manualshive.com logo in svg

Medicatlantic XXL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Medicatlantic XXL Скачать руководство пользователя страница 18

IXL4L_IXX3L07/08/11

                                                                                                  

MEDICATLANTIC

 

2015_10_15

 

18/32

 

 

 

  EQUIPMENT  

Microfiber wipes 

Detergent or Detergent-Disinfectant (Surface DD with CE mark) and surface Disinfectant (Chlorine 

substances, alcohol base < 30%)  
 
Attention: DD products and Javel water must not be used undiluted. A remanence time must be applied 
according to the disinfectant manufacturer’s instructions (the drying time without human presence is often the 
same as the remanence time)  

SANIVAP steam appliance with accessories  

 

  TECHNICAL  

-

 

Daily maintenance with a surface DD product in one operation. 

-

 

Maintenance when the patient leaves, or periodically, by the process known as Bio cleaning 

observing the 3 operations:  

o

  Cleaning is done by means of a cloth soaked in a surface detergent or Detergent-Disinfectant 

(DD) solution 

o

  Rinsing is done with cloth rinsed in clean water 

o

  Disinfection is done by means of a cloth soaked in a surface disinfectant solution.  

-

 

Specific maintenance by specialist contractors after removal of the bed from the establishment:  

o

  Dispose of the packaging after decontamination of the inside by spraying with a Detergent- 

Disinfectant solution  

o

  Bio cleaning operation, or,  

o

  Steam cleaning (accessory with microfiber band) of the flat surfaces and the base slats. 

Change the washing mops regularly to prevent water accumulating. Clean the parts that are 
difficult to access with a steam nozzle (wheels, hinges after opening, corners, etc.). For tubes, 
use the steam nozzle with a microfiber cloth. Never direct the nozzles onto electrical boxes or 
actuators.  

o

  Dry hinges with compressed air  

o

  Attention: Disinfect jacks, electrical boxes and remote controls with a microfiber cloth soaked 

in disinfectant.  

Do not rinse or wipe.  

Check the operation of all the bed functions  
Repair if necessary  
Pack in thermoplastic film  

 
Attention:  
 

-

 

In the event of additional precautions (Contact precautions, Droplets or Air), apply the measures 

recommended by the hospital hygiene department  

-

 

The use of a Javel water solution of more than 5000ppm (0.5% of active chlorine) should be justified 

by a microbiological risk and only applied for the required time (Risk of ageing of some materials, 
especially their colour). 

-

 

The concentration of alcohol-based surface disinfectant solutions should be less than 30%.  

Note: The use of the terminal disinfection process is compatible with the medical bed and its accessories. 
 
 
 
 
 
 

Product for external use. Do not swallow, keep away from heat sources and 
avoid contact with eyes.

 

Содержание XXL

Страница 1: ...u Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL 02 51 98 55 64 FAX 02 51 98 59 07 Email info medicatlantic fr Site Internet http www winncare fr IXX3L08 11 120 140 IXL4L08 11 120 140 X XX XL L D DI IV VI IS SY YS S X XX XL L X XP PR RE ES SS S ...

Страница 2: ...r the back rest Cardio Pulmonary Resuscitation 13 4 MAINTENANCE 14 4 1 Instructions for dismantling the motors 14 4 2 Maintenance 14 4 3 Cleaning and disinfection 17 4 4 Warranties 19 4 5 Identification 19 5 CONDITIONS FOR SCRAPPING 19 6 ASSEMBLING AND DISMANTLING 20 6 1 Assembling the bed XXL XPress 20 6 2 Assembling the bed XXL XPress 24 6 3 Dismantling the bed XXL and XXL XPress 25 6 4 Fold the...

Страница 3: ...TRANSPORT AND STORAGE For transport the bed should be in its low position on a pallet and strapped and protected The wired control and supply lead should be attached to the bed base The head and footboards are protected and strapped to the sleeping surface The bed should be transported upright when in its original packaging in compliance with the instructions printed on the packaging 2 BED ENVIRON...

Страница 4: ...st if this is not flat In the case of a prolonged more than 50 tilt bust semi sitting position it is recommended to vary the position of the person in bed every 2 hours When the bed is being moved keep the power lead well away from the ground and wheels When use of an adaptor extension lead or connection plug proves necessary you must check that its characteristics are suitable for the bed Connect...

Страница 5: ...ted to the bed s normal purpose such as use of the bed by several people at the same time use outdoors moving the bed on a slope that is steeper than 10 etc 3 2 First use Remove the packaging protective devices adhesive tape packing straps and holding clamps see unpacking instructions on the pallet Put the bed in the designated room foreseeing an appropriate perimeter of use for the different func...

Страница 6: ...XX3L07 08 11 MEDICATLANTIC 2015_10_15 6 32 Assemble the highest board on the head side 3 3 Use 3 3 1 Easy Move boards Installing an Easy Move bed board Removing an Easy Move bed board 1 to 2 cm 1 1 to 2 cm 2 3 ...

Страница 7: ... using the release pin There must be at least 220 mm between the top of the side rail and uncompressed mattress surface 3 3 2 Metal side rails To positionning the side rail 1 2 1 Insert amount of the side rail in the grip jaw on the head side of the bed 2 Tighten the Rondo screws of the grip jaws on the bed base To remove the side rail in reverse operation 2 and operation 1 by pulling the release ...

Страница 8: ...the top side rail with both hands until it locks Check that it is properly slot in To lower the side rail Raise the top side rail with one hand Press on the unlocking button with the other hand Support the rail as it lowers Repeat steps to for the other side 3 3 4 Angled lifting pole and IV stand The lifting pole is intended to help the patient lift him herself up and change position in the bed It...

Страница 9: ...the wheels are locked by trying to move the bed If this is not done the patient or another person who leans on the bed may fall 3 3 6 Remote control Carry out a test cycle when the bed is empty to familiarise yourself with the bed functions Lifting and lowering of back rest Lifting and lowering of variable height Lifting and lowering of electric folding Simultaneous lifting and lowering of back re...

Страница 10: ...t with the bed base 3 4 Technical characteristics 3 4 1 Electrical data TYPE PROTECTION INDEX VOLTAGE FREQUENCY LINAK jack LA27 LA24 LA34 IP 66 24V DC Supply box CB6 CB16 IP 66 230 V AC 50 HZ Connection box MJB IP 66 24V DC Operator s side control console ACC IP 66 24V DC Operator s mobile control console ACO IP 66 24V DC Wired control HB72 HB74 IP 66 24V DC Lockable wired control HL72 HL74 IP 54 ...

Страница 11: ...f the main power supply must be the same as for a typical commercial or hospital environment Surges EN 61000 4 5 Differential mode 1 kV Common mode 2 kV Differential mode 1 kV The quality of the main power supply must be the same as for a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations EN 61000 4 11 5 UT for 10 ms 40 UT for 100 ms 70 UT for 500 ms...

Страница 12: ...uipment and the medical bed see references in contents The medical bed see references in contents is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The user of the bed can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the bed as recommended be...

Страница 13: ...a Disconnect the power supply b Dismantle the headboard c Stand at the head of the bed and take hold of the back rest handle with one hand Push or lift to compensate the pressure exerted by the patient and unhook the clip by the connecting rod with the other hand The back rest jack will then pivot downwards d Put the headboard back Version with handle on the back rest Version without handle on the...

Страница 14: ...d out in accordance with our specifications and at least once a year by the organisation or person who installed the bed Between two maintenance sessions and at least once a year the following should be carried out Verification that the electrical leads are connected all along the metal jambs to prevent shearing of these leads when the variable height is being activated Verification that all of th...

Страница 15: ...tops General cleanliness Acceptable state of corrosion given the requirements of the user department Identification label serigraphy in good condition Mechanical condition Lifting pole in good condition positioning and strap Mechanical leads in good condition Sleeping surface in good condition bed base Boards lock and tighten well head and footboards Chest rest functions properly Leg rest function...

Страница 16: ... barrier to the uncompressed mattress surface excluding therapeutic mattresses is more than or equal to 220 mm complies with the standard in force 2 Safety check NA 1 YES NO Locking of operational functions Inactivation of variable height control pedals Check that the headboard extracts or retracts properly in an emergency Cardio Pulmonary Resuscitation CPR emergency flattening of the back rest Ch...

Страница 17: ...h pressure cleaning is forbidden Unplug the mains lead Check that all the electrical parts are connected together All the sockets of the supply box must be used otherwise its watertightness is not guaranteed Clean the electric covers of the jacks and wired control straightaway if any bodily fluids particularly urine have sprayed on to them The medical bed is a non critical appliance requiring Low ...

Страница 18: ... Bio cleaning operation or o Steam cleaning accessory with microfiber band of the flat surfaces and the base slats Change the washing mops regularly to prevent water accumulating Clean the parts that are difficult to access with a steam nozzle wheels hinges after opening corners etc For tubes use the steam nozzle with a microfiber cloth Never direct the nozzles onto electrical boxes or actuators o...

Страница 19: ...al parts shall be supplied for replacement within the term of warranty by our customer sales network determining the beginning of the term of warranty Defective parts must be returned to ensure proper application of this warranty and also to avoid any invoicing 4 5 Identification 5 CONDITIONS FOR SCRAPPING The product must be scrapped if the main requirements are no longer met particularly when th...

Страница 20: ... rails if present Remove the boards by loosening the 2 Rondo screws from the frames Lower the holders to the first hole and put the pin back in 1 2 3 B Remove the two fastening clips from the foot half of the bed base Remove the foot half of the bed base and place it on the floor C Take the jack fastening clip out 1cm Tilt the base half and reinsert the clip Remove the head half of the bed base an...

Страница 21: ...nd manually open the back rest so that the handle lies on the end of the base Plug into the mains and connect the variable height jack H Assemble the cross brace with the remote control in high position Tilt the bed base on the cross brace and lock with the pins handle upwards 1 D Tilt the whole towards the floor and remove the fastening clip 1 2 E Unfold the whole frame and separate the cross bra...

Страница 22: ...IXL4L_IXX3L07 08 11 MEDICATLANTIC 2015_10_15 22 32 I Place the foot half of the bed base centred and laid on the base holders then tilt it so that it is resting on the cross brace bearings 6 7 1 ...

Страница 23: ... the bed base and lock it on the bearings K Follow operations a b and c L Once the base half is inserted tighten the Rondo screws fully and put the safety clip in place to stop the bed base from separating c b a 2 1 M Finish by connecting the leg rest jack according to option ...

Страница 24: ...ase and the bearing 2 Place the head half of the base on the base cross brace ensemble to lock it with the 2 clips 3 Place the head half of the base on the cross brace bearings and with a second person s help connect it in the other base half 4 Tighten the Rondo screws 5 Connect the variable height jack leg rest jack depending on option and plug into the mains 1 2 ...

Страница 25: ...e base from separating and loosen the two Rondo screws connecting the two half bases Photos of stage L of the assembly 8 Remove the foot half of the bed base and connect the leg rest jack depending on option 9 Lower the cross brace to low position unplug from the mains and disconnect the variable height jack See stage instructions for dismantling the motors 10 Remove the two fastening clips to til...

Страница 26: ...ng clip in place with the head half of the base Brake the 2 bottom wheels horizontally photo C 12 Stand the whole base up and put the head half base in place by securing it with a clip See photo of stage C of the assembly 13 Put the foot half of the base in place by securing it with two clips one on each side See photo of stage B of the assembly 14 Finish by attaching the boards and lifting pole S...

Страница 27: ...armen Easy Move 120 cm wooden barriers P526 00 Carmen Easy Move 140 cm wooden barriers P546 00 Carmen Easy Move 160 cm wooden barriers P566 00 Auzence II Easy Move 120 cm P612 00 Auzence II Easy Move 140 cm P613 00 Auzence II Easy Move 160 cm P614 00 Abélia II Easy Move 120 cm P617 00 Abélia II Easy Move 140 cm P618 00 Abélia II Easy Move 160 cm P619 00 CARMEN II Easy move 120 cm wooden barriers P...

Страница 28: ...ON PLUS NA 1 A616 617 S A M ACTIV NA A621 00 Easy Move base extension NA A622 00 Angled lifting pole 75 A623 00 Chromed angled lifting pole 75 A626 00 Bed loading kit NA A627 00 Transport kit Transtolit NA A630 00 Bed base extension width NA A631 00 Bed base extension width NA A632 00 Bed base extension width NA A633 00 Médicalys wall stop NA A634 00 Kit for side loading bed NA A636 00 AERYS wall ...

Страница 29: ... foam of 34 kg m minimum height between 14cm min and 15 to 17cm max 120 Width 116 cm minimum with a high resilience foam of 34 kg m minimum height between 14cm min and 15 to 17cm max 140 IXL Width 136 cm minimum with a high resilience foam of 34 kg m minimum height between 14cm min and 15 to 17cm max 140 DUO Width 68 cm minimum with a high resilience foam of 27 kg m minimum height between 14cm min...

Страница 30: ...sport kit can be removed only if the bed is placed on the ground on its wheels It is imperative to raise the kickstand on the ship kit before transporting the bed MEDICATLANTIC prohibits the installation of two beds in a room or in a too close space because infrared remote control will command the two beds together 9 4 Electrical connection diagram Bed base Back rest Leg rest handle Castors IV sta...

Страница 31: ...6 kg 29 kg 110 kg 120cm bed XXL XPRESS Version with folding leg rest 55 kg 26 kg 35 kg 116 kg 140cm bed XXL XPRESS Version with manual crank leg rest 55 kg 29 kg 31 kg 115 kg 140cm bed XXL XPRESS Version with folding leg rest 55 kg 29 kg 39 kg 123 kg 120cm bed XXL Version with manual crank leg rest 46 kg 26 kg 29 kg 101 kg 120cm bed XXL Version with folding leg rest 46 kg 26 kg 35 kg 107 kg 140cm ...

Страница 32: ...2015_10_15 32 32 Médicatlantic recommends using a patient lift with a foot height of no more than 13 5 cm 657 mm 947 mm 394 mm 553 mm Version 120 1147 mm Version 140 1347 mm Version 120 1039 mm Version 140 1239 mm Version 11 Version 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды