Medion BUSINESS P52470 страница 122 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 122 / 142

background image

FR

NL

IT

67

5. Inhoud van de levering

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan-
koop als de levering niet compleet is. Bij het gekocht beeldscherm hoort het vol-
gende te zijn meegeleverd:
• Beeldscherm
• HDMI-kabel
• Netsnoer
• Beeldschermvoet
• Documentatie

GEVAAR!
Verstikkingsgevaar

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of het
onjuiste gebruik van verpakkingsfolie.



Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic
zakken, uit de buurt van kinderen.

«
...
120
121
122
123
124
...
»

Содержание BUSINESS P52470

Страница 1: ...60 5 cm 23 8 LED Backlight Monitor MEDION BUSINESSP52470 MD 21470 Bedienungsanleitung Instruction manual ...

Страница 2: ...1 Vorderseite 12 6 2 Rückseite 13 7 Inbetriebnahme 14 7 1 Vor dem Anschluss des Monitors 14 7 2 Montage des Fußes 14 7 3 Aufstellen 15 7 4 Wandmontage 17 7 5 Anschließen 18 7 6 Einschalten Standby 19 7 7 Monitorauflösung einstellen 19 8 Menü 20 9 Stromspareinrichtungen 22 10 Fehlerbehebung 22 10 1 Kein Bild Störungen im Bild 22 10 2 Fehlerhafte Farbdarstellung Bild ist zu hell zu dunkel 23 11 Rein...

Страница 3: ... der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden um den dort beschriebe nen möglichen Konsequenzen vorzubeugen GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen ...

Страница 4: ...n uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Be dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per sonen oder Sachschäden führen Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei chen Hierzu zählen z B Tankanlagen Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche in denen...

Страница 5: ...ist dieses Gerät mit keiner vollständigen Funktion zur Minimierung des Verbrauchs gemäß der Ökodesign Richtlinie ausgestattet Diese Funktion wird in der Regel bei dieser Produktkategorie durch das angeschlossene Endge rät Personal Computer definiert bzw vorgegeben RoHS Richtlinie 2011 65 EU 3 1 Informationen zu Markenzeichen Das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind eingetragen...

Страница 6: ...hne Beaufsichti gung durchgeführt werden GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge mäß benutzt werden daher besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern GEFAHR Verletzungsgefahr Bei übermäßigem Druck auf das Display besteht die Ge fahr dass es bricht Packen Sie die geborstenen Teile mit Schutzhand ...

Страница 7: ...d stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße Vasen oder ähnliches auf oder neben das Gerät Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen Schlitze und Öffnungen des Monitors dienen der Belüftung Decken Sie diese Öffnungen nicht ab Überhitzung Brandge fahr Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Achten Sie auf genügend große ...

Страница 8: ...r notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner 4 4 Umgebungswerte Verwenden Sie das Gerät nur zu den in den Technischen Da ten angegebenen Umgebungsbedingingungen GEFAHR Stromschlaggefahr Bei großen Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankun gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil dung innerhalb des Monitors kommen die einen elekt rische...

Страница 9: ...rechen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose GEFAHR Stromschlaggefahr Im Inneren des Monitors befinden sich stromführen de Teile Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurz schluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder ei nes Brandes Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Monitors und führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Monitors Stellen Sie keine...

Страница 10: ...eferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Monitor haben Sie erhalten Bildschirm HDMI Kabel Netzanschlusskabel Bildschirmfuß Dokumentation GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge mäß benutzt werden daher besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern ...

Страница 11: ...odus schalten 4 AU TO Im Menü Auswahl bestätigen Menü schließen im Grundzustand Automatische Anpassung des Bildes nur VGA 5 Im Menü Nach rechts navigieren Optionen ändern im Grundzustand Lautstärke einstellen 6 Im Menü nach links navigieren Optionen ändern Helligkeit direkt einstel len 7 M E N U Öffnen des Menüs Im Menü Menüpunkt auswählen 8 Monitorfuß ...

Страница 12: ...10 1 9 9 Befestigungslöcher für Wandhalterung 10 Öffnung für Kensington Schloss 11 Kopfhöreranschluss 12 L I N E I N Audio Anschluss 3 5 mm Stereoklinke 13 V G A VGA Anschluss 14 H D M I HDMI Anschluss 15 D P DisplayPort Anschluss 16 AC I N Anschluss für Stromversorgung ...

Страница 13: ...e Auflösung ein die sowohl von dem alten als auch von dem neuen Monitor unterstützt wird Eine Tabelle mit den von diesem Monitor unterstützten physikalischen Auflösungen finden Sie im Kapitel 7 7 Monitorauflösung einstellen auf Seite 19 7 2 Montage des Fußes Befestigen Sie den Monitorfuß wie in der Zeichnung abgebildet Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Monitors durch Stecken Sie das ...

Страница 14: ...s mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung auf Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf künstliche Beleuchtungseinrich tungen eingehalten werden Das heißt es gelten bei der Beleuchtung des Arbeits raumes mit künstlichem Licht im Wesentlichen dieselben Kriterien und Gründe Ist es nicht möglich den Monitor wie beschrieben aufzustellen können folgende Maßnahmen hilfreich sein D...

Страница 15: ...kelt sein Achten Sie darauf dass die Handgelenke nicht direkt an der Tischkan te liegen Beine Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt ver laufen Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von un gefähr 90 bilden Die Füße sollten flach auf dem Boden ruhen Verwenden Sie gegebenenfalls eine Fußstütze doch vergewissern Sie sich vorher dass die Sitz höhe ric...

Страница 16: ... Sie zunächst den Fuß des Gerätes ab Entfernen Sie dazu die Schrauben des Fußes an den abgebildeten Stellen Entnehmen Sie den Fuß Installieren Sie die Wandhalterung an den vorgesehenen Löchern am Gehäuse des Gerätes Der Lochabstand beträgt nach dem VESA Standard 100 x 100 mm Achten Sie bei der Montage darauf dass die Schrauben die Größe M4x10 mm nicht überschreiten ...

Страница 17: ...cken Sie das Audiokabel in den Anschluss L I N E I N am Monitor und in ei nen passenden Anschluss am Rechner Sollten Sie ein HDMI Signalkabel verwen den benötigen Sie kein separates Audiokabel 7 5 3 Kopfhörer anschließen Stecken Sie das Kabel mit dem 3 5 mm Stereo Klinkenstecker in den Anschluss WARNUNG Gefahr von Hörschäden Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer ...

Страница 18: ... verzerrungsfreies Bild erhalten Sie wenn Sie die Auflösung 1 920 x 1 080 Bildpunkte wählen Hier handelt es sich um ein natives 16 9 Bildformat Bei allen anderen Auflösungen können Verzerrun gen im Bild oder schwarze Balken am Rand des Bildes auftreten Stellen Sie die physikalische Auflösung an Ihrem Rechner entsprechend den An weisungen in Ihrem Betriebssystem ein Physikalische Auflösung Pixel Ve...

Страница 19: ... Nachfolgend werden die Hauptfunktionen bzw Einstellmöglichkeiten erläutert KONTRAST Einstellung des Bildkontrastes HELLIGKEIT Anpassen der Bildhelligkeit FARBTEMPERATUR Zur Auswahl der Farbtemperatur AUTOM ANPASSUNG nur VGA Automatische Ausrichtung und Kalibrie rung des Bildes AUTOM FARBABGLEICH nur VGA Automatischen Farbabgleich des Bildes nur VGA POSITION H Ausrichtung der Position des Bildes P...

Страница 20: ...llen ist das Menü deaktiviert SEITENVERHÄLTNIS Auswahl des Bildformates DYNAMISCHER KONTRAST Dynamischen Kontrast ein oder aus schalten ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen des Gerätes auf Werksein stellungen ECO Energiesparmodus ECO ein und aus schalten AUTOM AUSSCHALTEN nur HDMI Ist die Funktion aktiviert schaltet das Ge rät nach 4 Stunden Inaktivität keine Be dienung am Gerät automatisch in den Standby Mo...

Страница 21: ...bleme mit Ihrem Monitor auftreten vergewissern Sie sich dass der Moni tor ordnungsgemäß installiert ist Bleiben die Probleme bestehen lesen Sie in die sem Kapitel die Informationen zu möglichen Lösungen 10 1 Kein Bild Störungen im Bild Das Netzkabel muss fest in der Buchse sitzen und der Netzschalter sofern vor handen muss eingeschaltet sein Der Rechner muss eingeschaltet sein und die Verbindungsk...

Страница 22: ...Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel Verwenden Sie keine Lösungsmittel ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel Reinigen Sie den Monitor mit einem weichen fusselfreien Tuch Achten Sie darauf dass keine Wassertröpfchen auf dem Monitor zurückbleiben Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließ...

Страница 23: ...oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pixel bzw einzelnen Sub Pixel kommen Pixelfehler klasse Fehlertyp 1 ständig leuchtender Pixel Fehlertyp 2 ständig schwarzer Pixel Fehlertyp3 defekter Subpixel leuchtend schwarz 0 0 0 0 0 I 1 1 2 1 0 1 3 5 II 2 2 5 5 n 0 2 x n 10 III 5 15 50 50 n 0 0 2 x n 100 IV 50 150 500 500 n 0 0 2 x n 1000 n 1 5 Die erlaubte Anzahl von Fehlern der o g Typen in jeder Fehler...

Страница 24: ...neten Altgeräte dür fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Gerät am Ende seiner Le bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu geführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab Wenden Sie...

Страница 25: ...tenverhältnis 16 9 Auflösung 1 920 x 1 080 Pixel Helligkeit 250 cd m typ Kontrast 1 000 1 typ Dynamischer Kontrast 80 000 000 1 Reaktionszeit 5 ms grey to grey typ Anschlüsse Bild DisplayPort VGA 15 Pin D Sub HDMI mit HDCP Entschlüsselung Ton 3 5 mm Stereoeingang Kopfhörerausgang 3 5 mm Anschluss Umgebungswerte Temperaturen In Betrieb 0 C 35 C Nicht in Betrieb 20 C 60 C Feuchtigkeit nicht kondensi...

Страница 26: ...nergieeffizienzklasse A Sichtbare Bildschirmgröße diagonal ca cm Zoll 60 5 cm 23 8 Durchschnittlicher Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand Watt 18 Jährlicher Energieverbrauch kWh Jahr 26 Standby Stromverbrauch Watt 0 33 Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand Watt Display Auflösung px 1 920 x 1 080 2 Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten Achten Sie bei der Montage darauf dass die Sc...

Страница 27: ...w medion com contact nutzen Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung Öffnungszeiten Multimedia Produkte PC Notebook etc Mo Fr 07 00 23 00 Sa So 10 00 18 00 0201 22099 111 Haushalt Heimelektronik 0201 22099 222 Mobiltelefon Tablet Smartphone 0201 22099 333 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland Diese und viele weitere Bedienun...

Страница 28: ...lfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist Kon taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice ...

Страница 29: ...30 ...

Страница 30: ...0 6 2 Rear 41 7 Getting started 42 7 1 Before connecting the monitor 42 7 2 Mounting the stand 42 7 3 Setup 43 7 4 Mounting on the wall 45 7 5 Connection 46 7 6 Switching on standby 47 7 7 Setting the display resolution 48 8 Menu 49 9 Energy saving features 51 10 Troubleshooting 51 10 1 No picture picture interference 51 10 2 Incorrect colour reproduction image is too bright dark 52 11 Cleaning 52...

Страница 31: ...s marked with one of the warning symbols listed below the hazard described in that text must be avoided to prevent the potential consequences de scribed there from occurring DANGER Warning risk of fatal injury WARNING Warning risk of possible fatal injury and or serious irreversible injuries Additional information on using the device WARNING Warning risk of electric shock WARNING Warning danger du...

Страница 32: ... by us Only use replacement parts or accessories that we have sup plied or approved Comply with all the information in these operating instruc tions especially the safety information Any other use is con sidered improper and can cause personal injury or property damage Do not use the device in potentially explosive atmospheres This includes petrol stations fuel storage areas and are as where solve...

Страница 33: ... EC However this device is not equipped with full functionality to minimise con sumption according to the Ecodesign Directive In this product category this function is usually defined or dictated by the connected end device personal computer RoHS Directive 2011 65 EU 3 1 Trademark information The HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are registered trademarks of HDMI Licensing LLC Oth...

Страница 34: ...e carried out by children unless they are supervised DANGER Risk of choking and suffocation Packaging film can be swallowed or used improperly creating a risk of choking and suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children DANGER Risk of injury If subjected to excessive pressure there is a risk of the display breaking Use protective gloves when wrapping u...

Страница 35: ...ases or similar on or next to the device or the power pack Liquids penetrating the device may impair the electrical safety of the product The slots and openings on the monitor are for ventilation pur poses Do not cover these openings risk of overheating fire hazard Position the cables so that no one can tread on them or trip over them Make sure that there is enough clearance between the de vice an...

Страница 36: ...st be carried out please contact only our author ised service partners 4 4 Environmental conditions Only use the device in accordance with the environmental conditions specified in the technical data DANGER Risk of electric shock Major changes in temperature or fluctuations in humid ity can cause moisture to build up within the monitor due to condensation this can cause an electrical short circuit...

Страница 37: ...isconnect the power supply from your monitor pull the plug from the socket DANGER Risk of electric shock The monitor contains live parts They pose a risk of elec tric shock or fire if an unintentional short circuit occurs Never open the monitor housing and do not push objects inside the monitor through the slots and openings Do not place any objects on the cables as they may be dam aged Keep the d...

Страница 38: ... 14 days of purchase The following items are supplied with your monitor Monitor HDMI cable Power cord Monitor stand Documentation DANGER Risk of choking and suffocation Packaging film can be swallowed or used improperly creating a risk of choking and suffocation Keep packaging material such as plastic film or plas tic bags away from children ...

Страница 39: ...itch to standby mode 4 AUTO In the menu confirm selection close the menu In idle state Automated adjustment of the image VGA only 5 In the menu navigate right change option In idle state Adjust volume 6 In the menu navigate left change option adjust brightness directly 7 MENU open the menu In the menu select menu entry 8 Monitor stand ...

Страница 40: ...12 11 16 13 14 15 10 1 9 9 Fixing holes for wall mount 10 Opening for Kensington lock 11 Headset connection 12 LINE IN Audio connection 3 5 mm stereo jack 13 VGA VGA port 14 HDMI HDMI port 15 DP DisplayPort port 16 AC IN Connection for power supply ...

Страница 41: ...necessary set this physical resolution in your operating system before connecting the new monitor A table listing the physical resolutions supported by this monitor can be found in section 7 7 Setting the display resolution on page 48 7 2 Mounting the stand Attach the monitor stand as shown in the illustration Carry out this step before con necting the monitor Place the device on the stand Take ca...

Страница 42: ...h the line of sight parallel to the window front The parallel line of sight must also be maintained with regards to artificial lighting equipment In other words the same criteria and reasoning apply when the work space is illuminated with artificial light If it is not possible to position the monitor as described the following measures may be helpful turn lower or angle the display screen slats or...

Страница 43: ...ngle of no more than 10 Take care to ensure that your wrists do not rest directly on the edge of the table Legs your thighs should be horizontal or angled slightly downwards The lower legs should form an angle of approx 90 to the thighs Your feet should rest flat on the floor Use a footrest if you need one but first ensure that your seat height has been adjusted correctly Head your head should be ...

Страница 44: ...unting first remove the device stand To do so remove the screws on the stand at the points indicated Remove the stand Install the wall mount on the intended holes on the device housing The hole spacing is 100 x 100 mm according to the VESA standard When mounting the device make sure that the screws are no larger than M4x10mm ...

Страница 45: ... Connecting the audio cable Plug the audio cable into the AUDIO IN connection on the monitor and into the corresponding connection on the computer If an HDMI signal cable is used no separate audio cable is required 7 5 3 Connecting the headphones Plug the cable with a 3 5 mm jack plug into the stereo jack connection WARNING Risk of hearing damage Using headphones earphones to listen to a device at...

Страница 46: ...e Plug the other end into an easily accessible mains socket The mains socket must be close to the monitor and easily accessible use the same electric circuit as for the computer 7 6 Switching on standby Press the button to switch on the device Press the button again to switch the device into standby mode ...

Страница 47: ...olutions Set the physical resolution on your computer according to the instructions in your operating system Physical resolu tion pixels Vertical frequency Hz Physical resolu tion pixels Vertical frequency Hz 720 x 400 70 1 152 x 864 75 640 x 480 60 1 152 x 870 75 640 x 480 60 1 280 x 768 60 640 x 480 72 1 280 x 960 60 640 x 480 75 1 280 x 1 024 60 800 x 600 56 1 280 x 1 024 75 800 x 600 60 1 440 ...

Страница 48: ... The following explains the main functions or setting options CONTRAST Setting for the picture contrast BRIGHTNESS Setting for the picture brightness COLOR TEMP To select the color temperature AUTOM ADJUST VGA only Automatic alignment and calibration of the picture PICTURE ADJUST VGA only Carries out an automatic colour adjust ment VGA only H POSITION Align the position of the picture V POSITION C...

Страница 49: ... the input source ASPECT RATIO Select the picture format DCR Switch dynamic contrast on or off RESET Reset the device to the factory settings ECO Switch the ECO mode on and off AUTO POWER OFF HDMI only If this function is activated the device au tomatically switches to standby mode af ter 4 hours of inactivity no operation of the device OVERDRIVE Switch overdrive on or off If this function is swit...

Страница 50: ...de to operating mode On 1 10 Troubleshooting If problems occur with your monitor make sure that the monitor has been properly installed If the problems persist then read this section for information about possi ble solutions 10 1 No picture picture interference The mains cable must be firmly seated in the socket and the power switch if available must be switched on The computer must be switched on...

Страница 51: ...xt 11 Cleaning Always unplug the device and disconnect all cables before cleaning Do not use solvents corrosive or gaseous cleaning agents Clean the display screen with a soft lint free cloth Take care to ensure that no water droplets remain on the display screen Water can cause permanent discolouration Store the packaging material in a safe place Only use this box to transport the monitor The mon...

Страница 52: ...of this very high number of transistors and the extremely complex manufacturing pro cess used in this context Pixel defect class Defect type 1 Continuously lit pixel Defect type 2 Continuously black pixel Defect type 3 Defective sub pixel lit black 0 0 0 0 0 I 1 1 2 1 0 1 3 5 II 2 2 5 5 n 0 2 x n 10 III 5 15 50 50 n 0 0 2 x n 100 IV 50 150 500 500 n 0 0 2 x n 1000 n 1 5 The permitted number of def...

Страница 53: ... disposed of in normal household waste In accordance with Directive 2012 19 EU the devices must be properly disposed of at the end of its service life This involves separating the materials in the devices for the purpose of recycling and minimising the environmental impact Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Contact your local waste disposal company or...

Страница 54: ...pect ratio 16 9 Resolution 1920 x 1080 pixels Brightness 250 cd m typical Contrast 1 000 1 typical Dynamic contrast 80 000 000 1 Reaction time 5 ms grey to grey typical Connections Screen DisplayPort VGA 15 Pin D SUB HDMI with HDCP decoding Sound 3 5 mm stereo input Headphone output 3 5 mm jack Environmental conditions Temperatures In operation 0 C to 35 C Not in operation 20 C to 60 C Humidity no...

Страница 55: ...el P52470 MD 21470 MSN 3002 8878 Energy efficiency class A Visible screen size diagonal size approx cm in 60 5 cm 23 8 Average power consumption when switched on in watts 18 Annual power consumption kWh year 26 Standby power consumption in watts 0 33 Power consumption when switched off in watts Display resolution in pixels 1 920 x 1 080 2 Wall mount not supplied When mounting the device make sure ...

Страница 56: ... You can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Hotline number Ireland 1 800 992508 Service address MEDION Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom You can download this and many other sets of operating instruc tions from our service portal at ...

Страница 57: ...ght Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns Please always con tact our Customer Service team first ...

Страница 58: ...60 5 cm 23 8 LED Backlight Monitor MEDION BUSINESSP52470 MD 21470 Notice d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing ...

Страница 59: ...3 6 1 Face avant 13 6 2 Face arrière 14 7 Mise en service 15 7 1 Avant le branchement de l écran 15 7 2 Montage du pied 15 7 3 Installation 16 7 4 Montage mural 18 7 5 Raccordements 19 7 6 Mise en marche veille 20 7 7 Réglage de la résolution de l écran 20 8 Menu 21 9 Dispositifs d économie d énergie 23 10 Dépannage 23 10 1 Pas d image perturbations dans l image 23 10 2 Reproduction erronée des co...

Страница 60: ...1 Explication des symboles Le danger décrit dans les paragraphes signalés par l un des symboles d avertisse ment suivants doit être évité afin d empêcher les conséquences potentielles évo quées DANGER Danger de mort imminente AVERTISSEMENT Éventuel danger de mort et ou de blessures graves irréversibles Informations complémentaires concernant l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Risque d élect...

Страница 61: ...pprouvés par nos soins Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d utilisation en particulier des consignes de sé curité Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma tériels N utilisez pas l appareil dans des zones potentiellement ex plosives Il s agit par exemple des parcs de réservoirs des zones de stockage de ...

Страница 62: ...ppareil n est doté d aucune fonction complète de réduction de la consommation conformément à la directive sur l écoconception Cette fonc tion est en règle générale définie ou prescrite par le périphérique connecté PC pour cette catégorie de produits Directive RoHS 2011 65 UE 3 1 Informations sur les marques déposées Le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de ...

Страница 63: ...ilisateur ne doivent pas être réa lisés par des enfants sans surveillance DANGER Risque de suffocation Les films d emballage présentent un risque de suffoca tion en cas d ingestion ou d utilisation non conforme Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de portée des enfants DANGER Risque de blessure L écran risque de se briser sous l effet d une pression ex cessive R...

Страница 64: ...ures Ne posez pas sur l appareil ni à proximité de celui ci des récipients remplis de liquide tels que des vases Tout liquide s infiltrant dans l appareil peut porter atteinte à la sécurité électrique Les fentes et orifices de l écran servent à sa ventilation Ne re couvrez pas ces orifices surchauffe risque d incendie Posez les câbles de manière à éviter que des personnes marchent dessus ou trébuc...

Страница 65: ...ssaire veuillez vous adresser exclu sivement à nos partenaires de service agréés 4 4 Valeurs ambiantes N utilisez l appareil que dans les conditions ambiantes indi quées dans les caractéristiques techniques DANGER Risque d électrocution En cas de fortes variations de température ou d humidi té il est possible que de l humidité par condensation se forme dans l écran ce qui peut provoquer un court c...

Страница 66: ...rs tension débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant DANGER Risque d électrocution L écran contient des pièces conductrices de courant En cas de court circuit intempestif celles ci présentent un risque d électrocution ou d incendie N ouvrez jamais le boîtier de l écran et n introduisez aucun objet à l intérieur de l écran par les fentes et ouvertures Ne posez aucun objet sur les câ...

Страница 67: ...ipements suivants sont inclus avec l écran que vous venez d acheter Écran Câble HDMI Cordon d alimentation Pied d écran Documentation DANGER Risque de suffocation Les films d emballage présentent un risque de suffoca tion en cas d ingestion ou d utilisation non conforme Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de portée des enfants ...

Страница 68: ...eille 4 AUTO Dans le menu confirmer la sélection fermer le menu En dehors du menu ajuster automatiquement l image uniquement VGA 5 Dans le menu Naviguer vers la droite changez d options en dehors du menu ajuster le volume 6 Dans le menu Naviguer à gauche changez les options réglez directe ment la luminosité 7 MENU Ouvrir le menu dans le menu sélectionnez l élément de menu 8 Pied d écran ...

Страница 69: ...13 14 15 10 1 9 9 Trous de fixation pour support mural 10 Ouverture pour verrou Kensington 11 Prise casque 12 LINE IN Port audio câble jack stéréo de 3 5 mm 13 VGA Port VGA 14 HDMI Port HDMI 15 DP Port DisplayPort 16 AC IN Prise pour l alimentation électrique ...

Страница 70: ... nouvel écran une résolution physique qui soit compatible à la fois avec l ancien et le nouvel écran Vous trouverez un tableau avec les résolutions physiques compatibles avec cet écran au chapitre 7 7 Réglage de la résolution de l écran à la page 20 7 2 Montage du pied Fixez le pied de l écran comme illustré sur le dessin Effectuez cette étape avant le branchement de l écran Emboîtez l appareil da...

Страница 71: ... que votre regard soit parallèle à la fenêtre L orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle Cela signifie que les mêmes critères et raisons sont valables pour les bureaux et lieux de travail éclairés de manière artificielle S il n est pas possible de positionner l écran comme indiqué les solutions suivantes peuvent vous être utiles tourner baisser ou incliner l écran insta...

Страница 72: ...ne pas former un angle de plus de 10 Veillez à ce que vos poignets ne reposent pas directement sur le bord de votre bureau Jambes Vos cuisses doivent se trouver à l horizontale ou légèrement inclinées vers le bas La partie inférieure de vos jambes doit former un angle de 90 en viron avec vos cuisses Vos pieds doivent reposer à plat sur le sol Si ce n est pas le cas utilisez un repose pieds en vous...

Страница 73: ...ur retirez d abord le pied de l appa reil Retirez pour cela les vis du pied aux endroits illustrés Retirez le pied Installez le support mural sur les perçages prévus sur le boîtier de l appareil L écart entre les perçages s élève à 100 x 100 mm selon le standard VESA Lors du montage assurez vous que la taille des vis ne dépasse pas M4x10 mm ...

Страница 74: ...fois 7 5 2 Brancher le câble audio Branchez le câble audio dans le port LINE IN de l écran et dans un port adap té sur l ordinateur Si vous utilisez un câble de signal HDMI il ne vous faut pas de câble audio séparé 7 5 3 Branchement d un casque d écoute Enfichez le câble avec la fiche jack stéréo 3 5 mm dans le port AVERTISSEMENT Risque de lésions auditives L écoute avec un casque pendant une péri...

Страница 75: ... une image sans distorsion lorsque vous sélectionnez la résolution 1 920 x 1 080 pixels Il s agit ici du format d image 16 9 natif Pour toutes les autres résolutions des distorsions peuvent apparaitre dans l image ou des barres noires sur le bord de l image Réglez la résolution physique sur votre ordinateur en fonction des instructions dans votre système d exploitation Résolution phy sique pixels ...

Страница 76: ... possibilités de réglage sont expliquées ci dessous CONTRASTE Réglage du contraste de l image LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l écran TEMPÉRATURE DE COULEUR Pour sélectionner la température de cou leur RÉGLAGE AUTOMATIQUE VGA uniquement Alignement et calibrage automatiques de l image RÉGLAGE AUTOM COULEUR VGA uniquement Balance automatique des couleurs de l image VGA uni quement POSITION H ...

Страница 77: ...age DCR Activation ou désactivation du contraste dynamique RÉINITIALISER Réinitialisation de l appareil à la configu ration usine ECO Activation ou désactivation du mode ECO Les réglages du contraste de la lu minosité et DCR sont désactivés en mode ECO ARRÊT AUTOMATIQUE HDMI uniquement Si la fonction est activée l appareil passe automatiquement en mode Veille après 4 heures d inactivité aucune com...

Страница 78: ...e en mode de fonctionnement Marche 1 10 Dépannage Lorsque des problèmes surviennent avec votre écran assurez vous que l écran est installé correctement Si les problèmes persistent lisez dans ce chapitre les informa tions relatives aux éventuelles solutions 10 1 Pas d image perturbations dans l image Le câble réseau doit être bien enfoncé dans la prise et l interrupteur réseau si disponible doit êt...

Страница 79: ...ettoyage Débranchez toujours le bloc d alimentation de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage de l appareil N utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux Nettoyez l écran à l aide d un chiffon doux non pelucheux Veillez à ne pas laisser de gouttes d eau sur l écran L eau peut entraîner des dé colorations irréversibles Veuillez conserver le matériel d emb...

Страница 80: ...r endroits des pertes ou un mauvais adressage de pixels ou de sous pixels individuels Classe d er reur de pixels Erreur type 1 pixel allumé en permanence Erreur type 2 pixel noir en per manence Erreur type 3 sous pixel défectueux allumé noir 0 0 0 0 0 I 1 1 2 1 0 1 3 5 II 2 2 5 5 n 0 2 x n 10 III 5 15 50 50 n 0 0 2 x n 100 IV 50 150 500 500 n 0 0 2 x n 1000 n 1 5 Le nombre autorisé des erreurs typ...

Страница 81: ...portant le symbole ci contre avec les déchets ménagers Conformément à la Directive 2012 19 UE l appareil doit être recyclé de manière réglementaire une fois arrivé en fin de cycle de vie Les matériaux recyclables contenus dans l appareil seront recyclés ce qui permet d éviter l impact sur l environnement Déposez l appareil usagé auprès d un point de collecte de déchets élec triques et électronique...

Страница 82: ...lairage LED Proportions 16 9 Résolution 1 920 x 1 080 pixels Luminosité 250 cd m typ Contraste 1 000 1 typ Contraste dynamique 80 000 000 1 Temps de réaction 5 ms grey to grey typ Connexions Image DisplayPort VGA 15 Pin D SUB HDMI avec déchiffrage HDCP Son Entrée stéréo 3 5 mm Sortie casque port de 3 5 mm Valeurs ambiantes Températures En fonctionnement 0 C 35 C Hors fonctionnement 20 C 60 C Humid...

Страница 83: ...878 Classe d efficacité énergétique A Taille de l écran visible diagonale env cm pouces 60 5 cm 23 8 Consommation d énergie moyenne à l état allumé watt 18 Consommation d énergie annuelle kWh an 26 Consommation électrique en mode veille W 0 33 Consommation électrique à l arrêt watts Résolution de l écran px 1 920 x 1 080 2 Support mural non fourni à la livraison Lors du montage assurez vous que la...

Страница 84: ...du SAV se tient également à votre disposition via notre assistance téléphonique ou par courrier Horaires d ouverture Produits multimédia PC notebook etc Lun Ven de 7h00 à 23h00 Sam Dim de 10h00 à 18h00 49 0 201 22099 111 Électroménager et électronique grand public 49 0 201 22099 222 Téléphones portables tablettes et smartphones 49 0 201 22099 333 Adresse du SAV MEDION AG 45092 Essen Allemagne Vous...

Страница 85: ...d auteur Toute reproduction sous forme mécanique électronique ou autre est interdite sans l autorisation écrite du fabricant L entreprise suivante détient les droits d auteur MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l adresse ci dessus n est pas celle du service des retours Contac tez toujours d abord notre SAV ...

Страница 86: ...to posteriore 42 7 Messa in funzione 43 7 1 Prima del collegamento del monitor 43 7 2 Montaggio del piede 43 7 3 Posizionamento 44 7 4 Montaggio a parete 46 7 5 Collegamento 47 7 6 Accensione Standby 48 7 7 Impostazione della risoluzione dello schermo 48 8 Menu 49 9 Dispositivi a risparmio energetico 51 10 Risoluzione dei problemi 51 10 1 Nessuna immagine Disturbo nell immagine 51 10 2 Rappresenta...

Страница 87: ...n caso di cessione del prodotto 1 1 Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è necessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descrit te PERICOLO Pericolo letale immediato AVVERTENZA Possibile pericolo letale e o pericolo di lesioni gravi irreversibili Ulteriori informazioni sull utilizzo del prodotto AVV...

Страница 88: ...FR NL IT 33 Dichiarazione di conformità vedere capitolo Informazioni sulla conformità i prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfa no i requisiti delle direttive CE ...

Страница 89: ...i o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti istruzio ni per l uso in particolare alle indicazioni di sicurezza Qualsi asi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni a persone o cose Non utilizzare il dispositivo in ambienti a rischio di esplosione quali per esempio stazioni di servizio zone di stoccaggio car buranti o aree adibite alla lavorazi...

Страница 90: ...E Tuttavia questo prodotto non è dotato di una funzione completa per ridurre il consumo secondo la Direttiva sulla progettazione ecocompatibile In genere tale funzione per questa categoria di prodotto viene definita o stabilita tramite il ter minale collegato PC Direttiva RoHS 2011 65 UE 3 1 Informazioni sui marchi Il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi registrati di HDMI ...

Страница 91: ...re sorvegliati PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole utilizzate per l imballaggio possono esse re inghiottite o utilizzate in modo improprio con conse guente rischio di soffocamento Tenere il materiale dell imballaggio ad esempio le pellicole o i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini PERICOLO Pericolo di lesioni In caso di pressione eccessiva sul display c è il pericolo ch...

Страница 92: ... a spruzzi o gocce d acqua e non appoggiare contenitori pieni di liquido vasi o simili so pra o accanto al dispositivo L infiltrazione di liquidi può pre giudicare la sicurezza elettrica Le fessure e le aperture del monitor servono per l aerazione Non coprire tali aperture rischio di surriscaldamento e incen dio Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né inciamparvi Mantenere una ...

Страница 93: ...ssaria una riparazione rivolgersi esclusiva mente ai nostri partner di assistenza autorizzati 4 4 Valori ambientali Utilizzare il dispositivo solo nelle condizioni ambientali speci ficate nei dati tecnici PERICOLO Pericolo di scossa elettrica In caso di forte escursione termica o di notevoli varia zioni dell umidità dell aria la formazione di condensa all interno dello schermo può causare un corto...

Страница 94: ...re l alimentazione elettrica dello schermo stac care la spina dalla presa elettrica PERICOLO Pericolo di scossa elettrica All interno del monitor sono presenti componenti sotto tensione Un cortocircuito accidentale delle parti sotto tensione può causare scosse elettriche o un incendio Non aprire mai l involucro del monitor e non intro durvi oggetti attraverso le fessure e le aperture Non appoggiar...

Страница 95: ...de Monitor Cavo HDMI Cavo di collegamento alla rete elettrica Piede del monitor Documentazione PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole utilizzate per l imballaggio possono esse re inghiottite o utilizzate in modo improprio con conse guente rischio di soffocamento Tenere il materiale dell imballaggio ad esempio le pellicole o i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini ...

Страница 96: ...lità standby 4 AUTO Nel menu conferma della selezione chiusura del menu nella schermata di base regolazione automatica dell immagine solo VGA 5 Nel menu Navigare a destra cambiare le opzioni nella schermata di base regolare il volume 6 Nel menu navigare a sinistra cambiare le opzioni regolare direttamente la luminosità 7 MENU Apertura del menu nel menu Selezionare la voce di menu 8 Piede del monit...

Страница 97: ...10 1 9 9 Fori di fissaggio per supporto da parete 10 Apertura per lucchetto Kensington 11 Ingresso per cuffie 12 LINE IN Ingresso audio connettore jack da 3 5 mm 13 VGA Presa VGA 14 HDMI Presa HDMI 15 DP Presa DisplayPort 16 AC IN Collegamento per alimentazione elettrica ...

Страница 98: ...ativo una risoluzione fisica supportata sia dal vecchio che dal nuovo monitor Una tabella con le risoluzioni fisiche supportate da questo monitor è riportata al ca pitolo 7 7 Impostazione della risoluzione dello schermo a pagina 48 7 2 Montaggio del piede Fissare il piede del monitor come illustrato nel disegno Eseguire questo passaggio prima di collegare il monitor Montare il monitor sul piede As...

Страница 99: ...che la direzione dello sguardo sia parallela alla finestra La direzione dello sguardo parallela va osservata anche in caso di illuminazione ar tificiale Ciò significa che si applicano essenzialmente gli stessi criteri e motivi anche quando lo spazio di lavoro è illuminato da luci artificiali Qualora non fosse possibile posizionare il monitor come descritto può essere utile adottare le seguenti mis...

Страница 100: ...10 Non appog giare i polsi direttamente sul bordo della scrivania Gambe Le cosce devono essere piegate in posizione orizzontale o leggermen te all indietro Cosce e parte inferiore delle gambe devono formare un angolo di circa 90 I piedi devono poggiare bene a terra Utilizzare eventualmente un pog giapiedi assicurandosi prima che l altezza di seduta sia regolata correttamente Testa La testa deve es...

Страница 101: ... dispositivo alla parete smontare per prima cosa il piede del dispositivo Rimuovere le viti dai punti indicati nella figura Rimuovere il piede Montare il supporto da parete negli appositi fori dell involucro del dispositivo La distanza tra i fori è di 100 x 100 mm secondo lo standard VESA Assicurarsi di non usare viti più grandi della misura M4x10 mm ...

Страница 102: ... del cavo audio Inserire il cavo audio nella presa LINE IN del monitor e in una presa idonea del computer Qualora si dovesse utilizzare un cavo di segnale HDMI non è necessa rio avere un cavo audio separato 7 5 3 Collegamento di cuffie auricolari Inserire il cavo con connettore jack stereo da 3 5 mm nella presa AVVERTENZA Pericolo di danni all udito Utilizzare il dispositivo tramite cuffie auricol...

Страница 103: ...mo è 16 9 Si ottiene un immagine priva di distorsioni selezionan do la risoluzione da 1 920 x 1 080 pixel In questo caso si tratta di un formato imma gine 16 9 nativo Per tutte le altre risoluzioni è possibile che si verifichino distorsioni nell immagine oppure vi siano delle barre nere sul bordo dell immagine Regolare la risoluzione fisica sul computer secondo le indicazioni del sistema operativo...

Страница 104: ... o le possibilità di impostazione CONTRASTO Impostazione del contrasto LUMINOSITÀ Regolazione della luminosità TEMP DI COLORE Per selezionare la temperatura di colore REGOLAZIONE AUTOMATICA solo VGA Orientamento e calibrazione automat iche dello schermo REGOLAZIONE COLORE AUTOM solo VGA Bilanciamento automatico del colore dell immagine solo VGA POSIZIONE H Orientamento della posizione dell im magi...

Страница 105: ...one della sorgente di input MODALITÀ VIDEO REGOLAR Scelta del formato immagine DCR Attivazione o disattivazione del contras to dinamico RIPRISTINO Ripristino delle impostazioni di fabbrica sul dispositivo ECO Attivazione o disattivazione della modal ità ECO SPEGNIMENTO AUTOMATICO solo HDMI Se la funzione è attivata il dispositivo en tra in modalità standby dopo 4 ore di in attività nessun utilizzo...

Страница 106: ... 1 10 Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi con il monitor assicurarsi che sia stato installato corretta mente Qualora i problemi dovessero persistere leggere le informazioni sulle possi bili soluzioni in questo capitolo 10 1 Nessuna immagine Disturbo nell immagine Il cavo di alimentazione deve essere ben inserito nella presa e l interruttore se presente deve essere acceso Il computer...

Страница 107: ...testo 11 Pulizia Scollegare sempre la spina di rete e tutti i cavi di collegamento prima della puli zia Non usare né solventi né detergenti corrosivi o gassosi Pulire lo schermo con un panno leggermente umido senza pelucchi Fare attenzione a non lasciare gocce d acqua sullo schermo L acqua può causare cambiamenti di colore permanenti Conservare il materiale d imballaggio e utilizzare soltanto ques...

Страница 108: ...tare che qualche pixel o sot to pixel non si attivi o funzioni scorrettamente Classe di errore pixel Tipo di errore 1 Pixel luminoso costantemente Tipo di errore 2 Pixel nero costantemente Tipo di errore 3 Sottopixel difettoso luminoso nero 0 0 0 0 0 I 1 1 2 1 0 1 3 5 II 2 2 5 5 n 0 2 x n 10 III 5 15 50 50 n 0 0 2 x n 100 IV 50 150 500 500 n 0 0 2 x n 1000 n 1 5 Il numero di errori consentito per ...

Страница 109: ... a lato non devo no essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Come previsto dalla direttiva 2012 19 UE al termine del ciclo di vita del dispositivo occorre smaltirlo correttamente In questo modo i materiali contenuti nel dispositivo verranno riciclati e si ridurrà l impatto ambientale Consegnare il dispositivo dismesso a un punto di raccolta per rottami di apparecchi elettrici o a un centro di ...

Страница 110: ...5 cm 23 8 TFT con retroilluminazione a LED Rapporto di aspetto 16 9 Risoluzione 1 920 x 1 080 pixel Luminosità 250 cd m tip Contrasto 1 000 1 tip Contrasto dinamico 80 000 000 1 Tempo di risposta 5 ms da grigio a grigio tip Collegamenti Video DisplayPort VGA D SUB a 15 pin HDMI con decifratura HDCP Audio Ingresso stereo da 3 5 mm Uscita cuffie jack da 3 5 mm Valori ambientali Temperature In funzio...

Страница 111: ...amento 1062 2010 Modello P52470 MD 21470 MSN 3002 8878 Classe di efficienza energetica A Dimensioni dello schermo visibili diagonale ca cm pollici 60 5 cm 23 8 Consumo medio di energia elettrica quando il dispositivo è acceso Watt 18 Consumo di energia annuo kWh anno 26 Consumo corrente in standby Watt 0 33 Consumo di energia quando il dispositivo è spento Watt Risoluzione display px 1 920 x 1 080...

Страница 112: ... contact Il nostro team di assistenza è raggiungibile anche via posta o telefonicamente chiamando il numero verde Orari di apertura Prodotti multimediali PC notebook ecc Lun ven 07 00 23 00 Sab dom 10 00 18 00 49 0 201 22099 111 Elettronica di consumo 49 0 201 22099 222 Telefoni cellulari tablet e smartphone 49 0 201 22099 333 Indirizzo del servizio di assistenza MEDION AG 45092 Essen Germania Que...

Страница 113: ...t È vietata la riproduzione in forma meccanica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene all azienda MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania L indirizzo riportato sopra non è quello a cui spedire la merce resa Per prima cosa contattare sempre il nostro servizio clienti ...

Страница 114: ...at 68 6 1 Voorkant 68 6 2 Achterkant 69 7 Ingebruikname 70 7 1 Vóór het aansluiten van het beeldscherm 70 7 2 Monteren van de voet 70 7 3 Plaatsen 71 7 4 Muurmontage 73 7 5 Aansluiten 74 7 6 Inschakelen stand by 75 7 7 Beeldschermresolutie instellen 75 8 Menu 76 9 Spaarstand 78 10 Problemen oplossen 78 10 1 Geen beeld storingen in het beeld 78 10 2 Foutieve kleurweergave beeld is te licht te donke...

Страница 115: ...lgende waarschuwingssym bolen moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be schreven mogelijke consequenties te voorkomen GEVAAR Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig blijvend letsel Meer informatie over het gebruik van het apparaat WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok WAARSCHUWING...

Страница 116: ...d of geleverd Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re serveonderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften Ie dere andere vorm van gebruik geldt als niet conform het ge bruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar explosiege vaar b...

Страница 117: ...aat is echter niet van een volledige stand byfunctie volgens de eco designrichtlijn uitgerust In deze productcategorie wordt deze functie meestal door het aangesloten eindapparaat personal computer gedefinieerd of vastge steld RoHS richtlijn 2011 65 EU 3 1 Informatie over handelsmerken Het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn gedeponeerde han delsmerken van HDMI Licensing LLC And...

Страница 118: ... iemand toezicht op hen houdt GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of het onjuiste gebruik van verpakkingsfolie Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen GEVAAR Gevaar voor letsel Als te veel druk op het beeldscherm wordt uitgeoefend kan het scherm breken Trek als het beeldscherm is gebroken veiligheids handschoenen ...

Страница 119: ...elend of opspattend wa ter en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals va zen op of naast het apparaat De combinatie van vloeistof en elektriciteit kan gevaarlijk zijn De sleuven en openingen van het beeldscherm zijn bestemd voor ventilatie Dek deze openingen niet af oververhitting brandgevaar Leg de kabels zo neer dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen Let op of er voldoen...

Страница 120: ...paratie noodzakelijk is uitsluitend contact op met een van onze geautoriseerde servicepartners 4 4 Omgevingswaarden Gebruik het apparaat alleen wanneer sprake is van de omge vingsomstandigheden die in de technische gegevens staan vermeld GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvoch tigheid kan er door condensatie vocht in het beeld scherm terechtkome...

Страница 121: ... u de netstekker uit het stopcontact GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok In het beeldscherm bevinden zich onderdelen die on der spanning staan Bij deze onderdelen bestaat gevaar voor een elektrische schok of brand door onbedoelde kortsluiting Open de behuizing van het beeldscherm nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en ope ningen in het beeldscherm Zet geen voorwerpen op de kabels o...

Страница 122: ...ompleet is Bij het gekocht beeldscherm hoort het vol gende te zijn meegeleverd Beeldscherm HDMI kabel Netsnoer Beeldschermvoet Documentatie GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of het onjuiste gebruik van verpakkingsfolie Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen ...

Страница 123: ...tiveren 4 AUTO In het menu keuze befestigen sluiten van het menu in de uitgangspositie automatisch aanpassen van het beeld alleen VGA 5 In het menu naar rechts navigeren opties wijzigen in de uitgangspositie Volume instellen 6 In het menu naar links navigeren opties wijzigen helderheid direct in stellen 7 MENU Openen van het menu In het menu Selecteer menu invoer 8 Beeldschermvoet ...

Страница 124: ...n voor het bevestigen van een muurbeugel 10 Opening voor een Kensington slot 11 aansluiting voor hoofdtelefoon 12 LINE IN audio aansluiting stereo jackplug van 3 5 mm 13 VGA VGA aansluiting 14 HDMI HDMI aansluiting 15 DP DisplayPort aansluiting 16 AC IN aansluiting voor stroomvoorziening ...

Страница 125: ...esturingssysteem een fysieke resolutie in te stellen die zowel het oude maar ook het nieuwe beeldscherm ondersteunt In hoofdstuk 7 7 Beeldschermresolutie instellen op blz 75 vindt u een tabel met door dit beeldscherm ondersteunde fysieke resoluties 7 2 Monteren van de voet Bevestig de beeldschermvoet zoals afgebeeld op de tekening Doe dit voordat u het beeldscherm gaat aansluiten Zet het apparaat ...

Страница 126: ...aarnaar u kijkt parallel loopt aan het raam De parallelle kijkrichting moet ook in acht worden genomen bij kunstlicht Dat wil zeggen dat bij verlichting van de werkruimte met kunstlicht in principe dezelfde cri teria en dezelfde redenen gelden Als het niet mogelijk is om het beeldscherm zo op te stellen als hier is beschreven kunnen de volgende maatregelen zinvol zijn het beeldscherm draaien lager...

Страница 127: ... mogen niet meer dan 10 zijn gebogen Zorg ervoor dat u uw polsen niet te dicht bij de rand van het bureau houdt Benen de bovenbenen moeten horizontaal of iets schuin naar beneden wor den gehouden De onderbenen moeten met de bovenbenen een hoek van on geveer 90 maken De voeten moeten plat op de grond rusten Gebruik even tueel een voetensteun maar controleer dan wel eerst of de zithoogte correct is ...

Страница 128: ...r te kunnen bevestigen Draai daarvoor de schroeven zie pijlen uit de voet zoals op de afbeelding is aangegeven Haal de voet weg Monteer de muurbeugel in de daarvoor bestemde gaten in de behuizing van het apparaat De gatafstand komt overeen met de VESA standaard van 100 x 100 mm Let er bij de montage op dat de bouten niet groter zijn dan M4x10 mm ...

Страница 129: ...l aansluiten Steek de audiokabel in de aansluiting LINE IN op het beeldscherm en in de bij behorende aansluiting op de pc U hebt geen aparte audiokabel nodig als u een HDMI signaalkabel gebruikt 7 5 3 Hoofdtelefoon aansluiten Steek de kabel met een stereo jackplug van 3 5 mm in de aansluiting WAARSCHUWING Gevaar voor gehoorbeschadiging Wanneer een apparaat langere tijd via een hoofdtele foon op ee...

Страница 130: ... U krijgt storingsvrij beeld als u kiest voor een resolutie met 1 920 x 1 080 beeldpunten Het gaat hierbij om een ei gen 16 9 beeldformaat Bij alle andere resoluties kunnen mogelijk beeldstoringen of zwarte balken aan de rand van het scherm optreden Stel overeenkomstig de aanwijzingen van uw besturingssysteem de fysieke re solutie op uw pc in Fysieke reso lutie pixel Verticale frequentie Hz Fysiek...

Страница 131: ...t een toelichting over de hoofdfuncties of instelmogelijkheden CONTRAST Instellen van het beeldcontrast HELDERHEID Aanpassen van de beeldhelderheid KLEURTEMPE RATUUR Te selecter de kleurtemperatuur AUTOM AANPASSING alleen VGA Automatisch uitlijnen en kalibreren van het beeld AUTOM KLEUR AANPASSING alleen VGA Automatische kleurafstemming van het beeld alleen VGA POSITIE H Uitlijnen van de beeldposi...

Страница 132: ...erbron INSTELLING VIDEOMODUS Kiezen van het beeldformaat DCR Dynamisch contrast in of uitschakelen TERUGZETTEN Instellingen van het apparaat naar de fabriekswaarden terugzetten ECO ECO in of uitschakelen AUTOM UITSCHAKE LING alleen HDMI Bij het activeren van deze functie schakelt het apparaat na 4 uur inactivite it apparaat wordt niet bediend automa tisch over op de stand bymodus OD Overdrive in o...

Страница 133: ... Problemen oplossen Controleer als er problemen zijn met het beeldscherm of het scherm goed is geïn stalleerd Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over mogelijke oplossingen als de problemen niet kunnen worden opgelost 10 1 Geen beeld storingen in het beeld Het netsnoer moet stevig in de contactdoos zitten en de netschakelaar indien aanwezig moet ingeschakeld zijn De computer moet ingeschakeld ...

Страница 134: ... Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en koppel alle aansl uitkabels los Gebruik geen oplosmiddelen en geen bijtende of gasvormige reinigingsmidde len Reinig het beeldscherm met een zachte pluisvrije doek Zorg ervoor dat er geen waterdruppels op het beeldscherm achterblijven Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen...

Страница 135: ...toe pixels of afzonderlijke subpixels uitvallen of verkeerd worden aangestuurd Pixelfout klasse Fouttype 1 continu oplichtende pixel Fouttype 2 continu zwarte pixel Fouttype 3 defecte subpixel oplichtend zwart 0 0 0 0 0 I 1 1 2 1 0 1 3 5 II 2 2 5 5 n 0 2 x n 10 III 5 15 50 50 n 0 0 2 x n 100 IV 50 150 500 500 n 0 0 2 x n 1000 n 1 5 Het toegestane aantal fouten van de bovenstaande typen in iedere f...

Страница 136: ...fgebeelde sym bool mogen niet bij het normale huisvuil worden gedaan Volgens richtlijn 2012 19 EU moet het apparaat aan het einde van de le vensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere cycled zodat belasting van het milieu wordt voorkomen Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorte...

Страница 137: ...erhouding 16 9 Resolutie 1 920 x 1 080 pixels Helderheid 250 cd m typ Contrast 1 000 1 typ Dynamisch contrast 80 000 000 1 Reactietijd 5 ms grey to grey typ Aansluitingen Beeldscherm DisplayPort VGA 15 pins D SUB HDMI met HDCP decodering Geluid 3 5 mm stereo ingang Hoofdtelefoonaansluiting aansluiting van 3 5 mm Omgevingswaarden Temperaturen Tijdens gebruik 0 C 35 C Bij niet gebruik 20 C 60 C Voch...

Страница 138: ...del P52470 MD 21470 MSN 3002 8878 Energieklasse A Zichtbare schermgrootte diagonaal ca cm inch 60 5 cm 23 8 Gemiddeld stroomverbruik bij ingeschakelde toestand watt 18 Jaarlijks energieverbruik kWh jaar 26 Stroomverbruik in de stand bymodus watt 0 33 Stroomverbruik bij uitgeschakelde toestand watt Schermresolutie px 1 920 x 1 080 2 Muurbeugel niet meegeleverd Let er bij de montage op dat de bouten...

Страница 139: ...tact Ons serviceteam is natuurlijk ook te bereiken via de hotline of per post Openingstijden Multimediaproducten pc notebook enzovoort Ma vr 07 00 23 00 Za zo 10 00 18 00 0201 22099 111 Huishoudelijke apparatuur elektronica 0201 22099 222 Mobiele telefoon tablet smartphone 0201 22099 333 Serviceadres MEDION AG 45092 Essen Duitsland Deze en veel andere gebruiksaanwijzingen kunt u downloaden via het...

Страница 140: ...eursrecht Duplicatie in mechanische elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright ligt bij het bedrijf MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Het bovenstaande adres is geen retouradres Neem altijd eerst contact op met onze klantenservice ...

Страница 141: ...86 ...

Страница 142: ...05 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BUSINESS P52470

Бренд: ibis Страницы: 16

Бренд: B&G Страницы: 23

Бренд: M-system Страницы: 8

Бренд: Nakamichi Страницы: 28

IN VIEW 2.0 PLUS

Бренд: Summer Страницы: 2

Бренд: Olsberg Страницы: 21

Бренд: Daewoo Страницы: 93

Бренд: Thermo Scientific Страницы: 118

Бренд: Angelcare Страницы: 8

Sunlight Readable LCD Monitor

Бренд: I-Tech Страницы: 1

Бренд: Comelit Страницы: 29

Бренд: Numark Страницы: 12

Бренд: VTech Страницы: 2

Бренд: ViewSonic Страницы: 65

Бренд: G-STORY Страницы: 35

Бренд: Acer Страницы: 47

Бренд: Acer Страницы: 27

Бренд: JAPANNEXT Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды