MediaShop ROXY Deluxe Pocket Shaver Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Gebrauchsanleitung ...........................

Instructions for Use ............................

Mode d’emploi ......................................

Manuale di utilizzazione ...................

Gebruiksaanwijzing ............................

Használati utasítás ..............................

Návod k použití ....................................

Návod na použitie ...............................

Instrucţiuni de utilizare .....................

Instrukcja obsługi ................................

Kullanım kılavuzu ................................

Instrucciones de uso ..........................

M17045_RoxyPocketShaverDELUXE_Manual_A5_20180913_CP.indd 1

13.09.18 10:21

Содержание ROXY Deluxe Pocket Shaver

Страница 1: ...i utilizzazione 07 Gebruiksaanwijzing 08 Haszn lati utas t s 09 N vod k pou it 10 N vod na pou itie 11 Instruc iuni de utilizare 12 Instrukcja obs ugi 13 Kullan m k lavuzu 14 Instrucciones de uso 15 M...

Страница 2: ...Licht EN Contents description of parts Illustration 1 1 x Roxy Pocket Shaver Deluxe 1 x Cleaning Brush 1 x Replacement Shaver 1 Closure cap 2 Shaving head unscrewable 3 Slide control 4 Battery compart...

Страница 3: ...n regul tor 4 Odd l na baterie 5 istic t tec 6 Integrovan sv tlo SK Obsah balenia popis ast Obr zok 1 1 x Roxy Pocket Shaver Deluxe 1 x istiaci tetec 1 x N hradn holiaca hlavica 1 Vrchn k 2 Holiaca hl...

Страница 4: ...g 5 ANM Es ist normal dass der Ger tekopf dabei warm wird Reinigung Pflege Ger t muss ausgeschaltet sein Abbildung 6 1 Den Rasierkopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und herunternehmen 2 Den Kopf nach...

Страница 5: ...evice must be switched off Illustration 6 1 Rotate the shaving head anti clockwise and take it off 2 Clean the head after each time of use with the cleaning brush supplied to remove any leftover hairs...

Страница 6: ...E Il est normal que la t te de l appareil chauffe Nettoyage et entretien L appareil doit tre arr t Figure 6 1 Tourner la t te de rasoir dans le sens antihoraire et l extraire 2 Nettoyer la t te apr s...

Страница 7: ...ecchio si riscalda Pulizia e manutenzione L apparecchio deve essere spento fig 6 1 Svitare la testa del rasoio in senso antiorario e tirarla gi 2 Pulire la testa del rasoio dopo ogni utilizzo con l ap...

Страница 8: ...lding 5 OPM Het is normaal dat daarbij de scheerkop warm wordt Reiniging Onderhoud apparaat moet zijn uitgeschakeld afbeelding 6 1 Draai de scheerkop naar links en haal hem eraf 2 De kop na elk gebrui...

Страница 9: ...s a k sz l knek kikapcsolt llapotban kell lenni 6 bra 1 Tekerje el a borotvafejet az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s vegye le 2 Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a borotvafejet a tiszt t ecse...

Страница 10: ...na stranu p stroje obr zek 4 3 Holic hlavu p stroje p itiskn te jemn na poko ku Nedr te p stroj ikmo Mal mi krou iv mi pohyby odstra te ru iv ochlupen obr zek 5 POZN Je norm ln e se p i tom hlava p st...

Страница 11: ...dod vky dbajte pritom na spr vnu polaritu aby pozit vny p l smeroval k holiacej hlavici 3 Na op tovn zavretie pr stroja ot ajte priestor na bat rie v smere hodinov ch ru i iek a k m nezapadne na mies...

Страница 12: ...liza i n zona ochilor A se p stra ntr un loc r coros i uscat n caz de nefolosire mpiedica i contactul lichidului acidului din baterie cu pielea ochii i membranele mucoase n cazul contactului cu acidul...

Страница 13: ...eczyta instrukcj obs ugi i zachowa do ew p niejszego przeczytania Przekazuj c urz dzenie osobom trzecim jednocze nie przekaza nale y tak e niniejsz instrukcj Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u...

Страница 14: ...ych urz dze jest wa nym wk adem w ochron rodowiska Baterie to nie odpady komunalne Prosz je oddawa do utylizacji w autoryzowanych miejscach zbi rki Niniejszy produkt odpowiada wytycznym europejskim Kl...

Страница 15: ...u sembol ile belirtilir Sat c n z ya da yerel makamlar taraf ndan i letilen toplama noktalar hakk nda bilgi al n Eski cihazlar n tekrar de erlendirilmesi ve geri d n t r lmesi evre i in nemli bir katk...

Страница 16: ...u telo 2 Limpie el cabezal despu s de cada uso con el cepillo de limpieza suministrado para eliminar cualquier residuo de pelo Ponga el aparato cabizbajo y golp elo suavemente en los laterales para qu...