Medicare Salvafix, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 8

Zie veiligheidsvoorschriften op pagina 2 / See safety recommendations on page 2
S
ˇ
IESU ˛ DIRZ
ˇ
AI / FASTENING WRISTBANDS
Naudojimas
1. Juostos G6 tvirtinimas prie lovos
re˙mo (P) ir fiksavimas su magnetine
spynele B. Riesˇo juosta˛
paminksˇtinta puse i˛ virsˇu˛ per sagti˛
(A5) i˛kisˇkite i˛ dirzˇo baze˛ (A) (zˇr.pav.
1) Tokiu bu¯du apribojami paciento
rankos ir riesˇo judesiai.
2. Paminksˇtinta˛ riesˇo dirza˛ sˇviesiai
melsva puse i˛ apacˇia˛ pritaikykite
prie paciento riesˇo ir isˇ priekine˙s
bei galine˙s puse˙s pritvirtinkite su
sagtimis G1 ir G2 (pavyzdys 2).
3. Galiausiai juosta˛ G3 perkisˇkite
per zˇieda˛ G4. I˛tempkite be didele˙s
je˙gos, riesˇo dirzˇas turi apjuosti
tvirtai , fiksuojama su magnetinele
spynele G5. Zˇr. pvz. 3 – 4
Riesˇo dirzˇo melynas apsiuvas G7
uzˇsiu¯tas tam, kad atskirtume˙te nuo
cˇiurnos dirzˇo.
De˙mesio
Dirzˇas dedamas kartu su sˇonine˙mis
juostomis (A6), pake˙lus lovos
sˇoninius laikiklius.
Instructions for use
1.
Fasten strap G6 to the bed frame
(P) and attach it using the magnetic
lock B. Insert the wristband, with
the light blue padded part facing
upwards, through the eye A5
located at the base of the belt A
(see Figure 1). This restricts the
patient’s hand and arm movements
at the edge of the bed.
2.
Adjust the padded wristband with
the light blue side facing the
patient’s wrist and attach it first
using the G1 and G2 Velcro on
the top and bottom of the padding
(see Figure 2).
3.
Then pass strap G3 through ring
G4. Tighten without excessive force,
making sure that the wrist is firmly
fastened and secure using the G5
magnetic lock (see Figures 3 & 4).
Wristband with blue border G7 to
distinguish it from the ankle bands.
WARNING:
It is essential that the belt is used
with the side bands (A6) fastened
and the bed rails raised.
G- riesˇu˛ dirzˇai G1 veliu¯ro pagrindu su sˇviesiai me˙lynu
paminksˇtinimu G2, su arba be Velcro.
G3- juosta su angomis dirzˇo tvirtinimui.
G4- zˇiedas juostos G3 tvirtinimui.
G5- kaisˇtis magnetinei spynelei.
G6- juosta su angomis tvirtinimui prie lovos.
G7- me˙lynas apsiuvas
G- Fastening wristbands covered with Velour G1
and light blue padding G2 with or without Velcro.
G3- Strap with eyes for fastening the wristband.
G4- Fastening ring for strap G3 .
G5- Pivot for the magnetic lock.
G6- Strap with eyes for fastening to the bed.
G7- Blue trim.
P
A5
A
B
G1
G2
G4
1
2
3
4
B
G5
G3
G3
Preke ˙ s kodas: SVF 3200, SVF 3201, SVF 3202 , SVF 3250 (Velcro), SVF 3252 (Velcro)
G6
G4
G
G2
G1
G3
G5
G7
B