname te starten De opnametijd wordt op de display weergegeven Druk de zoomregelaar in de richting Y of V om uit of in te zoomen en de beelduitsnede te veranderen Druk opnieuw op de opnametoet...

Страница 272: ...o opname wordt onderbroken Na de opname van de foto wordt een symbool en het aantal opnamen weergegeven Wanneer het maximale aantal opnamen is bereikt wordt het symbool op de display rood en kunnen er...

Страница 273: ...rgavemodus in te schakelen Op de display wordt de als laatste gemaakte opname weergegeven afhankelijk van het type zijn de volgende weergaven mogelijk Foto Video Druk op de toetsen of om de voorgaande...

Страница 274: ...M om de opname schermvullend weer te geven Draai het zoomwiel met de klok mee om terug te keren naar volledig beeld Sommige opnamen bevatten in de miniatuurweergave pictogrammen die het bestands type...

Страница 275: ...De vier pijlen aan de rand geven aan dat het beeldsegment vergroot is Met de richtingstoetsen of kunt u de uitsnede binnen het beeld ver schuiven Druk op de toets OGPW om naar de schermvullende weerga...

Страница 276: ...ts met de klok mee naar rechts om het volume te verhogen Als u het afspelen wilt stopzetten drukt u op de toets Druk opnieuw op de toets om het afspelen te hervatten Als u de video beeld voor beeld vo...

Страница 277: ...om terug te keren naar de weergavemodus 9 4 2 Meerdere bestanden Druk op de toets om de menuopties voor de wisfunctie weer te geven Kies MULTI en druk op de toets QM om de te wissen opnamen te select...

Страница 278: ...estanden kunnen niet worden gewist in dat geval wordt de me dedeling BESTAND VERGRENDELD op de display weergegeven Als er een geheugenkaart is geplaatst kunt u alleen de op de geheugenkaart opgeslagen...

Страница 279: ...f de toets Het betreffende submenu wordt geopend Kies met de richtingstoetsen of de gewenste optie en bevestig dit met de toets QM Met de toets OGPW gaat u op elk moment terug naar het vorige niveau 1...

Страница 280: ...ken groter dan A4 formaat of beelduitsnedes achteraf 20 M 5152 x 3864 8 M 3264 x 2448 5 M 2592 x 1944 3 M 2048 x 1536 VGA 640 x 480 3 2 5152 x 3435 16 9 14M 5152 x 2898 16 9 2M 1920 x 1080 1 1 2992 x...

Страница 281: ...t Geschikt voor opnamen bij blauwachtig TL licht Voor meer nauwkeurige aanpassing of wanneer er voor de lichtbron geen keuze is OPMERKING U kunt de juiste instelling vinden door de camera bij de licht...

Страница 282: ...voeligheid in op ISO 100 ISO 200 Stelt de gevoeligheid in op ISO 200 ISO 400 Stelt de gevoeligheid in op ISO 400 ISO 800 Stelt de gevoeligheid in op ISO 800 ISO 1600 Stelt de gevoeligheid in op ISO 16...

Страница 283: ...orrecties Bij een belichtingsreeks wordt een serie van 3 opnamen gemaakt in de volgorde standaardbelichting on derbelichting en overbelichting Uit 0 3 Diafragmawaarde 0 7 Diafragmawaarde 1 0 Diafragma...

Страница 284: ...Na de opname wordt de gemaakte foto gedurende een paar secon den weergegeven Deze functie kunt u in of uitschakelen KNIPPERDE TECTIE Hier kunt u de knipperdetectie instellen of de functie uitschakele...

Страница 285: ...ame 720P30 Videoresolutie 1280 x 720 30 beelden per seconde bij gebruik van een Class 6 SDHC geheugenkaart VGAP30 Videoresolutie 640x480 30 beelden per seconde VOOROP NAME U kunt de eerste drie second...

Страница 286: ...Betekenis GELUIDEN OPSTARTEN Hier kunt u een van 3 tonen als starttoon kie zen of de starttoon uitschakelen SLUITER Hiermee kunt u het geluid van de sluiter bij het maken van een opname in resp uitsc...

Страница 287: ...nstellen zie Pagina 248 WEERGA VEMODUS Hier kunt u de weergaven van de symbolen op de lcd display zowel in de opname als de weergavemodus instellen Maak een keuze uit AAN GEDETAILLEERDE INFORMATIE of...

Страница 288: ...Taal Tv systeem WI FI IN STELLIN GEN De WLAN instellingen bevatten de naam van de camera en een wacht woord U kunt de 4 richtingsbesturing gebruiken om de cursor te ver plaatsen en de OK toets indrukk...

Страница 289: ...SPRAAKME MO U kunt voor elke opgenomen foto een spraaknotitie opslaan zie Pa gina 309 Selecteer een foto waaraan u een spraaknotitie wilt toevoegen Kies START en druk vervolgens op de toets QM om de o...

Страница 290: ...ien als een opname van een miniatuurmodel Het wordt aangeraden om de opname te maken vanaf een hoog standpunt om het miniatuureffect te simuleren Druk op de toets QM en selecteer vervol gens OPSLAAN o...

Страница 291: ...me wordt in zwart wit weergegeven Druk op de toets QM en selecteer vervol gens OPSLAAN om deze functie te ac tiveren MOZA EK De opname wordt met moza ekdelen weerge geven Druk op de toets QM en select...

Страница 292: ...20 of 160 Druk op de toets QM en selecteer vervolgens met of de op tie JA en druk nogmaals op de toets QM als u de geselecteerde functie wilt uitvoeren OPMERKING Deze functie is uitsluitend beschikbaa...

Страница 293: ...e slaan KOPI REN KOPI REN NAAR KAART Kopieert opnamen van het interne geheugen naar de geheugenkaart Selecteer de foto s die u wilt kopi ren Druk op de toets QM en selecteer vervolgens met of de optie...

Страница 294: ...name meteen automatisch opgeroepen In de sc nemodus UEP kunt u kiezen uit verschillende opnamesituaties om een beter resultaat te verkrijgen bij de gewenste sc ne De volgende functies zijn beschikbaar...

Страница 295: ...snelheid in om de helder heid aan te passen TV SLUITERINSTELLING Met deze functie kunt u de sluitersnelheid instellen De camera stelt zelf automatisch de diafragmawaarde in om de helderheid aan te pas...

Страница 296: ...tegenlichtportret nachtsc ne en nachtportret Draai het moduswiel in de stand Op de dis play wordt in de linkerbovenhoek het symbool voor de modus Aangepaste sc ne weerge geven Stel de camera voor het...

Страница 297: ...ro niet te wijzigen omdat ze vooringesteld zijn voor dat type opname Pictogram Instelling Betekenis PORTRET Maakt de achtergrond onscherper en stelt scherp op het midden van de foto LANDSCHAP Geschikt...

Страница 298: ...eld De camera be gint met de countdown en maakt na 2 seconden een foto ZELFPOR TRET Deze functie zet de zoom op groothoek Als een ge zicht wordt herkend wordt automatisch de AF in geschakeld en klinkt...

Страница 299: ...ewegende onderwerp Kies in de opnamemodus de optie Bevestig de keuze met de toets QM Stel de camera scherp op het onderwerp en druk de sluiterknop in 12 2 De modus Sport gebruiken Sportieve bewegingen...

Страница 300: ...ersteunt dit door mid del van hulpgrafieken en een automatisch gestuurde ontspanner Kies met het moduswiel de optie Op het scherm wordt in de linkerbovenhoek het sym bool voor de modus Panorama weerge...

Страница 301: ...dden van het scherm Bovendien verschijnt tevens een gele lijn in het midden van het scherm Deze is af hankelijk van de geselecteerde richting hori zontaal of verticaal en dient voor het uitlijnen van...

Страница 302: ...samenvoeging en de mate waarin de camera is bewo gen Wij adviseren gebruik te maken van een statief om de camera te stabiliseren en de camera tijdens de opname beter langzaam te kunnen bewegen Als u...

Страница 303: ...t oververzadigde kleuren ongelijkmatige be lichting of onscherpte ZACHTE FO CUS Hiermee wordt een lichtsluier rond het gefotografeer de object gegenereerd om een soft focuseffect te re aliseren LICHTE...

Страница 304: ...eelding IMPOSANTE KUNST Met deze functie worden foto s met een dramatisch contrast gemaakt Z W Foto s worden in zwart wit opgenomen SEPIA Foto s worden in sepiatinten opgenomen KLEURAC CENT ROOD Houdt...

Страница 305: ...ij selec tie van een groot diafragma een zo laag mogelijke diafragmawaarde wordt slechts op een object scherpgesteld en ziet de achtergrond er vaag uit Kies een klein diafragma voor een opname waar bi...

Страница 306: ...uiter tijd Druk de ontspanknop helemaal in om de op name te maken 12 8 Gebruik van de modus Handmatige belichting Deze modus maakt het mogelijk om de diafragmawaarde en of de instellingen voor de slui...

Страница 307: ...ald moet worden of na de laatste foto moet stoppen Als alle instellingen zijn ingevoerd kiest u de optie START en drukt u op de toets QM om de diashow te starten Tijdens het weergeven kunt u de show m...

Страница 308: ...vestig met de toets QM om alle bestanden te beveiligen of te de blokkeren Selecteer ANNULEREN en bevestig met de toets QM om terug te keren naar de weergavemodus 13 3 Spraaknotitie opnemen Kies in de...

Страница 309: ...ATUUREFFECT delen van foto s zijn vaag en laten de opname lijken op een miniatuurmodel ASTRAAL Helder verlichte gebieden worden van sterren voorzien IMPOSANTE KUNST De opname wordt van een dramatisch...

Страница 310: ...vergroten of verkleinen zoals bij het zoomen Tijdens de vergroting kunt u de toetsen of gebruiken om het beeldseg ment te wijzigen Na het afsluiting van de functie wordt er een keuzemenu weergegeven...

Страница 311: ...riginele be standsgrootte van de foto Instellingen die niet beschikbaar zijn worden grijs weergegeven 13 7 Startbeeld U kunt de startfoto kiezen die na het inschakelen van de camera op het beeldscherm...

Страница 312: ...met de toets over naar de weergavemodus Open het weergavemenu met de toets OGPW en selecteer de menuoptie KOPI REN Kies nu de kopieeroptie KOPIE NR KRT of KOPI REN NAAR CAMERA en bevestig de keuze met...

Страница 313: ...ideoformaat en resolutie tot n video samenvoegen Kies in de weergavemodus een video met de toetsen of Open het weergavemenu met de toets OGPW en selecteer de menuoptie FILM PLAK KEN Op de display word...

Страница 314: ...ra wordt automatisch in de weergavemodus ge zet Sluit het andere einde van de kabel aan op de AV ingang van uw televisie Als de televisie het camerabeeld niet vanzelf herkent scha kelt u op de televis...

Страница 315: ...s worden afgedrukt INDEX AFDRUKKEN hiermee worden alle foto s afgedrukt die met DPOF zijn ingesteld 14 2 1 De optie Selectie afdrukken instellen Selecteer de gewenste foto met de richtingstoetsen of...

Страница 316: ...starten of verlaat de printerinstellin gen met ANNULEREN 14 2 4 Afdrukken starten Op de display wordt de mededeling DRUCKEN weergegeven U kunt dit proces op elk moment afbreken met de toets OGPW 14 3...

Страница 317: ...e standen weer te geven jpg foto s avi geluidsopnamen wav video opna men Zie ook de mappenstructuur in het geheugen Sleep de gewenste bestanden vervolgens met een ingedrukte linkermuisknop naar de gew...

Страница 318: ...indows 7 Windows 8 en Windows 8 1 bij Computer 14 7 Mappenstructuur in het geheugen Uw camera maakt automatisch specifieke mapindexen op de interne geheugenkaart om gemaakte foto s en videobestanden t...

Страница 319: ...48 HLJS6 UNP3E in OPMERKING Hulp om het programma te gebruiken vindt u in de helpsysteemsoftware Open deze door op H3 te drukken Als de cd niet automatisch wordt gestart installeert u de software als...

Страница 320: ...dus is uitgeschakeld 16 7 4 De foto is onscherp De camera is tijdens de opname bewogen Het motief was buiten het instelbereik van de camera Gebruik eventueel de macro modus voor close ups Verbeter de...

Страница 321: ...opgeslagen De geheugenkaart is vol 16 7 9 De foto s kunnen via de USB kabel niet naar de pc worden overgezet De camera is niet ingeschakeld 16 7 10 Wanneer de camera voor het eerst op de pc wordt aang...

Страница 322: ...erwijderd kan worden 18 Afvoeren VERPAKKING Uw digitale camera bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt...

Страница 323: ...soluties Cameramodus 5152 x 3864 pixel Videomodus 1280 x 720 30 beelden per sec Beeldgeheugen Intern 128 MB intern geheugen bruikbaar geheugen ca 86 MB Extern SD geheugenkaart tot 4 GB SDHC geheugenka...

Страница 324: ...tgangsspanning 5 0 V 1 0 A ACCU Fabrikant Fuji Electronics Modelnummer NP 120 Technische gegevens 3 7 V 1700 mAh 6 29 Wh Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden 86922 ML E Com Content CD MSN...

Страница 325: ...firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www medion com nl service start beschikbaar voor download U kunt...

Страница 326: ...e l emballage 341 4 Vue d ensemble de l appareil 342 4 1 Fa ade 342 4 2 Arri re 343 4 3 Vue de dessus 344 4 4 Vue de dessous 345 4 5 C t 346 4 6 Touches de navigation 347 5 Mise en service 349 5 1 Fix...

Страница 327: ...es fichiers individuellement 382 9 2 Afficher les fichiers enregistr s sous forme de vignettes 383 9 3 Visionner des enregistrements vid o et couter des notes vocales 385 9 4 Supprimer des fichiers 38...

Страница 328: ...POF 421 13 9 La fonction de copie 421 13 10 La fonction Coller vid o 422 14 Raccordement un t l viseur et un ordinateur 423 14 1 Affichage des fichiers sur un t l viseur 423 14 2 Imprimer des fichiers...

Страница 329: ...330 434 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 330 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 330 18 09 2015 10 40 32 18 09 2015 10 40 32...

Страница 330: ...uveau propri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles su...

Страница 331: ...ransformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d appareils suppl mentaires autres que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et ac...

Страница 332: ...exigences europ ennes suivantes Directive CEM 2004 108 CE Directive RoHS 2011 65 UE Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www medion com conformity 86922 ML E Com Content CD...

Страница 333: ...pas avec l appareil Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans sur veillance Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de la port e des enfants DANGER Conservez galement...

Страница 334: ...e d endommagement suite un chauffe ment ne couvrez pas l adaptateur secteur N utilisez plus l adaptateur secteur si le bo tier ou le cordon d ali mentation de l appareil est endommag Remplacez l adapt...

Страница 335: ...t ne pas poser de r cipients remplis de liquide p ex un vase sur ou c t de l appareil Si vous n utilisez pas l appareil ou en cas d orage d branchez l adaptateur secteur de la prise de courant 2 4 Rem...

Страница 336: ...out contact de l acide de la batterie avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide de la batterie rincer imm diatement et abondamment l eau claire les zones touch es et consul...

Страница 337: ...ent Stocker l appareil dans un endroit sec Cet appareil photo n est pas tanche et ne fonctionne donc pas correctement s il est plong dans l eau ou si des liquides p n trent l int rieur Prot ger l appa...

Страница 338: ...ilisation d un sac de transport ou plastique offre une protection limit e contre les variations de temp rature Ne pas laisser tomber l appareil Les fortes secousses ou vibrations provoqu es par la chu...

Страница 339: ...ne instable Les cartes m moire peuvent chauffer pendant leur utilisation Soyez donc tr s prudent lorsque vous retirez la carte m moire de l ap pareil 2 6 Ne jamais r parer soi m me l appareil AVERTISS...

Страница 340: ...86922 1 batterie Lithium ion de 3 7 V C ble USB C ble AV Adaptateur secteur USB UE Dragonne de transport Dragonne d objectif Cache d objectif tui de protection VG0692173A90090 CD avec logiciel Documen...

Страница 341: ...moin de d clencheur automatique lampe AF 2 Lentille d appareil photo avec barillet d objectif 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 342 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final...

Страница 342: ...che CG1CH NQEM 7 touche de lecture 8 Touche QM touches de navigation 9 Corbeille supprimer 10 OGPW afficher un menu 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 343 86922 ML E Com Content C...

Страница 343: ...rse activer l autofocus 13 Touche vid o 14 QP1QHH allumer ou teindre l appareil photo 15 Molette de mode r gler diff rents modes photo vid o 16 Microphone 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final...

Страница 344: ...17 Couvercle du compartiment batterie carte m moire 18 Fixation pour tr pied 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 345 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 345 18...

Страница 345: ...USB 21 Touche de verrouillage du clapet du flash 22 illet pour la dragonne de transport 23 Haut parleur 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 346 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9...

Страница 346: ...mode Lec ture Afficher le fichier pr c dent Lecture de vi d os Activer le retour rapide ou d sactiver l avance rapide Dans le menu Quitter le menu sous menu aller gauche dans les menus sous menus 869...

Страница 347: ...r l avance rapide ou d sactiver le retour rapide Dans le menu Ouvrir le menu sous menu aller droite dans les me nus sous menus 4 QM En mode Lec ture vid o au dio Lancer la lecture Dans le menu Confirm...

Страница 348: ...it A Introduisez la plus petite boucle travers l illet du cache d objectif Faites passer l autre extr mit de la dragonne dans la plus petite boucle et serrez la dragonne Introduisez une sangle de la d...

Страница 349: ...t pas la dragonne au tour de leur cou ATTENTION Lorsque vous tenez l appareil photo par la dragonne veillez ne pas cogner l appareil Pour fixer la dragonne posez l appa reil photo sur une surface stab...

Страница 350: ...photo comme illustr Enfoncez la batterie avec pr caution dans le compartiment jusqu ce qu elle s en clenche distinctement 86922 ML E Com Content CD MSN 5004 9424 final REV1 indb 351 86922 ML E Com Con...

Страница 351: ...terie ouvrez le compartiment batterie comme d crit plus haut Appuyez avec pr caution sur le loquet de verrouillage de la batterie celle ci est alors en partie ject e pour vous permettre de l enlever 8...

Страница 352: ...i Vous pou vez cependant aussi recharger l appareil sur un ordinateur ou utiliser un adap tateur RU vers UE non fourni Raccordez le c ble USB l appareil photo Raccordez l autre extr mit l adaptateur s...

Страница 353: ...ignez l appareil photo si n cessaire Poussez le loquet de verrouillage du compartiment batterie dans le sens de la fl che Maintenez le loquet de verrouillage en position et poussez le couvercle du com...

Страница 354: ...mettre de la retirer Refermez le compartiment batterie comme d crit ci dessus 5 5 3 M moire de l appareil photo M moire interne Votre appareil photo est dot d une m moire interne de 128 MB vous permet...

Страница 355: ...que vous l achetez 6 Premi res tapes 6 1 Mise en marche de l appareil photo Pour allumer l appareil photo appuyez sur la touche QP1QHH L objectif sort le t moin de fonctionnement devient vert et l cra...

Страница 356: ...r le format de la date Les possibilit s sui vantes vous sont propos es JJ MM TT ann e mois jour MM TT JJ mois jour ann e TT MM JJ jour mois ann e REMARQUE La date et l heure peuvent tre affich es par...

Страница 357: ...est activ vous pouvez prendre directement des photos En mode Lecture vous pouvez lire diter et supprimer des photos s quences audio et vid o Pour passer en mode Lecture appuyez sur la touche L ic ne d...

Страница 358: ...clencheur automatique 4 R glage du zoom 5 Nombre d enregistrements encore disponibles dur e d enregistrement restante la r solution en cours 6 tat de charge de la batterie 7 Lieu d enregistrement m m...

Страница 359: ...se au point 18 Blocage AE AF activ 19 R glage de l exposition 20 R glage macro 21 Balance des blancs 22 D tection de visages 23 Suivi AF activ 24 Mesure de la dur e d exposition 25 R glage de la quali...

Страница 360: ...trement audio 4 Remarque sur la fonction des touches 5 Photo en cours nombre total de photos 6 tat de charge de la batterie 7 Lieu d enregistrement m moire interne ou carte 8 Informations sur la photo...

Страница 361: ...otal de vid os 6 tat de charge de la batterie 7 Lieu d enregistrement m moire interne ou carte 8 Informations sur la vid o 9 R solution taille du fichier 10 Remarque sur la fonction des touches 11 Dur...

Страница 362: ...ffichage Confirmez votre s lection en appuyant sur la touche QM S lectionnez le mode d affichage l aide des touches et et confirmez votre s lection en appuyant sur la touche QM 7 4 1 En mode Prise de...

Страница 363: ...t pas tre modifi es pendant l enregistrement et la lecture de s quences audio et vid o pendant l affichage d un diaporama ou de vignettes pendant le rognage d une photo en mode de traitement 86922 ML...

Страница 364: ...lez ne pas capturer trop d environnement sur la photo Pour les portraits n oubliez pas que le visage est le sujet d terminant le bas du corps ou les chaussures n ont pas d importance et rien faire sur...

Страница 365: ...r de belles photos valent tout autant pour filmer des vid os mais veillez en plus tourner lentement l appareil et le tenir bien stable Si vous le manipulez trop vite vos enregistrements vid o seront f...

Страница 366: ...i re sont suffi santes vous pouvez vous passer du stabilisateur d image 8 3 2 Utilisation du flash Lorsque la lumi re n est pas suffisante pour prendre la photo le flash int gr peut vous apporter la l...

Страница 367: ...rique Le zoom optique est obtenu par r glage de la lentille le zoom num rique est activ dans le menu R glages Poussez le curseur de zoom dans le sens Y ou V La barre indiquant le r glage du zoom appa...

Страница 368: ...bloqu e et faire une mise au point sur le su jet galement faible distance Plage de mise au point approximative de 1 cm environ 50 cm Super Makro Ce mode convient particuli rement aux plans rapproch s...

Страница 369: ...cheur automatique Le d clencheur automatique permet de prendre des photos apr s un d lai pr d fini Avec le mode Rafale vous pouvez l inverse r aliser des photos en continu Cette fonc tion est disponib...

Страница 370: ...si acti ver directement depuis votre smartphone ou tablette la prise de photos mais pas l enre gistrement de vid os ou le t l chargement de fichiers stock s sur l appareil photo Vous pouvez ex cuter l...

Страница 371: ...vous la section Enregistrmnt geotag la page 375 T L CH DONN ES GPS T l chargez les donn es GPS avec votre smartphone pour ajouter des g otags aux photos qui sont sauvegard es sur l ap pareil photo Pou...

Страница 372: ...pour pouvoir commander l appareil photo distance de puis votre smartphone ou t l charger et afficher les photos et vid os stock es sur votre appareil photo 8 4 2 tablir la connexion Wi Fi entre appare...

Страница 373: ...eille t l commande s ouvre sur l cran de l appareil photo D marrez l application LifeCam sur le smartphone puis tapotez sur Remote Shut ter ou Camera Link Si vous tapotez sur Remote Shutter le mode Pr...

Страница 374: ...p puyez de nouveau sur la m me touche pour terminer l enregistrement des donn es GPS Appuyez sur la touche Wi Fi pour d connecter l appareil photo du smartphone Vous pouvez pendant ce temps prendre de...

Страница 375: ...GPS doivent tre conserv es La connexion Wi Fi se coupe automatiquement d s que le t l versement est termin L appareil photo repasse ensuite en mode Pr visualisation ou Lecture Vous pouvez voir les inf...

Страница 376: ...envoyer les photos Les photos re ues sont affich es sur le smartphone La connexion Wi Fi se coupe automatiquement d s que l envoi est termin L appareil photo repasse ensuite en mode Pr visualisation...

Страница 377: ...z transf rer un seul fichier la fois Ajoutez une description la photo que vous souhaitez envoyer optionnel sur Facebook Tous les r seaux Wi Fi disponibles sont affich s dans une liste S lectionnez vot...

Страница 378: ...moment avant de r essayer Pendant la connexion Wi Fi toutes les fonctions de l appareil photo sont d sactiv es l exception de la touche QP1QHH de la touche YNCP et de la touche OGPW uniquement in soz...

Страница 379: ...gistrement pour d marrer l enregistrement La dur e d enregistrement s affiche sur l cran Poussez le curseur de zoom dans le sens Y ou V pour faire un zoom avant ou arri re et modifier le cadrage Pour...

Страница 380: ...Une fois la photo prise l cran affiche une ic ne et le nombre d enregistrements Lorsque le nombre d enregistrements a atteint le nombre maximum l ic ne sur l cran devient rouge et il n est plus possi...

Страница 381: ...e de lecture pour passer en mode Lecture Le dernier fichier enregistr appara t l cran les affichages suivants sont possibles en fonction du mode Photo Vid o Appuyez sur la touche ou pour visionner le...

Страница 382: ...ou Appuyez sur la touche QM pour afficher le fichier en mode plein cran Poussez une fois la molette de zoom dans le sens des aiguilles d une montre pour re passer l affichage plein cran Certaines vig...

Страница 383: ...ge Les quatre fl ches au bord indiquent que la partie s lectionn e de la photo est agrandie Avec les touches directionnelles ou vous pouvez modifier la taille d une partie de la photo l int rieur de c...

Страница 384: ...r duire le volume Poussez le curseur de zoom dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite pour augmenter le volume Si vous voulez interrompre la lecture appuyez sur la touche Appuyez de nou...

Страница 385: ...r en mode Lecture 9 4 2 Plusieurs fichiers Appuyez sur la touche pour afficher les options de menu pour la fonction de sup pression S lectionnez MULTI et appuyez sur la touche QM pour s lectionner dan...

Страница 386: ...ecture REMARQUE Les fichiers prot g s ne peuvent tre supprim s le message FICHIER VERROUILL appara t alors sur l cran Quand une carte m moire est ins r e vous ne pouvez supprimer que les fi chiers se...

Страница 387: ...ou sur la touche Le sous menu correspondant s ouvre Avec la touche directionnelle ou s lectionnez l option souhait e et confirmez avec la touche QM La touche OGPW vous permet de revenir tout moment a...

Страница 388: ...ormat sup rieur DIN A4 ou les d coupes ult rieures de photos 20 M 5152 x 3864 8 M 3264 x 2448 5 M 2592 x 1944 3 M 2048 x 1536 VGA 640 x 480 3 2 5152 x 3435 16 9 14M 5152 x 2898 16 9 2M 1920 x 1080 1 1...

Страница 389: ...les prises de vue avec un clairage fluores cent bleu tre Pour un r glage plus pr cis ou lorsqu il est impos sible de classer la source lumineuse REMARQUE Pour trouver le bon r glage pointez l apparei...

Страница 390: ...sensibilit sur ISO 100 ISO 200 R gle la sensibilit sur ISO 200 ISO 400 R gle la sensibilit sur ISO 400 ISO 800 R gle la sensibilit sur ISO 800 ISO 1600 R gle la sensibilit sur ISO 1600 ISO 3200 R gle...

Страница 391: ...positions 3 prises de vue en s rie sont r alis es dans l ordre suivant exposition stan dard sous exposition et surexposition Aus 0 3 Valeur de diaphragme 0 7 Valeur de diaphragme 1 0 Valeur de diaphra...

Страница 392: ...SU AUTO La photo qui vient d tre prise est affich e l cran pendant quelques secondes Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonc tion D TECTION CLIGN Vous pouvez ici r gler la d tection des clignemen...

Страница 393: ...carte m moire SDHC Class 6 VGAP30 R solution vid o 640x480 30 images par seconde PR ENRE GISTRER Vous pouvez enregistrer les trois premi res secondes d une action que vous pourriez sinon rater Si cett...

Страница 394: ...omie d nergie n est pas activ e pendant l enregistrement de s quences audio et vid o pendant la lecture de fichiers photo vid o ou audio quand l appareil photo est reli un autre appareil via le port U...

Страница 395: ...cran AUTO Adaptation automatique de la luminosit de l cran LUMINEUX L cran est clairci NORMAL Luminosit standard FORMA TER Formate la carte m moire ou la m moire interne Tous les enregistre ments sont...

Страница 396: ...de l appareil photo par d faut est WI FI CAMERA Vous pouvez le modifier en utilisant 1 32 caract res alphanum riques une diff rence est faite entre majuscules et minuscules Le mot de passe par d faut...

Страница 397: ...er tous les fichiers NOTE AU DIO Vous pouvez enregistrer une note vocale pour chaque photo prise voir page 417 S lectionnez une photo pour laquelle une note vocale doit tre en registr e S lectionnez D...

Страница 398: ...epuis un point de vue lev afin de simuler l effet miniature Appuyez sur la touche QM puis s lectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction ASTRAL La photo est modifi e avec des r flexions lumi neuses...

Страница 399: ...ectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction ROGNER Cette fonction vous permet de rogner une photo pour en modifier la taille S lectionnez la photo que vous souhaitez rogner Ouvrez le menu Rogner Mo...

Страница 400: ...peut pas tre modifi e une nouvelle fois IMAGE D MARR Vous pouvez s lectionner une image de d part qui appara t sur l cran lorsque vous allumez l appareil photo Vous pouvez choisir SYST ME afficher la...

Страница 401: ...les r glages Pour annuler les r glages DPOF s lectionnez l option de menu R INIT et appuyez sur la touche QM COPIER COPIE CARTE Copie des fichiers de la m moire interne sur la carte m moire S lectionn...

Страница 402: ...ment en mode Lecture ou pendant un enregistrement vid o En mode Sc ne UEP vous pouvez choisir parmi diff rents types de prise de vue pour obtenir de meilleurs r sultats avec la sc ne souhait e Vous di...

Страница 403: ...utomatiquement la vitesse d obtu ration afin d adapter la luminosit TV PRIOR OBTURATEUR Cette fonction vous permet de r gler la vi tesse d obturation L appareil photo s lec tionne automatiquement la v...

Страница 404: ...e coucher de soleil macro contre jour portrait en contre jour prise de nuit et portrait de nuit Tournez la molette de mode en position L ic ne du mode Sc ne adapt e appara t dans le coin sup rieur gau...

Страница 405: ...modifiables car ils sont pr r gl s pour le mode Prise de vue respectif Ic ne R glage Signification PORTRAIT Floute plus l arri re plan et fait la mise au point sur le centre PAYSAGE Pour les prises de...

Страница 406: ...compte rebours et prend la photo au bout de deux secondes AUTOPOR TRAIT Cette fonction r gle le zoom sur Grand angle Quand un visage est d tect l AF est automatique ment activ et un signal sonore ret...

Страница 407: ...n mode Prise de vue s lectionnez l option Confirmez votre choix avec la touche QM Faites la mise au point sur le sujet avec l appa reil photo et appuyez sur le d clencheur 12 2 Utilisation du mode Spo...

Страница 408: ...outient cette fonction avec des graphiques d aide et un d clencheur command automatique ment S lectionnez l option l aide de la molette de mode L ic ne du mode Panorama appa ra t dans le coin sup rieu...

Страница 409: ...ch e au centre de l cran Une ligne jaune est galement visible au centre de l cran Elle est horizontale ou verticale en fonc tion de l orientation choisie et permet d orien ter l appareil photo Une bar...

Страница 410: ...importance du tremblement de l appareil photo Nous recommandons d utiliser un tr pied pour stabiliser l appareil photo et pour faci liter le d placement lent de l appareil pendant l enregistrement Si...

Страница 411: ...n re un voile de lumi re pour donner au sujet pho tographi l effet d une mise au point douce TON LU MI RE R duit les contrastes pour cr er une atmosph re calme et d tendue VIF La photo est prise avec...

Страница 412: ...t ancien ACCENT COULEUR ROUGE Conserve les tons rouges tandis que le reste de la sc ne est en noir et blanc ACCENT COULEUR ORANGE Conserve les tons orange tandis que le reste de la sc ne est en noir e...

Страница 413: ...ble la mise au point se fait sur un seul objet et l arri re plan semble flou S lectionnez un petit diaphragme pour une photo sur laquelle la mise au point doit tre faite sur tous les objets Tournez la...

Страница 414: ...d clencheur pour prendre la photo 12 8 Utilisation du mode Exposition manuelle Ce mode permet de d finir manuellement les valeurs du diaphragme et ou les r glages de l obturation Tournez la molette d...

Страница 415: ...si vous souhaitez que la s quence d images se r p te en continu ou qu elle s arr te apr s la derni re photo Une fois tous les r glages effectu s s lectionnez l option D MARRER et appuyez sur la touche...

Страница 416: ...r prot ger ou d prot ger tous les fichiers S lectionnez ANNULER et confirmez avec la touche QM pour revenir en mode Lecture 13 3 Enregistrer une note vocale En mode Lecture s lectionnez la photo de vo...

Страница 417: ...n de la photo sont augment s pour accentuer encore plus les couleurs vives EFFET MINIATURE des parties de la photo sont estomp es et la photo res semble un mod le miniature ASTRAL les endroits clairs...

Страница 418: ...le sous menu ROGNER La fen tre de traitement appara t l cran Utilisez la molette de zoom pour modifier le cadre de rognage comme lors d un zoom avant ou arri re Pendant l agrandissement vous pouvez ut...

Страница 419: ...ne de la photo Les r glages qui ne sont pas disponibles sont affich s en gris 13 7 Image de d part Vous pouvez s lectionner une image de d part qui appara t sur l cran lorsque vous allu mez l appareil...

Страница 420: ...st automatiquement d sactiv 13 9 La fonction de copie Avec cette fonction vous pouvez copier des fichiers de la m moire interne sur la carte m moire ou de la carte m moire dans la m moire interne Pass...

Страница 421: ...avec la touche QM pour copier tous les fichiers S lectionnez ANNULER et confirmez avec la touche QM pour revenir en mode Lecture 13 10 La fonction Coller vid o Avec cette fonction vous pouvez combiner...

Страница 422: ...er les fichiers enregistr s avec l appareil photo sur un t l viseur teignez l appareil photo et le t l viseur Branchez le c ble AV sur le port USB situ sur le c t de l appareil photo Allumez l apparei...

Страница 423: ...i apr s doivent tre prises en charge par l imprimante compatible PICT Bridge Une fois la connexion entre l imprimante et l appareil photo tablie le menu de s lection du mode d impression s ouvre Le mo...

Страница 424: ...S lectionnez le param tre souhait avec la touche directionnelle ou Choisissez le format du papier D FAULT et la qualit D FAULT avec la touche ou Sp cifiez si la date d enregistrement OUI NON et les in...

Страница 425: ...omme propre lecteur dans l explorateur Windows Ouvrez l explorateur Windows ou double cliquez sur Poste de travail sous Vista et Windows 7 Ordina teur Double cliquez sur l ic ne de support pour l appa...

Страница 426: ...teur de cartes y est rac cord et que vous avez sauvegard vos enregistrements sur une carte m moire vous pouvez utiliser ce lecteur pour copier les fichiers sur l ordinateur Le lecteur de cartes est lu...

Страница 427: ...Lorsque vous d marrez le programme pour la premi re fois il doit tre activ Saisissez pour ce faire le num ro de s rie HEZGA B5DS5 3P3SS GS648 HLJS6 UNP3E REMARQUE Vous trouverez une aide pour utilise...

Страница 428: ...format e ou d fectueuse 16 7 3 Le flash ne se d clenche pas Le flash n est pas relev Le flash n est pas encore compl tement charg Le mode Automatique est d sactiv 16 7 4 L image est floue Vous avez bo...

Страница 429: ...6 7 8 Le fichier enregistr n a pas t sauvegard L appareil photo a t teint avant que le fichier ait pu tre sauvegard La carte m moire est pleine 16 7 9 Impossible de transf rer les fichiers sur l ordin...

Страница 430: ...ous ne parvenez pas liminer certaines salissures 18 Recyclage EMBALLAGE Votre appareil photo se trouve dans un emballage pour viter qu il ne s ab me durant le transport Les emballages sont des mati re...

Страница 431: ...s max Mode Appareil photo 5152 x 3864 pixels Mode Vid o 1280 x 720 30 images par s M moire Interne 128 MB de m moire interne m moire utilisable env 86 MB Externe Carte SD 4 GB max Carte SDHC 64 GB max...

Страница 432: ...e 5 0 V 1 0 A BATTERIE Fabricant Fuji Electronics R f rence NP 120 Caract ristiques techniques 3 7 V 1700 mAh 6 29 Wh Sous r serve de modifications techniques ainsi que d erreurs d impression 86922 ML...

Страница 433: ...oci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command aupr s du service hotline et t l char g sur le portail de service www medion com fr service accueil Vous...

Результаты поиска

Содержание LIFE X44022

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE X44022

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE X44022, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFE X44022

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE X44022

Бренды по названию

Популярные бренды