Medicare Salvafix Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 8

Zie veiligheidsvoorschriften op pagina 2

See safety recommendations on page 2

KRU

TINE

S LA

STOS JUOSTA /

FASTENING THORAX HARNESS

Naudojimas

Juosta˛ (F) isˇtieskite ant lovos

mazˇdaug kru¯tine˙s la˛stos auksˇtyje.

Laikancˇiojo mechanizmo (D) dirzˇus

D1 – D2 perkisˇkite per angas F1

– F2, kurios yra lygiagrecˇiai juostos

viduriui (F), galvos link (pavyzdys

1).

Apatine˛ juosta˛ (D3) perkisˇkite po

dirzˇu (A) paciento koju˛ kryptimi ir

viduryje uzˇtvirtinkite, o tada ve˙l

perkisˇkite per anga˛ tarp sànariu˛

juostu˛ (A4) paciento galvos

kryptimi ir tvirtinkite fiksatoriais

(pavyzdys 2).

Reguliavimo juosta˛ (E) tvirtinkite

su dirzˇo fiksatoriumi (A3)

(pavyzdys 3).

Dirzˇus D1 – D2 permeskite per

paciento pecˇius. Ties kru¯tine

kyzˇiuokite, tacˇiau labai

nesuspauskite. Tvirtinkite ties

reguliavimo juosta (E) su magnetine

spynele (E1). Zˇiu¯rëkite pavyzdi˛ 4.

Updzˇjus sˇi˛ tvirtinimo mechanizma˛,

bus apriboti paciento judesiai bei

virsˇutine˙s ku¯no dalies pade˙tys.

De˙mesio

Dirzˇas dedamas kartu su sˇonine˙mis

juostomis (A6), pake˙lus lovos sˇoninius

laikiklius.

Instructions for use

Fasten the bed strap F to the bed

frame at approximately chest level.

Insert the D1 and D2 harness straps

into the F1 and F2 eyes located

diagonally at the centre of the strap F

towards the headboard (see Figure 1).

Pass the lower harness strap D3

under the belt A towards the patient’s

feet and then fold it in half. Pass it

back through the space under the

articulation straps A4 towards the

patient’s head and secure with the

Velcro (see Figure 2).

Fasten the adjustment strap E with

the magnetic button on the belt (A3)

(see Figure 3).

Pass the D1 and D2 straps over the

patient’s shoulders. Cross them over

the chest and adjust without

excessive tightness, and fasten to

the adjustment strap E using the

magnetic lock E1. (See Figure 4).

The harness will prevent patient from

moving legthways towards the head

board, and from sitting up.

WARNING:

It is essential that the belt

is used with the side bands (A6)

fastened and the bed rails raised.

D-

juostos pagrindas

E-

reguliavimo juosta

F-

lovos juosta

D-

Fastening harness.

E-

Adjustment strap.

F-

Bed strap.

Preke

s kodas: SVF 3400

F1
F2

Содержание Salvafix

Страница 1: ...netic key B3 Clamping pivot for the button and fastening straps NURODYMAI PRIEZ IU RAI SALVAFIX produktai yra neatsparu s ugniai Laikykite toliau nuo liepsnos ar cigarec iu kadangi jie gali uz sidegti Pries plaunant dz iovinant SALVAFIX apsaugines sistemas bu tina nuimti kais c ius ir fiksavimo galvutes Fiksavimo galvuc iu negalima plauti bei merkti i vandeni kadangi gali sugesti mechanizmas SALVA...

Страница 2: ...us lovos s oninius laikiklius Instructions for use 1 Fasten the bed strap F to the bed frame at approximately chest level Insert the D1 and D2 harness straps into the F1 and F2 eyes located diagonally at the centre of the strap F towards the headboard see Figure 1 2 Pass the lower harness strap D3 under the belt A towards the patient s feet and then fold it in half Pass it back through the space u...

Страница 3: ...xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx INSTRUCTIONS FOR USE SAFETY INFORMATION Abat Escarré 15 1ª Planta E 08302 Mataró BARCELONA Spain E mail info medisystemsl com http www medisystemsl com ...

Страница 4: ... that you understand the fastening instructions Only qualified personnel should install the SALVAFIX system If after having read the instructions for use of SALVAFIX restrain systems you have any doubt as to their operation contact our customer service department or your usual SALVAFIX supplier WARNING The incorrect use of SALVAFIX restrain systems may cause serious injury or even strangulation of...

Страница 5: ...lt A on the bed or slide it underneath the patient resting in bed making sure that the base of the belt A1 with the perforated straps A2 is touching the bed and that the belt with eyes A3 is centred on the patient s waist Figure 1 2 Fasten the perforated straps A2 to the frame P on both sides of the bed Beforehand insert the fastening pivots A4 in the eyes protected with the strap closest to the b...

Страница 6: ...spynele A2 De mesio Dirz as dedamas tik su s onine mis juostomis A6 pake lus lovos s oninius laikiklius 5 The A6 side bands serve to limit or prevent turning movements from left to right They are also used to keep the patient in a half turn position and facilitate treatment of bedsores of the trochanter or sacrum It is essential that they are always fitted with the belt to avoid the patient losing...

Страница 7: ...se of the belt A see Figure 1 This restricts the patient s hand and arm movements at the edge of the bed 2 Adjust the padded wristband with the light blue side facing the patient s wrist and attach it first using the G1 and G2 Velcro on the top and bottom of the padding see Figure 2 3 Then pass strap G3 through ring G4 Tighten without excessive force making sure that the wrist is firmly fastened a...

Страница 8: ...ht or left foot making sure that the light blue padding is facing upwards Figure 2 3 Adjust the padded ankle band with the light blue side towards the patient s ankle and fasten first using the H1 H2 Velcro on the front and rear of the padding Figure 3 4 Then pass the strap H3 through the ring H4 Tighten without using excessive force making sure that the ankle band is firmly fastened and attach us...

Результаты поиска

Содержание Salvafix

Отзывы:

Похожие инструкции для Salvafix

Бренды по названию

Популярные бренды

Medicare Salvafix, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Salvafix

Отзывы:

Похожие инструкции для Salvafix

Бренды по названию

Популярные бренды